本文以中古時期漢譯佛經(jīng)中疑問代詞“何”“何等”“云何”為研究對象,詳盡考察了中古佛經(jīng)中“何”“何等”“云何”的使用數(shù)量、語義類型、語法功能等特點。通過分時段進行描寫,從數(shù)量變化、語義類型和語法功能的分布等方面,勾勒出了“何”“何等”“云何”在中古的歷時發(fā)展軌跡,并著重從漢譯佛經(jīng)內(nèi)部、佛經(jīng)與中土文獻,佛經(jīng)與上古漢語三大方面對比研究,揭示“何”“何等”“云何”發(fā)展演變的特點和規(guī)律。全文的主要內(nèi)容如下:緒論。介紹了疑問代詞的研究對象,指出了研究的意義和價值;回顧了上古漢語及中古漢語疑問代詞的研究歷史和現(xiàn)狀,對本文的研究對象:高頻疑問代詞和多義性的特點做了界定,對本文研究方法和語料的選擇作了說明。本文的主體之一是高頻疑問代詞“何”“何等”“云何”的多義性描寫。我們通過對“何”“何等”“云何”的數(shù)量變化、語義類型和語法功能的分布進行描寫和解釋,勾勒出他們的特點和演變規(guī)律。本文的主體之二是高頻疑問代詞“何”“何等”“云何”的多義性的比較分析。這部分我們主要從三方面進行對比研究:一是漢譯佛經(jīng)內(nèi)部對比;二是漢譯佛經(jīng)與中土文獻的對比;三是中古佛經(jīng)與上古漢語的對比。通過比較,了解疑問代詞“何”“何等”“云... 

【文章來源】：廣西師范大學廣西壯族自治區(qū)

【文章頁數(shù)】：97 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
英文摘要
第一章 緒論
    第一節(jié) 疑問代詞的研究現(xiàn)狀
        一、上古漢語疑問代詞研究
        二、中古漢語疑問代詞研究
        三、疑問代詞研究中存在的爭議問題
    第二節(jié) 高頻疑問代詞多義性的界定及研究對象
        一、高頻疑問代詞的界定
        二、多義性的界定
    第三節(jié) 本文的研究材料與研究方法
        一、高頻疑問代詞研究的語料選擇
        二、本文的研究方法
第二章 中古漢語高頻疑問代詞多義性描寫
    第一節(jié) 中古時期疑問代詞“何”
        一、東漢時期漢譯佛經(jīng)中的“何”
        二、三國時期漢譯佛經(jīng)中的“何”
        三、西晉時期漢譯佛經(jīng)中的“何”
        四、東晉十六國時期漢譯佛經(jīng)中的“何”
        五、南北朝時期漢譯佛經(jīng)中的“何”
        六、隋朝時期漢譯佛經(jīng)中的“何”
        七、小結(jié)
    第二節(jié) 中古時期的疑問代詞“何等”
        一、東漢時期漢譯佛經(jīng)中的“何等”
        二、三國時期漢譯佛經(jīng)中的“何等”
        三、西晉時期漢譯佛經(jīng)中的“何等”
        四、東晉十六國時期漢譯佛經(jīng)中的“何等”
        五、南北朝時期漢譯佛經(jīng)中的“何等”
        六、隋朝時期漢譯佛經(jīng)中的“何等”
        七、小結(jié)
    第三節(jié) 中古時期的疑問代詞“云何”
        一、東漢時期漢譯佛經(jīng)中的“云何”
        二、三國時期漢譯佛經(jīng)中的“云何”
        三、西晉時期漢譯佛經(jīng)中的“云何”
        四、東晉十六國時期漢譯佛經(jīng)中的“云何”
        五、南北朝時期漢譯佛經(jīng)中的“云何”
        六、隋朝時期漢譯佛經(jīng)中的“云何”
        七、小結(jié)
第三章 中古漢語高頻疑問代詞多義性特點
    第一節(jié) “何”“何等”“云何”的內(nèi)部對比
        一、“何”“何等”“云何”的使用數(shù)量特點
        二、“何”“何等”“云何”的語義類型特點
        三、“何”“何等”“云何”的語法功能特點
        四、語法功能與多義性發(fā)展的關(guān)系
    第二節(jié) 中土文獻與漢譯佛經(jīng)中“何”“何等”“云何”對比
        一、“何等”“云何”的使用特點
        二、“何”的使用特點
    第三節(jié) 上古漢語與漢譯佛經(jīng)中“何”“何等”“云何”對比
    第四節(jié) 中古時期“云何”盛行的原因初探
第四章 “何”“何等”“云何”多義性形成的動因分析
    一、多義性的形成與“何等”“云何”的結(jié)構(gòu)分析
    二、多義性的形成與語義類型之間的語義關(guān)系分析
    三、多義性的形成與疑問代詞的兼類關(guān)系分析
參考文獻
引用書目
碩士期間發(fā)表論文情況
后記


【參考文獻】：
期刊論文
[1]《墨子》疑問代詞用法分析[J]. 李琦.  山西煤炭管理干部學院學報. 2009(04)
[2]漢語疑問代詞演變的特殊規(guī)則[J]. 馮春田.  文史哲. 2009(05)
[3]魏晉以后疑問代詞“云何”的發(fā)展與衰亡[J]. 盧烈紅.  長江學術(shù). 2008(04)
[4]兩部《維摩詰經(jīng)》“云何”歷時研究[J]. 李建生.  湖北廣播電視大學學報. 2008(02)
[5]《眾經(jīng)撰雜譬喻》中的疑問代詞[J]. 李建生.  現(xiàn)代語文(語言研究版). 2007(09)
[6]《太平經(jīng)》疑問句研究[J]. 王敏紅.  古漢語研究. 2007(03)
[7]三部《維摩詰經(jīng)》疑問詞比較研究[J]. 王玥雯.  長江學術(shù). 2006(03)
[8]中古新生疑問代詞“如”、“若”、“若為”及其來源[J]. 劉開驊.  浙江師范大學學報. 2006(01)
[9]試論中古漢語疑問代詞賓語的句法位置[J]. 劉開驊.  南京師范大學文學院學報. 2005(01)
[10]中古漢語疑問句中"為"字的詞性及來源[J]. 何亞南,張愛麗.  南京師大學報(社會科學版). 2004(06)

碩士論文
[1]三國漢譯佛經(jīng)代詞研究[D]. 曾亮.湖南師范大學 2007
[2]《雜寶藏經(jīng)》句法問題初探[D]. 姬紅巖.曲阜師范大學 2007
[3]魏晉南北朝譯經(jīng)疑問代詞研究[D]. 沈林林.南京師范大學 2006
[4]從《中阿含經(jīng)》看東晉佛經(jīng)代詞系統(tǒng)[D]. 殷殷.山東大學 2006
[5]東漢佛經(jīng)的“所”字研究[D]. 韓燕.四川大學 2006
[6]《中阿含經(jīng)》指代詞研究[D]. 王永超.曲阜師范大學 2006
[7]東漢漢譯佛經(jīng)代詞研究[D]. 張春秀.湖南師范大學 2005



本文編號：3398498