隨著來華留學教育的發(fā)展,外國留學生在中國的文化適應問題日益受到關注。但是不同國家的留學生在中國不同的文化適應情況并沒有得到太多的重視。本文的研究對象是德國和日本兩國留學生在中國的文化適應狀況的對比,并以此來考察不同文化背景下的學生在中國的文化適應異同。本研究將量和質(zhì)的研究方法相結(jié)合,對來自德國和日本的留學生進行調(diào)查,并從兩國留學生中各選取3名進行訪談和觀察,分別從社會環(huán)境、學習生活、人際交往等方面研究了兩國學生不同的跨文化適應情況,分析了大量的資料和訪談記錄,了解他們在中國學習和生活的經(jīng)歷和感受、對中國社會環(huán)境的認識,結(jié)合不同的文化背景和跨文化相關理論對問卷結(jié)果和訪談資料進行分析,試圖探究他們跨文化適應的異同點并對此采取的態(tài)度和調(diào)適方法。研究結(jié)果表明：不同國家的留學生,在中國的文化適應狀況具有明顯的差異性；在面對文化適應問題時,應該積極主動面對和解決,而不能消極逃避；東道主國家必須提高自己國民的素養(yǎng),創(chuàng)造更好的社會和學校環(huán)境,才能減少文化沖突,幫助和促進留學生的跨文化適應。 

【文章來源】：浙江大學浙江省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：51 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
致謝
摘要
Abstract
目次
1 緒論
    1.1 研究背景
    1.2 研究過程和方法
2 中、德、日文化差異性對比
3 德日在華留學生文化適應問卷結(jié)果分析
    3.1 生活適應情況對比
    3.2 和中國人的社會交往情況對比
4 德日在華留學生文化適應訪談和分析
    4.1 語言是最大的障礙
    4.2 社會環(huán)境的適應
    4.3 學校生活適應
    4.4 人際交往適應
5 對研究的總結(jié)和反思
    5.1 研究發(fā)現(xiàn)
    5.2 研究反省
參考文獻
    英文資料
    中文資料
    學位論文
附錄
    調(diào)查問卷
    Questionnaire
    調(diào)查アソケ一ト
    訪談提綱
作者簡歷


【參考文獻】：
期刊論文
[1]留學生跨文化適應現(xiàn)狀與管理對策研究[J]. 李萍.  浙江社會科學. 2009(05)
[2]關于來華留學生跨文化適應問題研究的綜述[J]. 萬梅.  現(xiàn)代教育科學. 2008(11)
[3]跨文化心理學中的文化適應研究[J]. 余偉,鄭鋼.  心理科學進展. 2005(06)
[4]留學生中國社會文化適應性的社會心理研究[J]. 陳慧.  北京師范大學學報(社會科學版). 2003(06)
[5]外國留學生在華生活的心理適應問題和對策[J]. 張靜園.  中國高教研究. 1998(05)

博士論文
[1]來華留學生跨文化適應問題研究[D]. 楊軍紅.華東師范大學 2005

碩士論文
[1]來華留學生跨文化適應研究[D]. 武靜.廈門大學 2007



本文編號：3353563