構(gòu)式語法路向的漢英形容詞 ——?jiǎng)釉~轉(zhuǎn)類對(duì)比研究
發(fā)布時(shí)間:2021-07-22 05:24
形容詞轉(zhuǎn)動(dòng)詞現(xiàn)象在漢英兩種語言中均存在。此現(xiàn)象涉及形容詞活用作動(dòng)詞(簡(jiǎn)作“形動(dòng)活用”)、形容詞兼動(dòng)詞(簡(jiǎn)作“形動(dòng)兼類”)兩方面。其中,前類現(xiàn)象是語言創(chuàng)新的手段,后類現(xiàn)象反映語言的局部演變過程。前人研究在語料調(diào)查、句法-語義描寫、闡釋性描述方面取得了一些進(jìn)展,但仍存在不足之處。例如,以往研究極少重視轉(zhuǎn)類整合的句法環(huán)境研究;也較少涉及形動(dòng)活用的實(shí)時(shí)構(gòu)擬;在歷時(shí)演進(jìn)中也未從漢語類型學(xué)特性視角探討轉(zhuǎn)類的成因。因此,此課題存在不少研究空間,很多問題值得進(jìn)一步思索與探索。本研究全面、系統(tǒng)地梳理漢英形容詞轉(zhuǎn)動(dòng)詞現(xiàn)象涉及的構(gòu)式類型,探討形容詞轉(zhuǎn)類為動(dòng)詞的認(rèn)知過程,在此基礎(chǔ)上,展開對(duì)比分析研究,旨在解開形容詞-動(dòng)詞轉(zhuǎn)類現(xiàn)象的謎團(tuán),揭示漢英兩種語言的共性與個(gè)性特征。本研究重點(diǎn)設(shè)定在形容詞本原構(gòu)式(簡(jiǎn)作“形本構(gòu)式”)和形容詞轉(zhuǎn)動(dòng)詞參與的相關(guān)構(gòu)式(簡(jiǎn)作“相關(guān)構(gòu)式”)及其區(qū)別和互動(dòng)。形本構(gòu)式是形容詞自有的基本題元構(gòu)式,而相關(guān)構(gòu)式是形本構(gòu)式作為組分參與的復(fù)雜構(gòu)式。本研究將宏觀與微觀角度相結(jié)合,對(duì)漢英形容詞轉(zhuǎn)動(dòng)詞現(xiàn)象展開全方位的調(diào)查。建立在區(qū)分活用與兼類的基礎(chǔ)之上,本研究主要基于Goldberg的認(rèn)知構(gòu)式語法理論框...
【文章來源】:浙江大學(xué)浙江省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校
【文章頁數(shù)】:228 頁
【學(xué)位級(jí)別】:博士
【文章目錄】:
致謝
中文摘要
Abstract
圖目錄
表目錄
縮略語表
1 緒論
1.1 前言
1.2 形容詞轉(zhuǎn)動(dòng)詞研究綜述
1.2.1 漢語形容詞轉(zhuǎn)動(dòng)詞研究
1.2.2 英語形容詞轉(zhuǎn)動(dòng)詞研究
1.3 研究的主要突破點(diǎn)
1.4 研究意義與目的
1.5 研究范圍與方法
1.6 研究的文本框架
2 本研究的理論基礎(chǔ)
2.1 引言
2.2 認(rèn)知構(gòu)式語法
2.2.1 基于完形體驗(yàn)的構(gòu)式
2.2.2 動(dòng)詞與構(gòu)式
2.2.3 構(gòu)式與構(gòu)式
2.2.4 動(dòng)詞本原構(gòu)式
2.3 其他相關(guān)理論
2.3.1 識(shí)解與范疇化
2.3.2 轉(zhuǎn)喻
2.3.3 致事與使事
2.3.4 壓制
2.4 形容詞轉(zhuǎn)動(dòng)詞研究的理論指導(dǎo)
2.4.1 及物構(gòu)式與不及物構(gòu)式的存在
2.4.2 基本構(gòu)式的原型擴(kuò)展
2.4.3 形容詞轉(zhuǎn)動(dòng)詞的認(rèn)知構(gòu)式語法闡釋
2.5 小結(jié)
3 漢英形容詞活用作動(dòng)詞對(duì)比研究
3.1 漢英形動(dòng)活用詞語義類別對(duì)比
