本文比較了中國及其周邊91種語言或方言中的160種名詞性領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)的形式,使用"多維尺度分析法"語義地圖、中國陳氏語義地圖兩種分析工具,繪制了語義地圖,揭示了名詞性領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)的概念空間。領(lǐng)屬范疇的概念空間可以分為兩個(gè)子空間:一個(gè)是以親屬關(guān)系為其核心語義、以"空間相鄰關(guān)系"為其認(rèn)知基礎(chǔ);另一個(gè)是以財(cái)產(chǎn)領(lǐng)有為其核心語義、以"空間—存在物"為其認(rèn)知基礎(chǔ)。據(jù)此,本文提出領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)有兩個(gè)語義內(nèi)核:以親屬關(guān)系為核心的"人際性"和以財(cái)產(chǎn)領(lǐng)有為核心的"控制性"。這兩個(gè)內(nèi)核的競爭導(dǎo)致了語言形式的變化,最終形成了各語言領(lǐng)屬范疇的形式和語義之間錯(cuò)綜復(fù)雜的對應(yīng)關(guān)系。 

【文章來源】：民族語文. 2020,(05)北大核心CSSCI

【文章頁數(shù)】：12 頁

【部分圖文】：

不定代詞的MDS語義地圖二維模型（Croft&Poole 2008:15)

從圖3可以看出，親屬關(guān)系、財(cái)產(chǎn)領(lǐng)有和身體部位這3個(gè)核心語義間隔較近，說明它們傾向于同形。如果將名詞性領(lǐng)屬范疇看作一個(gè)語義場，那么親屬關(guān)系、財(cái)產(chǎn)領(lǐng)有和身體部位3個(gè)核心語義聚集在MDS語義地圖的左下角，外圍語義分散在核心語義右邊的空間里。在陳氏算法得出的語義地圖中，兩點(diǎn)之間的連線上有一個(gè)數(shù)字，代表了兩種語義同形的次數(shù)。同時(shí)，連線粗細(xì)也體現(xiàn)了跨語言語義同形的頻次，即連線越粗，同形的頻次就越高。圖4的連線比較密集，語義同形關(guān)系復(fù)雜，不易看出語義核心。如果我們把同形關(guān)系頻次少的連線刪略，保留同形關(guān)系頻次高的連線，使語義地圖簡化，就能較為清楚地看出領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)概念空間的語義核心，如圖5所示，可看出，“財(cái)產(chǎn)領(lǐng)有”和“親屬關(guān)系”具有樞紐地位，其他語義由這兩個(gè)語義連接起來，可認(rèn)為，“財(cái)產(chǎn)領(lǐng)有”和“親屬關(guān)系”是領(lǐng)屬范疇的語義核心。

空間范疇是領(lǐng)屬范疇的基礎(chǔ)，空間關(guān)系是具體的關(guān)系，領(lǐng)屬關(guān)系是抽象的關(guān)系，從具體到抽象是常見的認(rèn)知過程。我們認(rèn)為領(lǐng)屬范疇和空間范疇之間的關(guān)系是雙重關(guān)系，即從空間到領(lǐng)屬和從具體到抽象，在其認(rèn)知過程中，從空間到領(lǐng)屬，領(lǐng)有者映射為空間處所，被領(lǐng)有者是空間處所中的實(shí)體，其空間語義的原型是“空間—存在物”；從具體到抽象，領(lǐng)有者與被領(lǐng)有者是空間相鄰關(guān)系，其空間語義原型是“空間相鄰”，即領(lǐng)有者在被領(lǐng)有者一旁。從語義地圖上，可以看出領(lǐng)屬范疇與空間范疇雙重關(guān)系的聚類；在MDS語義地圖上，可以用一條線將概念空間切割成兩個(gè)子空間，如圖6所示。其中，一個(gè)子空間包括親屬關(guān)系、身體部位、整體—部分、方位關(guān)系、成員—機(jī)構(gòu)，以“空間相鄰關(guān)系”為認(rèn)知基礎(chǔ)；另一個(gè)子空間包括財(cái)產(chǎn)領(lǐng)有、空間領(lǐng)有、時(shí)間領(lǐng)有、機(jī)構(gòu)—成員，以“空間—存在物”為認(rèn)知基礎(chǔ)。在陳氏語義地圖中（圖5），也顯現(xiàn)了類似的分割，與圖6的兩個(gè)子空間相對應(yīng)。

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]通過地圖分析揭示語法學(xué)中的隱性規(guī)律——“加權(quán)最少邊地圖”[J]. 陳振宇,陳振寧.  中國語文. 2015(05)
[2]認(rèn)同與擁有——陜西關(guān)中方言的親屬領(lǐng)屬及社會關(guān)系領(lǐng)屬的格式語義[J]. 唐正大.  語言科學(xué). 2014(04)
[3]從“領(lǐng)屬”到“立場”——漢語中以人稱代詞為所有者的直接組合結(jié)構(gòu)[J]. 陳振宇,葉婧婷.  語言科學(xué). 2014(02)
[4]概念空間和語義地圖:語言變異和演變的限制和路徑[J]. 郭銳.  對外漢語研究. 2012(00)
[5]人稱代詞復(fù)數(shù)形式單數(shù)化的類型意義[J]. 陳玉潔.  語言教學(xué)與研究. 2008(05)
[6]聯(lián)系項(xiàng)原則與“里”的定語標(biāo)記作用[J]. 陳玉潔.  語言研究. 2007(03)
[7]處所詞的領(lǐng)格用法與結(jié)構(gòu)助詞“底”的由來[J]. 江藍(lán)生.  中國語文. 1999(02)
[8]領(lǐng)屬范疇及領(lǐng)屬性名詞短語的句法作用[J]. 沈陽.  北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版). 1995(05)
[9]壯侗諸語言表示領(lǐng)屬關(guān)系的方式及其演變過程[J]. 梁敏.  民族語文. 1989(03)

博士論文
[1]邦朵拉祜語參考語法[D]. 李春風(fēng).中央民族大學(xué) 2012
[2]銀村仫佬語參考語法[D]. 銀莎格.中央民族大學(xué) 2012
[3]矮寨苗語參考語法[D]. 余金枝.中央民族大學(xué) 2010
[4]趙莊白語參考語法[D]. 趙燕珍.中央民族大學(xué) 2009



本文編號：3279006