概念上自主/依存的對立源自人們對現(xiàn)實世界的體驗:事物可以脫離動作單獨存在,而動作總是依附于相關(guān)的事物。漢語中,指稱性"X的"結(jié)構(gòu)在實際使用中的差異在語法上體現(xiàn)了這一對立:概念自主的名詞性成分由于不蘊涵其他結(jié)構(gòu),其構(gòu)成的"X的"結(jié)構(gòu)在無中心語的語境中會導(dǎo)致中心語提取困難,因而使用受限;而概念依存的動詞性成分由于預(yù)設(shè)了事物的存在,其構(gòu)成的"X的"結(jié)構(gòu)即便是在無中心語的語境中也能將"人""東西""事物"等范疇化層次較高的抽象名詞解讀為其中心語,因而使用較為自由。本文結(jié)論驗證了"自主/依存"這一概念對立的心理現(xiàn)實性。 

【文章來源】：解放軍外國語學(xué)院學(xué)報. 2012,35(06)北大核心CSSCI

【文章頁數(shù)】：6 頁

【部分圖文】：

可以看出，相比中心語出現(xiàn)的語境，在中心語不出現(xiàn)的語境中，名詞性和形容詞性成分構(gòu)

【參考文獻】：
期刊論文
[1]怎樣對比才有說服力——以英漢名動對比為例[J]. 沈家煊.  現(xiàn)代外語. 2012(01)
[2]新自主/依存聯(lián)結(jié)分析模型的建構(gòu)與應(yīng)用[J]. 牛保義.  現(xiàn)代外語. 2011(03)
[3]從“演員是個動詞”說起——“名詞動用”和“動詞名用”的不對稱[J]. 沈家煊.  當(dāng)代修辭學(xué). 2010(01)
[4]限制性“X的”結(jié)構(gòu)及其指代功能的實現(xiàn)[J]. 嚴(yán)辰松.  解放軍外國語學(xué)院學(xué)報. 2007(05)
[5]轉(zhuǎn)指和轉(zhuǎn)喻[J]. 沈家煊.  當(dāng)代語言學(xué). 1999(01)
[6]一價名詞的認知研究[J]. 袁毓林.  中國語文. 1994(04)
[7]自指和轉(zhuǎn)指——漢語名詞化標(biāo)記“的、者、所、之”的語法功能和語義功能[J]. 朱德熙.  方言. 1983(01)
[8]再論語法形式和語法意義[J]. 胡明揚.  中國語文. 1992 (05)



本文編號：3316296