本文關(guān)鍵詞：刻意話(huà)題轉(zhuǎn)換的順應(yīng)性研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：話(huà)題是會(huì)話(huà)結(jié)構(gòu)的基本構(gòu)件,是構(gòu)件的實(shí)質(zhì)內(nèi)容,是會(huì)話(huà)結(jié)構(gòu)中的深層紐帶。凡是有人群的地方就有話(huà)題,話(huà)題無(wú)處不在。但近年來(lái),國(guó)內(nèi)外許多學(xué)者對(duì)語(yǔ)言話(huà)語(yǔ)分析的對(duì)象多涉及指示語(yǔ)、話(huà)輪轉(zhuǎn)換、銜接等,卻很少涉及話(huà)題方面的研究。本論文的研究對(duì)象是言語(yǔ)交際中話(huà)題轉(zhuǎn)換的刻意使用,從整體上,本論文屬于基于語(yǔ)料的定性研究。論文主要以Jef Verschueren(1999)的語(yǔ)言順應(yīng)理論(linguistic adaptation theory)為理論框架,旨在解釋話(huà)題轉(zhuǎn)換的順應(yīng)性、協(xié)商性及其功能。 在談話(huà)中,話(huà)題不是永遠(yuǎn)不變的,它會(huì)隨著事件的發(fā)展,談話(huà)者思想的變化及興趣所在而發(fā)生轉(zhuǎn)換。話(huà)題轉(zhuǎn)換經(jīng)常發(fā)生,這也正是話(huà)題具有隨意性一面的表現(xiàn)。但有的時(shí)候話(huà)題轉(zhuǎn)換是談話(huà)者刻意使用的一種交際策略,是一種有意識(shí)的交際活動(dòng)。什么是刻意話(huà)題轉(zhuǎn)換呢?在本文中,它的工作定義是“在日常會(huì)話(huà)中,為了達(dá)到一定的交際效果,說(shuō)話(huà)者在有能力繼續(xù)原話(huà)題的前提下故意終止原話(huà)題,而提出一個(gè)與原話(huà)題在內(nèi)容上或相關(guān)或毫不相關(guān)的新話(huà)題,從而使會(huì)話(huà)成功進(jìn)行下去�！北疚乃接懙脑�(huà)題轉(zhuǎn)換是作為一種交際策略而存在,并能夠發(fā)揮一定的交際功能的刻意話(huà)題轉(zhuǎn)換。交際者為什么要刻意轉(zhuǎn)換話(huà)題呢?我們認(rèn)為這是為了順應(yīng)各種語(yǔ)境因素:1).順應(yīng)社會(huì)規(guī)約,即順應(yīng)說(shuō)話(huà)人所處的社會(huì)地位,所擁有的社會(huì)權(quán)利等;2).順應(yīng)心理世界,即順應(yīng)說(shuō)話(huà)人的性格、感情等;3).順應(yīng)物理環(huán)境,即順應(yīng)說(shuō)話(huà)人當(dāng)時(shí)所處的時(shí)間、空間和語(yǔ)言環(huán)境等。 順應(yīng)理論回答了在一個(gè)特定的語(yǔ)境中人們?yōu)槭裁催x擇話(huà)題轉(zhuǎn)換作為交際策略這一問(wèn)題,那么話(huà)題轉(zhuǎn)換作為交際策略是如何在言語(yǔ)交際中具體運(yùn)用的呢?這正是本文研究的第二個(gè)方面的內(nèi)容。研究發(fā)現(xiàn),說(shuō)話(huà)人在進(jìn)行話(huà)題轉(zhuǎn)換時(shí),需要借助各種各樣的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)來(lái)對(duì)語(yǔ)言進(jìn)行調(diào)控,從而有效的實(shí)現(xiàn)這一交際策略。大量語(yǔ)料事實(shí)表明,話(huà)輪轉(zhuǎn)換不是話(huà)題轉(zhuǎn)換的決定因素,有時(shí)話(huà)輪轉(zhuǎn)換,話(huà)題未必發(fā)生變化;有時(shí)話(huà)輪未變,話(huà)題卻發(fā)生改變,因此話(huà)題的具體轉(zhuǎn)換過(guò)程可以分為自我轉(zhuǎn)換和他人轉(zhuǎn)換。話(huà)輪不轉(zhuǎn)換,話(huà)題轉(zhuǎn)換了,是自我轉(zhuǎn)
【關(guān)鍵詞】：話(huà)題轉(zhuǎn)換 順應(yīng)理論 話(huà)輪轉(zhuǎn)換
【學(xué)位授予單位】：山西大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2005
【分類(lèi)號(hào)】：H0
【目錄】：

