由于長期的封建割據(jù)和連綿不斷的戰(zhàn)爭，魏晉南北朝成為了中國歷史上政權(quán)更迭最頻繁的時期。各種政治和經(jīng)濟(jì)的原因使此時的中國文化發(fā)展受到特別嚴(yán)重的影響。但是，佛教的傳入?yún)s為這個歷史時期增添了許多神秘韻味。佛教豐富了中國的文化，而隨佛教一并傳入中國的佛教典籍則成為了漢語文獻(xiàn)資料的重要組成部分，在漢語史研究領(lǐng)域中也占有重要地位。與此同時，由于生產(chǎn)力的提高與社會經(jīng)濟(jì)的高度發(fā)展，中古也成為了復(fù)音詞發(fā)展的黃金時期，魏晉南北朝時的復(fù)音詞更是取得了突破性的進(jìn)展。因此對魏晉南北朝復(fù)音詞進(jìn)行研究顯得非常重要。本文鎖定《高僧傳》作為專書研究的對象，針對該書中的復(fù)音詞進(jìn)行研究，正是因為該書集合了眾多歷史、語言的因素。記載了自東漢永平至梁代天監(jiān)間著名《高僧傳》是梁代釋慧皎撰寫的目前保留最早的一部僧人傳記體的作品，具有不可或缺的地位和巨大的語言研究價值。本文共分為四個部分。第一個部分是《高僧傳》和復(fù)音詞。主要是介紹了釋慧皎和《高僧傳》的基本情況，在確定判斷復(fù)音詞標(biāo)準(zhǔn)的基礎(chǔ)上，運用靜態(tài)描寫分析和歷時、共時相結(jié)合探源溯流的研究方法,旨在對《高僧傳》中的復(fù)音詞作出系統(tǒng)的研究，在探索復(fù)音詞發(fā)展動因的同時，進(jìn)一步挖掘《高僧傳》中... 

【文章頁數(shù)】：213 頁

【學(xué)位級別】：博士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
目錄
第一章 《高僧傳》與復(fù)音詞
    一、 關(guān)于《高僧傳》
        （一） 《高僧傳》的作者及版本
        （二） 《高僧傳》的成書
        （三） 《高僧傳》的內(nèi)容和體例
        （四） 《高僧傳》的語料價值
        （五） 《高僧傳》的文獻(xiàn)綜述
    二、 關(guān)于復(fù)音詞
        （一） 復(fù)音詞的界定
        （二） 專書復(fù)音詞的研究綜述
        （三） 南北朝時期復(fù)音詞的發(fā)展動因
        （四） 研究《高僧傳》復(fù)音詞的方法
第二章 《高僧傳》中一般復(fù)音詞研究
    一、 《高僧傳》中一般復(fù)音詞的歷時研究
        （一） 源于先秦的復(fù)音詞
        （二） 源于兩漢的復(fù)音詞
        （三） 源于三國兩晉的復(fù)音詞
        小結(jié)
    二、 《高僧傳》中一般復(fù)音詞的共時研究
        （一） 語音造詞
            1. 聯(lián)綿詞
            2. 重疊詞
        （二） 語法造詞
            1. 聯(lián)合式復(fù)音詞
            2. 偏正式復(fù)音詞
            3. 支配式復(fù)音詞
            4. 補(bǔ)充式復(fù)音詞
            5. 表述式復(fù)音詞
            6. 附加式復(fù)音詞
            7. 綜合式復(fù)音詞
        小結(jié)
第三章 《高僧傳》中佛教復(fù)音詞研究
    一、 《高僧傳》佛教復(fù)音詞概貌
        （一） 從語義上看佛教詞語
            1. 關(guān)于佛教理詣
            2. 關(guān)于佛教活動
            3. 關(guān)于佛教器具
            4. 關(guān)于佛教生活
            5. 關(guān)于佛教人物
            6. 關(guān)于佛教典籍
        （二） 從來源上看佛教詞語
            1. 音譯詞
            2. 意譯詞
            3. 音譯意譯相結(jié)合
            4. 梵漢合璧
    二、 《高僧傳》中佛教復(fù)音詞與漢語詞義關(guān)系
        （一） 佛詞漢化
            1. 詞義保留
            2. 詞義擴(kuò)大
            3. 詞義縮小
            4. 詞義轉(zhuǎn)移
        （二） 漢詞佛化
            1. 詞義保留
            2. 詞義擴(kuò)大
            3. 詞義縮小
            4. 詞義轉(zhuǎn)移
    三、 從《高僧傳》中的佛教復(fù)音詞看佛教詞匯的發(fā)展特點
        （一） 佛教詞語的發(fā)展呈現(xiàn)復(fù)音化趨勢
        （二） 佛教詞語的詞義演變與漢語的詞義演變相一致
        （三） 佛教詞語的發(fā)展豐富了漢語詞匯系統(tǒng)
第四章 《高僧傳》中復(fù)音詞的新詞新義
    一、 新詞
        （一） 首例出自《高僧傳》的復(fù)音詞
            1. 單義詞
            2. 多義詞
        （二） 首例出自與《高僧傳》同期書籍的復(fù)音詞
            1. 單義詞
            2. 多義詞
        （三） 首例晚于《高僧傳》的復(fù)音詞
            1. 單義詞
            2. 多義詞
        （四） 補(bǔ)充《漢語大詞典》中失收的復(fù)音詞
    二、 新義
        （一） 新義的首例出自《高僧傳》的復(fù)音詞
        （二） 新義的首例出自與《高僧傳》同期書籍的復(fù)音詞
        （三） 新義的首例所處時期晚于《高僧傳》的復(fù)音詞
        （四） 補(bǔ)充《漢語大詞典》中失收的復(fù)音詞詞義
    三、 新詞新義產(chǎn)生的途徑
        （一） 關(guān)于創(chuàng)造新詞
            1. 仿照原有語素類推造詞
            2. 通過近義語素結(jié)合造詞
            3. 通過同義語素替換造詞
            4. 通過同素逆序創(chuàng)造新詞
        （二） 關(guān)于創(chuàng)造新義
            1. 利用聯(lián)想的引申方式創(chuàng)造新義
            2. 利用詞類活用的引申方式創(chuàng)造新義
            3. 利用修辭的引申方式創(chuàng)造新義
參考文獻(xiàn)
后記
在校期間學(xué)術(shù)情況



本文編號：3662839