漢魏時期何晏的《論語集解》（下文簡稱《集解》）和宋代朱熹的《論語集注》（（下文簡稱《集注》））堪稱是《論語》注本的兩部典范之作。這兩本訓詁著作雖然同樣都采用了隨文釋義這一種訓詁體式,但是卻是兩個時代、不同背景下的產(chǎn)物,分別代表了兩種不同的學術風格,擁有不同的注釋重點,還分別烙上了兩個時代不同的語言特色。本文以窮盡語料的方式,對《集解》和《集注》的訓詁材料進行全面的分析,制定相應的體例,運用比較法,比較兩者在訓詁上的有無和異同,并嘗試運用現(xiàn)代語言學的理論對之進行解釋,揭示出更為深刻的語言學原因。由此啟發(fā)人們對傳統(tǒng)訓詁學的重新審視.本文分為四個部分,第一部分為緒論,主要介紹本文的選題緣起與研究目標,分析國內(nèi)外對《集解》和《集注》的研究現(xiàn)狀,說明本文的研究方法、創(chuàng)新點和不妥之處,并對本文的體例進行說明。第二部分從篇序、篇章內(nèi)和篇章間對《集解》和《集注》的不同進行分析,并力圖從語言學角度解釋原因。第三部分對《論語》正文做語言學分析,研究《論語》中出現(xiàn)的自注,并指明《集解》和《集注》中詞義注釋的不同之處以及原因。第四部分為結語。希望通過本文的比較、研究,能夠?qū)Α都狻泛汀都ⅰ返难芯刻峁┮恍﹨⒖?.. 

【文章頁數(shù)】：37 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
英文摘要
第一章 緒論
    一、選題緣起與研究目標
    二、國內(nèi)外研究現(xiàn)狀綜述
    三、研究方法、創(chuàng)新點和不足之處
    四、體例說明
第二章 《集解》和《集注》文獻注釋體式不同及原因分析
    第一節(jié) 篇序的不同
    第二節(jié) 《集解》和《集注》篇章內(nèi)和篇章間注釋體式的不同
        一、《學而》篇注釋體式的不同
        二、《集解》和《集注》分章不同所所體現(xiàn)的語言學信息
        三、小結
第三章 《集解》和《集注》詞義注釋不同及原因分析
    第一節(jié) 《論語》正文的語言學分析
        一、概述
        二、詞類情況
        三、《論語》中出現(xiàn)的自注
    第二節(jié) 《集解》和《集注》詞義注釋的不同和語言學解釋
        一、《論語》名詞注釋語料的比較分析和語言學解釋
        二、關于《論語》動詞注釋語料的比較分析
        三、關于《論語》其他詞類的注釋語料的比較分析
    第三節(jié) 小結
結語
附錄 參考書目
致謝



本文編號：3658191