本文從《現(xiàn)代漢語詞典》和《實用醫(yī)學詞典》中篩選基本調(diào)查詞匯,用檢索語料庫、查找各類出版物和網(wǎng)絡搜索相結合的方式,獲取這些詞語跨域使用的語料。通過對語料的分析,對現(xiàn)代漢語醫(yī)用詞語跨域使用的基本類型進行描寫,揭示了醫(yī)用詞語跨域使用的基本規(guī)律,初步探討了跨域使用的原因和效果。調(diào)查顯示,跨域使用的醫(yī)用詞語呈現(xiàn)遞增的趨勢；醫(yī)用詞語跨域使用范圍廣,涉及社會生活的許多領域�？缬蚴褂冒捶€(wěn)定性分,有固定跨域和臨時跨域之分�？缬蚴褂檬且粋€循序漸進的過程�？缬蚴褂玫男Ч牵菏乖~義的概念義和色彩義發(fā)生變化；詞語組合搭配能力增強；它有獨特的修辭效果,同時促成了一類涉醫(yī)仿詞的產(chǎn)生。醫(yī)用詞語的跨域使用有其社會外因和語言內(nèi)因兩方面的原因。 

【文章來源】：暨南大學廣東省211工程院校

【文章頁數(shù)】：57 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
英文摘要
目錄
一 引論
    1.1 問題的提出
    1.2 研究現(xiàn)狀
    1.3 相關概念界定
    1.4 研究的意義
    1.5 語料的選取及研究方法
二 醫(yī)用詞語跨域使用的總體考察
    2.1 相關術語界定
        2.1.1 語域
        2.1.2 守域使用
        2.1.3 跨域使用
    2.2 醫(yī)用詞語跨域使用的總體考察
        2.2.1 數(shù)量考察
        2.2.2 類別考察
        2.2.3 分布領域考察
三 跨域使用的基本類型和發(fā)展規(guī)律
    3.1 醫(yī)用詞語跨域使用的基本類型
        3.1.1 按穩(wěn)定性分
        3.1.2 按跨入域分
    3.2 醫(yī)用詞語跨域使用的發(fā)展規(guī)律
四 醫(yī)用詞語跨域使用的效應分析
    4.1 詞義的變化
        4.1.1 概念義的變化
        4.1.2 色彩義的變化
    4.2 組合功能的變化
    4.3 修辭效果的分析
    4.4 涉醫(yī)仿詞的產(chǎn)生
五 醫(yī)用詞語跨域使用的原因
    5.1 社會原因
        5.1.1 跨域使用的社會基礎
        5.1.2 現(xiàn)代傳媒的作用
        5.1.3 醫(yī)學與生活的關聯(lián)
    5.2 語言內(nèi)部原因
        5.2.1 語言內(nèi)部經(jīng)濟性原則的要求
        5.2.2 詞義相似性存在是根本原因
六 結語
注釋
參考文獻
附錄
致謝


【參考文獻】：
期刊論文
[1]術語的擴張用法分析[J]. 邢欣.  漢語學習. 2004(05)
[2]術語泛化的途徑、特點和動因[J]. 劉云.  修辭學習. 2004(04)
[3]語義泛化和語用空間的擴展[J]. 趙榮霞.  平頂山師專學報. 2001(01)
[4]專門用語詞義泛化的方式、效果及前景[J]. 馮子薇.  漢語學習. 2000(01)
[5]科技術語和行業(yè)語詞義的泛化[J]. 馮子薇.  南京師大學報(社會科學版). 1999(04)
[6]行業(yè)語對普通詞匯的滲透[J]. 汪國春.  培訓與研究(湖北教育學院學報). 1998(03)
[7]詞匯的跨域使用與詞義的衍生[J]. 王玨.  徐州師范大學學報. 1997(03)
[8]流行語的隱喻性語義泛化[J]. 劉大為.  漢語學習. 1997(04)
[9]新時期新詞語的趨勢與選擇[J]. 張志毅,張慶云.  語文建設. 1997(03)
[10]術語移用的修辭美[J]. 陳蘭香.  楚雄師專學報. 1996(04)

博士論文
[1]當代漢語新詞語研究[D]. 劉曉梅.廈門大學 2003

碩士論文
[1]軍事用語在非軍事領域中的擴散研究[D]. 穆琳.暨南大學 2007
[2]專門詞語詞義泛化研究[D]. 宋春淑.河北大學 2006
[3]科技語體詞的跨體使用研究[D]. 李琳.暨南大學 2006
[4]股票用語泛化論[D]. 張輝.武漢大學 2005
[5]現(xiàn)代漢語中體育詞語泛化的研究[D]. 呂峽.遼寧師范大學 2003



本文編號：3620331