3.2 漢語形動(dòng)活用所涉構(gòu)式類型
3.2.1 漢語致使結(jié)果及物構(gòu)式
3.2.2 漢語性狀描述及物構(gòu)式
3.2.3 漢語態(tài)度描述及物構(gòu)式
3.2.4 漢語情感及物構(gòu)式
3.2.5 漢語形動(dòng)活用所涉次要構(gòu)式類型
3.3 英語形動(dòng)活用所涉構(gòu)式類型
3.3.1 英語致使結(jié)果及物構(gòu)式
3.3.2 英語啟動(dòng)構(gòu)式
3.3.3 兩構(gòu)式的關(guān)系
3.3.4 英語形動(dòng)活用所涉次要構(gòu)式
3.4 漢英形動(dòng)活用所涉構(gòu)式對(duì)比
3.4.1 總體對(duì)比
3.4.2 漢英形動(dòng)活用詞-構(gòu)式語義關(guān)聯(lián)對(duì)比
3.5 漢英形容詞活用作動(dòng)詞的條件對(duì)比
3.6 構(gòu)式語法對(duì)漢英形容詞活用作動(dòng)詞現(xiàn)象的討論
3.7 小結(jié)
4 漢英形動(dòng)兼類對(duì)比研究
4.1 漢英形動(dòng)兼類詞語義類別對(duì)比
4.2 漢語形動(dòng)兼類所涉的構(gòu)式類型
4.2.1 漢語致使結(jié)果及物構(gòu)式
4.2.2 漢語性狀描述及物構(gòu)式
4.2.3 漢語感知/認(rèn)知及物構(gòu)式
4.2.4 漢語情感及物構(gòu)式
4.2.5 漢語典型單賓及物構(gòu)式
4.2.6 漢語一般及物構(gòu)式
4.2.7 其他次要及物構(gòu)式
4.2.8 施事不及物構(gòu)式與存現(xiàn)構(gòu)式
4.3 英語形動(dòng)兼類所涉構(gòu)式類型
4.3.1 英語致使結(jié)果及物構(gòu)式
4.3.2 英語啟動(dòng)構(gòu)式
4.3.3 英語典型單賓及物構(gòu)式
4.3.4 英語一般單賓及物構(gòu)式
4.3.5 原型動(dòng)結(jié)構(gòu)式與不及物動(dòng)結(jié)構(gòu)式
4.3.6 英語形動(dòng)兼類所涉次要構(gòu)式
4.4 漢英形動(dòng)兼類所涉構(gòu)式對(duì)比
4.4.1 漢英形動(dòng)兼類所涉構(gòu)式的總體對(duì)比
4.4.2 漢英形動(dòng)兼類詞—構(gòu)式語義關(guān)聯(lián)對(duì)比
4.5 漢英形容詞轉(zhuǎn)換而來的動(dòng)詞的語義對(duì)比
4.5.1 漢英形容詞轉(zhuǎn)換而來的動(dòng)詞的體特點(diǎn)
4.5.2 漢英形容詞轉(zhuǎn)動(dòng)詞的語義對(duì)比
4.6 小結(jié)
5 形容詞轉(zhuǎn)動(dòng)詞的對(duì)比研究
5.1 形動(dòng)活用與形動(dòng)兼類的對(duì)比
5.1.1 漢語形動(dòng)活用與兼類的對(duì)比
5.1.2 英語形動(dòng)活用與兼類的對(duì)比
5.1.3 形動(dòng)活用與形動(dòng)兼類的異同
5.2 漢英形容詞轉(zhuǎn)動(dòng)詞的異同及其成因
5.2.1 漢英形容詞轉(zhuǎn)動(dòng)詞對(duì)比
5.2.2 漢英形容詞轉(zhuǎn)動(dòng)詞的異同
5.2.3 漢英形容詞轉(zhuǎn)動(dòng)詞異同成因
5.3 小結(jié)
6 結(jié)論
6.1 主要研究結(jié)論
6.2 主要?jiǎng)?chuàng)新點(diǎn)
6.3 本研究不足及對(duì)未來的展望
參考文獻(xiàn)
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]詞類的類型學(xué)和漢語的詞類[J]. 沈家煊. 當(dāng)代語言學(xué). 2015(02)