• Acknowledgements3-4
• English Abstract4-7
• Chinese Abstract7-9
• Table of Contents (English)9-12
• Table of Contents (Chinese)12-14
• Chapter One Introduction14-20
• 1.1 The object of the present research14-16
• 1.2 The rationale of the research16
• 1.3 Problems with the existing studies16-17
• 1.4 The objective of the study17-18
• 1.5 Methodology and data collection18-19
• 1.6 Outline of the thesis19-20
• Chapter Two A Review of the Relevant Literature20-35
• 2.1 Introduction20
• 2.2 Terminological issue20-26
• 2.2.1 The definition of topic20-23
• 2.2.2 The classification of topic23-24
• 2.2.3 On topic change24-26
• 2.3 Approaches to topic change26-32
• 2.3.1 The cognitive approach27-28
• 2.3.2 The sociolinguistic approach28-29
• 2.3.3 The discourse analysis approach29-31
• 2.3.4 The pragmatic approach31-32
• 2.4 Working definition of topic change32-34
• 2.5 Summary34-35
• Chapter Three Description of the Conceptual Framework35-43
• 3.1 Adiscussion of the basis of the framework35-39
• 3.1.1 On pragmatics35-36
• 3.1.2 Verschueren's linguistic adaptation theory36-38
• 3.1.3 Turn-taking and topic change38-39
• 3.2 A characterization of the conceptual framework39-42
• 3.2.1 Topic change: a process of choice-making39-40
• 3.2.2 Topic change: a product of negotiation and adaptation40-41
• 3.2.3 Topic change: a result of variability in linguistic elements41-42
• 3.3 Summary42-43
• Chapter Four Adaptability of Topic Change43-49
• 4.1 Introduction43
• 4.2 Adaptation to social world43-45
• 4.3 Adaptation to mental world45-47
• 4.4 Adaptation to physical world47-48
• 4.5 Summary48-49
• Chapter Five The Model of Topic Change49-61
• 5.1 Introduction49
• 5.2 Analytical procedures49-59
• 5.2.1 Self-change49-54
• 5.2.1.1 Changing topic by using change signals50-52
• 5.2.1.2 Changing topic by using linguistic reality52-53
• 5.2.1.3 Changing topic by shifting the angle of the main topic53-54
• 5.2.2 Other change54-59
• 5.2.2.1 Changing topic by interruption54-56
• 5.2.2.2 Changing topic by giving an irrelevant answer56-57
• 5.2.2.3 Changing topic by deliberately misinterpreting57-58
• 5.2.2.4 Changing topic by talking about some circuitous topics58-59
• 5.3 Relative reasons affecting topic change59-60
• 5.4 Summary60-61
• Chapter Six Pragmatic Functions of Topic Change61-68
• 6.1 Introduction61
• 6.2 Avoiding conflict61-62
• 6.3 Protecting face from being threatened62-63
• 6.4 Changing pragmatic distance63-64
• 6.5 Withholding the information64-65
• 6.6 Producing special communicative effects65-67
• 6.6.1 Avoiding being interfered65-66
• 6.6.2 Creating pragmatic negation66-67
• 6.7 Summary67-68
• Chapter Seven Conclusion68-72
• 7.1 Summary of the thesis68
• 7.2 Major findings of the thesis68-70
• 7.3 The limitations of the thesis70-71
• 7.4 The implications for further research71-72
• Bibliography72-76
• Appendix76-77
• 承諾書(shū)77

【引證文獻(xiàn)】

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 王艷霞;首話(huà)題引入研究[D];吉林大學(xué);2011年

2 王灑;關(guān)于中國(guó)相聲中的刻意曲解的語(yǔ)用研究[D];東北師范大學(xué);2006年

3 李廣飛;英語(yǔ)刻意曲解的語(yǔ)用研究[D];吉林大學(xué);2007年

4 周恩;言語(yǔ)交際中刻意曲解的語(yǔ)用研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

5 賀亮;話(huà)題轉(zhuǎn)換[D];吉林大學(xué);2009年

6 于衛(wèi)衛(wèi);從語(yǔ)用學(xué)角度研究政治名人話(huà)語(yǔ)中的刻意曲解現(xiàn)象[D];山西師范大學(xué);2010年

7 焦常紅;趙本山小品中刻意曲解現(xiàn)象的順應(yīng)—關(guān)聯(lián)性研究[D];黑龍江大學(xué);2012年

8 汪春柳;漢語(yǔ)語(yǔ)篇話(huà)題轉(zhuǎn)換標(biāo)記研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

  本文關(guān)鍵詞：刻意話(huà)題轉(zhuǎn)換的順應(yīng)性研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：358638