發(fā)布時(shí)間：2021-10-16 02:50

　　漢語量詞豐富,英語雖沒有量詞范疇,但履行量詞功能的詞數(shù)量龐大。在量的表達(dá)上,漢語從古至今都與英語有較多的相似之處,但古漢語的表量方式與英語表量方式更為相似。本文通過對(duì)古代漢語、現(xiàn)代漢語表量方式及表量詞的使用情況分析,以及它們與英語表量方式的對(duì)比,得出結(jié)論：漢語和英語在量的表達(dá)上自古至今都有很多相似之處。但現(xiàn)代漢語與英語的表量方式出現(xiàn)更多的差異,是因?yàn)闈h語本身的發(fā)展使個(gè)體量詞的使用越來越活躍,“數(shù)量名”結(jié)構(gòu)也替代了“數(shù)名”、“名數(shù)量”等古代常用的表量方式。到目前為止,做漢英表量詞對(duì)比的論文很多,但是在表量方式上詳細(xì)的對(duì)比很少,而古漢語表量方式與英語表量方式的對(duì)比更是鮮有人做。本文通過古漢語、現(xiàn)代漢語與英語表量方式及表量詞的對(duì)比研究,揭示出同異的原因,以期達(dá)到對(duì)語言習(xí)得提供一些幫助的目的。 

【文章來源】：南昌大學(xué)江西省 211工程院校

【文章頁數(shù)】：49 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
第1章 引言
第2章 表量詞的定義及分類
    2.1 漢語量詞的定義
    2.2 英語表量詞
    2.3 漢語量詞的分類
    2.4 英語表量詞的分類
第3章 漢語表量方式及量詞使用情況考察
    3.1 文言表量方式和量詞的使用情況
        3.1.1 春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的表量方式及量詞使用情況
        3.1.2 漢朝時(shí)期表量方式及量詞的使用情況
        3.1.3 唐朝時(shí)期表量方式及量詞的使用情況
        3.1.4 元朝時(shí)期表量方式及量詞的使用情況
    3.2 現(xiàn)代漢語的表量方式及量詞的使用情況
        3.2.1 現(xiàn)代漢語的表量方式
        3.2.2 現(xiàn)代漢語量詞的發(fā)展?fàn)顩r
        3.2.3 漢語量詞的發(fā)展趨勢(shì)
第4章 英語表量方式及表量詞的使用情況
    4.1 英語的表量方式
        4.1.1 稱量可數(shù)名詞的情況
        4.1.2 稱量不可數(shù)名詞的情況
    4.2 復(fù)數(shù)形式的詞尾變化
第5章 漢英表量方式及表量詞的對(duì)比
    5.1 文言表量方式與英語表量方式的對(duì)比
        5.1.1 相同之處
        5.1.2 不同之處
    5.2 現(xiàn)代漢語與英語表量方式及表量詞的對(duì)比
        5.2.1 相似之處
        5.2.2 不同之處
        5.2.3 兩種表量結(jié)構(gòu)的用法比較
        5.2.4 表量結(jié)構(gòu)插入形容詞的情況
第6章 漢英表量詞用法同異的解釋
    6.1 文言文與英語表量方式類似的原因
    6.2 現(xiàn)代漢語與英語表量方式差異的解釋
第7章 在語言教學(xué)上的啟示
    7.1 如何學(xué)習(xí)漢語表量結(jié)構(gòu)
    7.2 如何學(xué)習(xí)英語表量結(jié)構(gòu)
第8章 總結(jié)
致謝
參考文獻(xiàn)



本文編號(hào)：3439001