[2]動(dòng)詞和構(gòu)式的關(guān)系——構(gòu)式進(jìn)路的利弊[J]. 程琪龍,程倩雯. 當(dāng)代語言學(xué). 2015(01)
[3]現(xiàn)代漢語形賓構(gòu)式的認(rèn)知語法視角解析[J]. 張媛,劉振前. 外國(guó)語(上海外國(guó)語大學(xué)學(xué)報(bào)). 2014(05)
[4]用法決定語法——認(rèn)知語言學(xué)的用法基礎(chǔ)論[J]. 尚國(guó)文. 當(dāng)代外語研究. 2014(07)
[5]倒置動(dòng)結(jié)式的致使性透視[J]. 熊學(xué)亮,魏薇. 外語教學(xué)與研究. 2014(04)
[6]現(xiàn)代英語兼類現(xiàn)狀研究——以《牛津高階英語詞典》(第7版)為例[J]. 王仁強(qiáng). 外國(guó)語(上海外國(guó)語大學(xué)學(xué)報(bào)). 2014(04)
[7]形容詞的語義特征和句式特點(diǎn)之間的關(guān)系[J]. 袁毓林. 漢藏語學(xué)報(bào). 2013(00)
[8]積極修辭中的謂詞快速范疇化現(xiàn)象[J]. 霍四通. 當(dāng)代修辭學(xué). 2013(06)
[9]論非典型復(fù)雜構(gòu)式產(chǎn)生的理據(jù)性[J]. 林正軍,王克非. 現(xiàn)代外語. 2013(04)
[10]網(wǎng)絡(luò)語境下轉(zhuǎn)類詞的動(dòng)態(tài)概念化模式[J]. 白解紅,王勇. 中國(guó)外語. 2013(06)
博士論文
[1]英漢形容詞的概念化及其對(duì)句法的影響[D]. 劉晉.湖南師范大學(xué) 2014
[2]漢語單賓語構(gòu)式承繼網(wǎng)絡(luò)探究[D]. 劉琦.浙江大學(xué) 2013
[3]現(xiàn)代漢語形賓結(jié)構(gòu)多維探究[D]. 宋曉紅.山東大學(xué) 2013
[4]英語母語者與中國(guó)英語學(xué)習(xí)者體特征理解的比較研究[D]. 徐風(fēng)華.山東大學(xué) 2012
[5]漢英形容詞對(duì)比研究[D]. 陳剛.浙江大學(xué) 2012
[6]漢語修辭與詞匯發(fā)展[D]. 許紅菊.華中科技大學(xué) 2012
[7]現(xiàn)代漢語形容詞的量研究[D]. 樸鎮(zhèn)秀.復(fù)旦大學(xué) 2009
碩士論文
[1]基于北大漢語語料庫的雙音節(jié)形容詞轉(zhuǎn)類動(dòng)詞研究[D]. 張丹.北京交通大學(xué) 2012
[2]名詞形容詞化與形容詞動(dòng)詞化的認(rèn)知機(jī)制[D]. 劉玉娟.黑龍江大學(xué) 2011
[3]現(xiàn)代漢語中形容詞帶賓語問題研究[D]. 聶漢琳.浙江大學(xué) 2008
[4]現(xiàn)代漢語形容詞帶賓語情況考察[D]. 劉光婷.首都師范大學(xué) 2008
本文編號(hào):3296526
【文章來源】:浙江大學(xué)浙江省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校
【文章頁數(shù)】:228 頁
【學(xué)位級(jí)別】:博士
【文章目錄】:
致謝
中文摘要
Abstract
圖目錄
表目錄
縮略語表
1 緒論
1.1 前言
1.2 形容詞轉(zhuǎn)動(dòng)詞研究綜述
1.2.1 漢語形容詞轉(zhuǎn)動(dòng)詞研究
1.2.2 英語形容詞轉(zhuǎn)動(dòng)詞研究
1.3 研究的主要突破點(diǎn)
1.4 研究意義與目的
1.5 研究范圍與方法
1.6 研究的文本框架
2 本研究的理論基礎(chǔ)
2.1 引言
2.2 認(rèn)知構(gòu)式語法
2.2.1 基于完形體驗(yàn)的構(gòu)式
2.2.2 動(dòng)詞與構(gòu)式
2.2.3 構(gòu)式與構(gòu)式
