閩南方言歷史悠久,目前所見較早的閩南方言文獻出現(xiàn)在明清時期,其中包括方言辭書、戲曲文獻、宗教文獻等等。這些歷史文獻集中體現(xiàn)了明清時期閩南方言語音、詞匯、文字、語法的概貌,具有極其重要的研究價值。本文主要以方言詞典《正音鄉(xiāng)談》、《官話匯解》,方言戲曲文獻《滿天春》、《鈺妍麗錦》、《百花賽錦》、《荔鏡記》為主要研究語料,以其他各類閩南方言文獻作為參考材料,對其中的文字、詞匯等語言現(xiàn)象展開研究。本文主要的研究內(nèi)容包括：一、考察明清閩南方言文獻資料概況,總結前修時賢關於明清閩南方言文獻語言研究的研究成果及不足之處。二、從文獻學和語言學的雙重視角,考辨《正音鄉(xiāng)談》、《官話匯解》兩部文獻的性質(zhì)和方言歸屬,并對《官話匯解》的作者身份進行了考察。三、探討明清閩南方言文獻對於文獻整理、辭書編纂、漢語諺語研究、方言詞匯史研究及閩南方言用字規(guī)范化的重要價值。四、利用即音求義、古今比較、溯本求源、文獻互證等方法,對明清閩南方言文獻中的詞匯、文字展開研究。詞匯研究部分,總結方言文獻的詞匯概貌,對方言詞的產(chǎn)生途徑進行分析,詳細考釋了其中的六大類詞語。同時從幾個方言詞的個案分析入手,討論南方方言詞匯的共性。用字研究... 

【文章來源】：浙江大學浙江省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：352 頁

【學位級別】：博士

【文章目錄】：
致謝
內(nèi)容提要
ABSTRACT
凡例
第一章 緒論
    第一節(jié) 明清閩南方言文獻資料概況
        一、散見於各類文獻中的閩南方言資料
        二、明清閩南方言文獻
    第二節(jié) 研究對象與研究現(xiàn)狀
第二章 《正音鄉(xiāng)談》、《官話匯解》考論
    第一節(jié) 《正音鄉(xiāng)談》的版本、體例、性質(zhì)與方言歸屬
    第二節(jié) 《官話匯解》的作者身份、編纂體例與方言歸屬
第三章 研究方法與研究價值
    第一節(jié) 研究方法
        一、即音求義
        二、共時比較
        三、歷時比較
        四、溯本求源
        五、文獻互證
    第二節(jié) 研究價值
        一、有助于閩南方言獻曲文獻的整理與�？�
        二、有助于辭書編纂
        三、有助于漢語諺語研究
        四、有助于漢語方言詞匯史研究
        五、有助于方言同源詞研究
        六、有助于閩南方言用字的規(guī)范化
第四章 詞匯研究
    第一節(jié) 詞匯概貌
        一、雅俗詞語共現(xiàn)
        二、時代特色鮮明
        三、方言色彩濃厚
    第二節(jié) 方言詞的產(chǎn)生途徑
        一、沿用古語
        二、方言創(chuàng)新
        三、吸收外來詞
    第三節(jié) 詞語匯釋
        一、天文地理
        二、時令節(jié)氣
        三、花果草木
        三、鳥獸蟲魚
        四、身體部位
        五、社會生活
        六、工具器用
    第四節(jié) 從方言詞看南方方言詞匯的共性
第五章 用字研究
    第一節(jié) 文獻用字情祝
        一、常見的俗字
        二、獨具地域特色的方言俗字
    第二節(jié) 方言俗字類型
        一、記音字
        二、訓讀字
        三、同形字
        四、新造字
    第三節(jié) 方言俗字考釋
        一、天文地理
        二、烏獸蟲魚
        三、身體動作
        四、飲食五味
        五、工具器用
    第四節(jié) 本字探索
        一、探求方言本字的方法
        二、本字探索
    第五節(jié) 跨方言的方言俗字
        一、概說
        二、跨方言的方言俗字“生”
結語
附錄 異體字表
徵引文獻
參考文獻
書影
作者簡歷


【參考文獻】：
博士論文
[1]清末吳方言字研究[D]. 陳源源.浙江大學 2009



本文編號：3366872