辭書編纂是一項繁難復雜的工作,需要豐富的理論和先進的技術手段提供支持。充分占有語言資料是保證辭書編纂準確性的基礎,作為大規(guī)模真實文本的集合,語料庫為詞典編纂提供了海量語料,有利于提高詞典編纂中多義詞義項收錄的全面性和義項劃分的準確性。本文從抓取類動詞中選擇“抓、捉、取、摘、捕”作為研究對象,以語料庫技術為基礎,描寫了它們在現(xiàn)代漢語中的義項分布情況,并結合詞匯學、詞典學的相關理論對其解釋,以期為《現(xiàn)代漢語詞典》等中型語文詞典修訂這5個詞的釋義提供參考。全文分為三大部分:緒論部分回顧了多義詞義項衍生的相關研究,說明了本文的選題依據(jù)、術語界定、研究方法、研究目的以及語料來源。第一章以“抓”為研究對象,從語料庫中抽取10000條約88萬字語料建立“抓”的語料庫,在已有的詞典釋義的基礎上,對語料庫中的語料逐一標注和統(tǒng)計,得出“抓”的義項在現(xiàn)代漢語中的分布情況,之后結合語料標注的情況,統(tǒng)計分析了“抓”各個義項的場景與論元,認為除了《現(xiàn)代漢語詞典》中的已有義項,“抓”還有“動發(fā)現(xiàn)（別人做的不好的事情）”1個義項。第二章以“捉”為研究對象,從語料庫中抽取10000條約110萬字語料建立“捉”的語料庫,... 

【文章來源】：西南大學重慶市 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：78 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
緒論
    0.1 選題依據(jù)
    0.2 相關研究綜述
        0.2.1 歐美傳統(tǒng)
        0.2.2 俄羅斯傳統(tǒng)
        0.2.3 中國傳統(tǒng)
        0.2.4 小結
    0.3 術語界定
    0.4 研究方法
    0.5 研究目的
    0.6 語料來源
1.語料庫視野下的現(xiàn)代漢語“抓”義項分布研究
    1.1 引言
    1.2 漢英中型語文詞典釋義對比
        1.2.1 漢語中型語文詞典對“抓”的釋義
        1.2.2 英語中型語文詞典對“grab”的釋義
        1.2.3 漢英詞典釋義對比
    1.3 建立“抓”字平衡語料庫并進行標注
        1.3.1 建立“抓”字平衡語料庫
        1.3.2 對“抓”的義項進行標注
    1.4 現(xiàn)代漢語“抓”義項分布情況的描寫
        1.4.1 《現(xiàn)漢》中“抓”已有義項的分布情況
        1.4.2 通過語料庫發(fā)現(xiàn)的“抓”新義項分布情況
    1.5 現(xiàn)代漢語“抓”義項分布情況的解釋
        1.5.1 具體動作場景
        1.5.2 抽象動作場景
    1.6 小結
2.語料庫視野下的現(xiàn)代漢語“捉”義項分布研究
    2.1 引言
    2.2 漢英中型語文詞典釋義對比
        2.2.1 漢語中型語文詞典對“捉”的釋義
        2.2.2 英語中型語文詞典對“catch”的釋義
        2.2.3 漢英詞典釋義對比
    2.3 建立“捉”字平衡語料庫并進行標注
        2.3.1 建立“捉”字平衡語料庫
        2.3.2 對“捉”的義項進行標注
    2.4 現(xiàn)代漢語“捉”義項分布情況的描寫
        2.4.1 《現(xiàn)漢》中“捉”已有義項的分布情況
        2.4.2 通過語料庫發(fā)現(xiàn)的“捉”新義項分布情況
    2.5 現(xiàn)代漢語“捉”義項分布情況的解釋
        2.5.1 具體動作場景
        2.5.2 抽象動作場景
    2.6 小結
3.語料庫視野下的現(xiàn)代漢語“取”義項分布研究
    3.1 引言
    3.2 漢英中型語文詞典釋義對比
        3.2.1 漢語中型語文詞典對“取”的釋義
        3.2.2 英語中型語文詞典對“fetch”的釋義
        3.2.3 漢英詞典釋義對比
    3.3 建立“取”字平衡語料庫并進行標注
        3.3.1 建立“取”字平衡語料庫
        3.3.2 對“取”的義項進行標注
    3.4 現(xiàn)代漢語“取”義項分布情況的描寫
        3.4.1 《現(xiàn)漢》中“取”已有義項的分布情況
        3.4.2 通過語料庫發(fā)現(xiàn)的“取”新義項分布情況
    3.5 現(xiàn)代漢語“取”義項分布情況的解釋
        3.5.1 具體動作場景
        3.5.2 抽象動作場景
    3.6 小結
4.語料庫視野下的現(xiàn)代漢語“摘”義項分布研究
    4.1 引言
    4.2 漢英中型語文詞典釋義對比
        4.2.1 漢語中型語文詞典對“摘”的釋義
        4.2.2 英語中型語文詞典對“pick”的釋義
        4.2.3 漢英詞典釋義對比
    4.3 建立“摘”字平衡語料庫
        4.3.1 建立“摘”字平衡語料庫
        4.3.2 對“摘”的義項進行標注
    4.4 現(xiàn)代漢語“摘”義項分布情況的描寫
        4.4.1 《現(xiàn)漢》中“摘”已有義項的分布情況
        4.4.2 通過語料庫發(fā)現(xiàn)的“摘”新義項分布情況
    4.5 現(xiàn)代漢語“摘”義項分布情況的解釋
        4.5.1 具體動作場景
        4.5.2 抽象動作場景
        4.5.3 名詞性義項
    4.6 小結
5.語料庫視野下的現(xiàn)代漢語“捕”義項分布研究
    5.1 引言
    5.2 漢英中型語文詞典釋義對比
        5.2.1 漢語語文詞典對“捕”的釋義
        5.2.2 英語中型語文詞典對“capture”的釋義
        5.2.3 漢英詞典釋義對比
    5.3 建立“捕”字平衡語料庫并進行標注
        5.3.1 建立“捕”字平衡語料庫
        5.3.2 對“捕”的義項進行標注
    5.4 現(xiàn)代漢語“捕”義項分布情況的描寫
        5.4.1 《現(xiàn)漢》中“捕”已有義項的分布情況
        5.4.2 通過語料庫發(fā)現(xiàn)的“捕”新義項分布情況
    5.5 現(xiàn)代漢語“捕”義項分布情況的解釋
        5.5.1 具體動作場景
        5.5.2 抽象動作場景
    5.6 小結
結語
參考文獻
附錄
致謝
在學期間公開發(fā)表論文情況



本文編號：3531758