2.2.4 動(dòng)詞本原構(gòu)式
2.3 其他相關(guān)理論
2.3.1 識(shí)解與范疇化
2.3.2 轉(zhuǎn)喻
2.3.3 致事與使事
2.3.4 壓制
2.4 形容詞轉(zhuǎn)動(dòng)詞研究的理論指導(dǎo)
2.4.1 及物構(gòu)式與不及物構(gòu)式的存在
2.4.2 基本構(gòu)式的原型擴(kuò)展
2.4.3 形容詞轉(zhuǎn)動(dòng)詞的認(rèn)知構(gòu)式語法闡釋
2.5 小結(jié)
3 漢英形容詞活用作動(dòng)詞對(duì)比研究
3.1 漢英形動(dòng)活用詞語義類別對(duì)比
3.2 漢語形動(dòng)活用所涉構(gòu)式類型
3.2.1 漢語致使結(jié)果及物構(gòu)式
3.2.2 漢語性狀描述及物構(gòu)式
3.2.3 漢語態(tài)度描述及物構(gòu)式
3.2.4 漢語情感及物構(gòu)式
3.2.5 漢語形動(dòng)活用所涉次要構(gòu)式類型
3.3 英語形動(dòng)活用所涉構(gòu)式類型
3.3.1 英語致使結(jié)果及物構(gòu)式
3.3.2 英語啟動(dòng)構(gòu)式
3.3.3 兩構(gòu)式的關(guān)系
3.3.4 英語形動(dòng)活用所涉次要構(gòu)式
3.4 漢英形動(dòng)活用所涉構(gòu)式對(duì)比
3.4.1 總體對(duì)比
3.4.2 漢英形動(dòng)活用詞-構(gòu)式語義關(guān)聯(lián)對(duì)比
3.5 漢英形容詞活用作動(dòng)詞的條件對(duì)比
3.6 構(gòu)式語法對(duì)漢英形容詞活用作動(dòng)詞現(xiàn)象的討論
3.7 小結(jié)
4 漢英形動(dòng)兼類對(duì)比研究
4.1 漢英形動(dòng)兼類詞語義類別對(duì)比
4.2 漢語形動(dòng)兼類所涉的構(gòu)式類型
4.2.1 漢語致使結(jié)果及物構(gòu)式
4.2.2 漢語性狀描述及物構(gòu)式
4.2.3 漢語感知/認(rèn)知及物構(gòu)式
4.2.4 漢語情感及物構(gòu)式
4.2.5 漢語典型單賓及物構(gòu)式
4.2.6 漢語一般及物構(gòu)式
4.2.7 其他次要及物構(gòu)式
4.2.8 施事不及物構(gòu)式與存現(xiàn)構(gòu)式
4.3 英語形動(dòng)兼類所涉構(gòu)式類型
4.3.1 英語致使結(jié)果及物構(gòu)式
4.3.2 英語啟動(dòng)構(gòu)式
4.3.3 英語典型單賓及物構(gòu)式
4.3.4 英語一般單賓及物構(gòu)式
4.3.5 原型動(dòng)結(jié)構(gòu)式與不及物動(dòng)結(jié)構(gòu)式
4.3.6 英語形動(dòng)兼類所涉次要構(gòu)式
4.4 漢英形動(dòng)兼類所涉構(gòu)式對(duì)比
4.4.1 漢英形動(dòng)兼類所涉構(gòu)式的總體對(duì)比
4.4.2 漢英形動(dòng)兼類詞—構(gòu)式語義關(guān)聯(lián)對(duì)比
4.5 漢英形容詞轉(zhuǎn)換而來的動(dòng)詞的語義對(duì)比
4.5.1 漢英形容詞轉(zhuǎn)換而來的動(dòng)詞的體特點(diǎn)
4.5.2 漢英形容詞轉(zhuǎn)動(dòng)詞的語義對(duì)比
4.6 小結(jié)
5 形容詞轉(zhuǎn)動(dòng)詞的對(duì)比研究
5.1 形動(dòng)活用與形動(dòng)兼類的對(duì)比
5.1.1 漢語形動(dòng)活用與兼類的對(duì)比
5.1.2 英語形動(dòng)活用與兼類的對(duì)比
5.1.3 形動(dòng)活用與形動(dòng)兼類的異同
5.2 漢英形容詞轉(zhuǎn)動(dòng)詞的異同及其成因
