文章基于意象圖式自上而下的分析策略,在句式意義的完整性和穩(wěn)定性前提下,將重動(dòng)句分為典型和非典型兩類。作者認(rèn)為在句式結(jié)構(gòu)上,重動(dòng)句是對(duì)底層語(yǔ)義結(jié)構(gòu)的模仿;在語(yǔ)義特點(diǎn)上,重動(dòng)句是基于平衡點(diǎn)之上的對(duì)平衡點(diǎn)的適度偏離,是前景對(duì)背景的凸顯。 

【文章來(lái)源】：語(yǔ)言與翻譯. 2020,(01)CSSCI

【文章頁(yè)數(shù)】：7 頁(yè)

【部分圖文】：

PROCESS+BALANCE圖式

兩個(gè)PROCESS意象圖式相互融合為更大的背景—前景意象圖式，表示為：PROCESS 1+PRO-CESS 2→背景—前景P1表示PROCESS 1,P2表示PROCESS 2。圖2說(shuō)明雖然P1、P2原來(lái)是有時(shí)間先后順序的，但融合后P1不被凸顯，失去時(shí)間表達(dá)條件，P2被凸顯，成為焦點(diǎn)信息。

典型的重動(dòng)句

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]動(dòng)詞拷貝句句式構(gòu)造和句式意義的互動(dòng)關(guān)系[J]. 施春宏.  中國(guó)語(yǔ)文. 2010(02)
[2]重動(dòng)句研究綜述[J]. 楊玉玲.  漢語(yǔ)學(xué)習(xí). 2004(03)
[3]重動(dòng)句和“把”字句的使用考察[J]. 楊玉玲.  世界漢語(yǔ)教學(xué). 1999(02)
[4]重動(dòng)句補(bǔ)議[J]. 王燦龍.  中國(guó)語(yǔ)文. 1999(02)
[5]試說(shuō)漢語(yǔ)重動(dòng)句的語(yǔ)法價(jià)值[J]. 戴耀晶.  漢語(yǔ)學(xué)習(xí). 1998(02)
[6]漢語(yǔ)動(dòng)詞拷貝結(jié)構(gòu)的演化過(guò)程[J]. 李訥,石毓智.  國(guó)外語(yǔ)言學(xué). 1997(03)
[7]漢語(yǔ)重動(dòng)句式的功能研究[J]. 項(xiàng)開喜.  中國(guó)語(yǔ)文. 1997(04)



本文編號(hào)：3419069