漢語(yǔ)篇章依存結(jié)構(gòu)的標(biāo)注難點(diǎn)與處理
發(fā)布時(shí)間:2021-08-18 06:11
篇章依存結(jié)構(gòu)一般表示為最小篇章單位(小句)間的支配與被支配關(guān)系,相比修辭結(jié)構(gòu)等,其可以有效刻畫(huà)最小篇章單位間的直接關(guān)系及其向心性。篇章依存結(jié)構(gòu)的理論內(nèi)涵及具體實(shí)踐有待深入。該文結(jié)合漢語(yǔ)篇章依存結(jié)構(gòu)語(yǔ)料庫(kù)的標(biāo)注實(shí)踐,重點(diǎn)分析標(biāo)注難點(diǎn)問(wèn)題并給出處理方案,包括小句切分、小句關(guān)聯(lián)、依存中心等重要分析任務(wù)。事實(shí)上,這些難點(diǎn)不僅是人工標(biāo)注的難點(diǎn),也是自動(dòng)標(biāo)注的難點(diǎn),其處理不僅有利于指導(dǎo)構(gòu)建高質(zhì)量語(yǔ)料庫(kù),也有利于指導(dǎo)進(jìn)一步的自動(dòng)標(biāo)注研究。
【文章來(lái)源】:中文信息學(xué)報(bào). 2020,34(10)北大核心CSCD
【文章頁(yè)數(shù)】:8 頁(yè)
【部分圖文】:
篇章依存結(jié)構(gòu)[例1]
例15 1海關(guān)統(tǒng)計(jì)表明,“八五”期間(一九九○年—一九九五年),中國(guó)外商投資企業(yè)的進(jìn)出口呈直線上升之勢(shì),/2出口年均增長(zhǎng)百分之四十三點(diǎn)二,/3進(jìn)口年均增長(zhǎng)百分之三十八點(diǎn)六。/4去年實(shí)現(xiàn)進(jìn)出口總值達(dá)一千零九十八點(diǎn)二億美元,/5占全國(guó)進(jìn)出口總值的比重由上年的百分之三十七提高到百分之三十九。【002】語(yǔ)段內(nèi)并列項(xiàng)沒(méi)有共同關(guān)聯(lián)對(duì)象,則直接建立并列項(xiàng)間的小句關(guān)聯(lián)。如例16的小句1、2、3并列,小句4、5并列,但它們均無(wú)共同關(guān)聯(lián)項(xiàng),則直接建立并列項(xiàng)間的關(guān)聯(lián)。并列項(xiàng)間關(guān)聯(lián)一般是就近關(guān)聯(lián),由此有1-2、2-3關(guān)聯(lián),進(jìn)一步又有3-4、5-7并列關(guān)聯(lián)。
例16 1在開(kāi)放開(kāi)發(fā)布局上,廣西以北海、欽州、防城為對(duì)外開(kāi)放重點(diǎn),/2充分發(fā)揮首府南寧對(duì)外開(kāi)放城市的作用,/3促進(jìn)沿海、沿邊、沿江進(jìn)一步開(kāi)放;/4辦好柳州市城市綜合改革試驗(yàn)區(qū)、玉林地區(qū)城鄉(xiāng)綜合改革試驗(yàn)區(qū)、桂林旅游開(kāi)發(fā)試驗(yàn)區(qū),/5建設(shè)右江河谷扶貧經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)帶、紅水河水電為主的扶貧綜合開(kāi)發(fā)帶。/6并投資一千三百多個(gè)億,/7加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施和基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)建設(shè),/8為擴(kuò)大對(duì)外開(kāi)放創(chuàng)造良好環(huán)境!008】3.1.2 “并列”的層級(jí)范圍
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]漢語(yǔ)篇章小句關(guān)聯(lián)結(jié)構(gòu)的表示與識(shí)別[J]. 馮文賀,陳伊琳,任亞峰,任函. 北京大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版). 2020(01)
[2]基于逗號(hào)的漢語(yǔ)子句識(shí)別研究[J]. 李艷翠,馮文賀,周?chē)?guó)棟,朱坤華. 北京大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版). 2013(01)
本文編號(hào):3349354
【文章來(lái)源】:中文信息學(xué)報(bào). 2020,34(10)北大核心CSCD
【文章頁(yè)數(shù)】:8 頁(yè)
【部分圖文】:
篇章依存結(jié)構(gòu)[例1]
例15 1海關(guān)統(tǒng)計(jì)表明,“八五”期間(一九九○年—一九九五年),中國(guó)外商投資企業(yè)的進(jìn)出口呈直線上升之勢(shì),/2出口年均增長(zhǎng)百分之四十三點(diǎn)二,/3進(jìn)口年均增長(zhǎng)百分之三十八點(diǎn)六。/4去年實(shí)現(xiàn)進(jìn)出口總值達(dá)一千零九十八點(diǎn)二億美元,/5占全國(guó)進(jìn)出口總值的比重由上年的百分之三十七提高到百分之三十九。【002】語(yǔ)段內(nèi)并列項(xiàng)沒(méi)有共同關(guān)聯(lián)對(duì)象,則直接建立并列項(xiàng)間的小句關(guān)聯(lián)。如例16的小句1、2、3并列,小句4、5并列,但它們均無(wú)共同關(guān)聯(lián)項(xiàng),則直接建立并列項(xiàng)間的關(guān)聯(lián)。并列項(xiàng)間關(guān)聯(lián)一般是就近關(guān)聯(lián),由此有1-2、2-3關(guān)聯(lián),進(jìn)一步又有3-4、5-7并列關(guān)聯(lián)。
例16 1在開(kāi)放開(kāi)發(fā)布局上,廣西以北海、欽州、防城為對(duì)外開(kāi)放重點(diǎn),/2充分發(fā)揮首府南寧對(duì)外開(kāi)放城市的作用,/3促進(jìn)沿海、沿邊、沿江進(jìn)一步開(kāi)放;/4辦好柳州市城市綜合改革試驗(yàn)區(qū)、玉林地區(qū)城鄉(xiāng)綜合改革試驗(yàn)區(qū)、桂林旅游開(kāi)發(fā)試驗(yàn)區(qū),/5建設(shè)右江河谷扶貧經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)帶、紅水河水電為主的扶貧綜合開(kāi)發(fā)帶。/6并投資一千三百多個(gè)億,/7加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施和基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)建設(shè),/8為擴(kuò)大對(duì)外開(kāi)放創(chuàng)造良好環(huán)境!008】3.1.2 “并列”的層級(jí)范圍
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]漢語(yǔ)篇章小句關(guān)聯(lián)結(jié)構(gòu)的表示與識(shí)別[J]. 馮文賀,陳伊琳,任亞峰,任函. 北京大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版). 2020(01)
[2]基于逗號(hào)的漢語(yǔ)子句識(shí)別研究[J]. 李艷翠,馮文賀,周?chē)?guó)棟,朱坤華. 北京大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版). 2013(01)
本文編號(hào):3349354
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanxuelw/3349354.html
最近更新
教材專(zhuān)著