5.2.1 漢英形容詞轉(zhuǎn)動(dòng)詞對(duì)比
5.2.2 漢英形容詞轉(zhuǎn)動(dòng)詞的異同
5.2.3 漢英形容詞轉(zhuǎn)動(dòng)詞異同成因
5.3 小結(jié)
6 結(jié)論
6.1 主要研究結(jié)論
6.2 主要?jiǎng)?chuàng)新點(diǎn)
6.3 本研究不足及對(duì)未來的展望
參考文獻(xiàn)
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]詞類的類型學(xué)和漢語的詞類[J]. 沈家煊. 當(dāng)代語言學(xué). 2015(02)
[2]動(dòng)詞和構(gòu)式的關(guān)系——構(gòu)式進(jìn)路的利弊[J]. 程琪龍,程倩雯. 當(dāng)代語言學(xué). 2015(01)
[3]現(xiàn)代漢語形賓構(gòu)式的認(rèn)知語法視角解析[J]. 張媛,劉振前. 外國(guó)語(上海外國(guó)語大學(xué)學(xué)報(bào)). 2014(05)
[4]用法決定語法——認(rèn)知語言學(xué)的用法基礎(chǔ)論[J]. 尚國(guó)文. 當(dāng)代外語研究. 2014(07)
[5]倒置動(dòng)結(jié)式的致使性透視[J]. 熊學(xué)亮,魏薇. 外語教學(xué)與研究. 2014(04)
[6]現(xiàn)代英語兼類現(xiàn)狀研究——以《牛津高階英語詞典》(第7版)為例[J]. 王仁強(qiáng). 外國(guó)語(上海外國(guó)語大學(xué)學(xué)報(bào)). 2014(04)
[7]形容詞的語義特征和句式特點(diǎn)之間的關(guān)系[J]. 袁毓林. 漢藏語學(xué)報(bào). 2013(00)
[8]積極修辭中的謂詞快速范疇化現(xiàn)象[J]. 霍四通. 當(dāng)代修辭學(xué). 2013(06)
[9]論非典型復(fù)雜構(gòu)式產(chǎn)生的理據(jù)性[J]. 林正軍,王克非. 現(xiàn)代外語. 2013(04)
[10]網(wǎng)絡(luò)語境下轉(zhuǎn)類詞的動(dòng)態(tài)概念化模式[J]. 白解紅,王勇. 中國(guó)外語. 2013(06)
博士論文
[1]英漢形容詞的概念化及其對(duì)句法的影響[D]. 劉晉.湖南師范大學(xué) 2014
[2]漢語單賓語構(gòu)式承繼網(wǎng)絡(luò)探究[D]. 劉琦.浙江大學(xué) 2013
[3]現(xiàn)代漢語形賓結(jié)構(gòu)多維探究[D]. 宋曉紅.山東大學(xué) 2013
[4]英語母語者與中國(guó)英語學(xué)習(xí)者體特征理解的比較研究[D]. 徐風(fēng)華.山東大學(xué) 2012
[5]漢英形容詞對(duì)比研究[D]. 陳剛.浙江大學(xué) 2012
[6]漢語修辭與詞匯發(fā)展[D]. 許紅菊.華中科技大學(xué) 2012
[7]現(xiàn)代漢語形容詞的量研究[D]. 樸鎮(zhèn)秀.復(fù)旦大學(xué) 2009
碩士論文
[1]基于北大漢語語料庫的雙音節(jié)形容詞轉(zhuǎn)類動(dòng)詞研究[D]. 張丹.北京交通大學(xué) 2012
[2]名詞形容詞化與形容詞動(dòng)詞化的認(rèn)知機(jī)制[D]. 劉玉娟.黑龍江大學(xué) 2011
[3]現(xiàn)代漢語中形容詞帶賓語問題研究[D]. 聶漢琳.浙江大學(xué) 2008
[4]現(xiàn)代漢語形容詞帶賓語情況考察[D]. 劉光婷.首都師范大學(xué) 2008
本文編號(hào):3296526
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanxuelw/3296526.html
最近更新
教材專著