本論文主要研究朝鮮早期漢語(yǔ)課本《訓(xùn)世評(píng)話》的語(yǔ)法系統(tǒng)。全文共分十章。第一章為緒論部分。我們首先對(duì)朝鮮早期漢語(yǔ)課本《訓(xùn)世評(píng)話》的版本和編著者李邊的生平進(jìn)行了考證,并通過(guò)對(duì)朝鮮王朝初期漢語(yǔ)政策的總結(jié)和回顧,揭示了李邊成長(zhǎng)為著名漢學(xué)家的時(shí)代背景,總結(jié)了《訓(xùn)世評(píng)話》的編撰特點(diǎn)。然后通過(guò)對(duì)現(xiàn)存江陵木刻本《訓(xùn)世評(píng)話》三個(gè)不同點(diǎn)校本的比較,闡述了對(duì)《訓(xùn)世評(píng)話》文本處理的原則和方法。最后通過(guò)對(duì)《訓(xùn)世評(píng)話》研究現(xiàn)狀的綜述,指出了對(duì)該書(shū)語(yǔ)言研究取得的成果和存在的問(wèn)題,并在此基礎(chǔ)上提出了本文的研究重點(diǎn)和研究方法。第二章討論了《訓(xùn)世評(píng)話》的稱代詞系統(tǒng)。通過(guò)對(duì)《訓(xùn)世評(píng)話》代詞系統(tǒng)的詳盡描寫(xiě)指出該書(shū)代詞系統(tǒng)由人稱代詞、指示代詞、疑問(wèn)代詞和己身代詞組成,雖有自身特點(diǎn),但從總體上看反映的仍是明代前期北方漢語(yǔ)稱代系統(tǒng)的特點(diǎn)。《訓(xùn)世評(píng)話》的人稱代詞存在人稱表達(dá)不對(duì)稱的特點(diǎn),人稱代詞復(fù)數(shù)則有排除式和包括式之分。本章還對(duì)《訓(xùn)世評(píng)話》的稱數(shù)法和量詞系統(tǒng)進(jìn)行了描寫(xiě),指出該書(shū)的數(shù)詞和量詞用法和現(xiàn)代漢語(yǔ)已基本相同,特別是基數(shù)和序數(shù)的表示法。第三章討論了《訓(xùn)世評(píng)話》的副詞系統(tǒng)。通過(guò)對(duì)7大類21小類132個(gè)副詞的描寫(xiě),初步勾勒出了該書(shū)白... 

【文章來(lái)源】：南開(kāi)大學(xué)天津市 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁(yè)數(shù)】：259 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：博士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
第一章 緒論
    第一節(jié) 朝鮮早期漢語(yǔ)課本《訓(xùn)世評(píng)話》及其編著者
        1.1.1 《訓(xùn)世評(píng)話》及其版本
        1.1.2 《訓(xùn)世評(píng)話》編著者李邊的生平事跡
        1.1.3 朝鮮王朝初期的漢語(yǔ)政策
        1.1.4 《訓(xùn)世評(píng)話》的編撰特點(diǎn)
    第二節(jié) 《訓(xùn)世評(píng)話》的文字處理及研究方法
        1.2.1 《訓(xùn)世評(píng)話》的文字處理
        1.2.2 《訓(xùn)世評(píng)話》的研究現(xiàn)狀
        1.2.3 本文的研究重點(diǎn)及方法
第二章 《訓(xùn)世評(píng)話》的稱代系統(tǒng)
    第一節(jié) 人稱代詞
        2.1.1 第一人稱
        2.1.2 第二人稱
        2.1.3 第三人稱
    第二節(jié) 指示代詞
        2.2.1 近指
        2.2.2 遠(yuǎn)指
        2.2.3 旁指
    第三節(jié) 疑問(wèn)代詞
        2.3.1 誰(shuí)
        2.3.2 那裏
        2.3.3 多少、幾
        2.3.4 "何"系
        2.3.5 "甚"系
        2.3.6 "怎"系
    第四節(jié) 己身代詞
        2.4.1 自家/自己
        2.4.2 自
    第五節(jié) 稱數(shù)法與量詞
        2.5.1 基數(shù)與序數(shù)
        2.5.2 概數(shù)與約數(shù)
        2.5.3 量詞
第三章 《訓(xùn)世評(píng)話》的副詞系統(tǒng)
    第一節(jié) 時(shí)間處所副詞
        3.1.1 表曾經(jīng)、已然
        3.1.2 表短時(shí)、突發(fā)
        3.1.3 表初始、暫時(shí)
        3.1.4 表長(zhǎng)時(shí)、慣常、重復(fù)
        3.1.5 表逐漸
        3.1.6 處所副詞
    第二節(jié) 范圍副詞
        3.2.1 表總括
        3.2.2 表限定
    第三節(jié) 程度副詞
        3.3.1 表程度深
        3.3.2 表比較和過(guò)量
    第四節(jié) 情狀、方式副詞
    第五節(jié) 語(yǔ)氣副詞
        3.5.1 表確認(rèn)、肯定
        3.5.3 表不定、推測(cè)
    第六節(jié) 否定副詞
        3.6.1 單純否定
        3.6.2 已然否定
        3.6.3 禁止和勸阻
    第七節(jié) 關(guān)聯(lián)副詞
        3.7.1 表示順承和承接
        3.7.2 表示遞進(jìn)
        3.7.3 表示轉(zhuǎn)折
第四章 《訓(xùn)世評(píng)話》的介詞系統(tǒng)
    第一節(jié) 時(shí)間、處所介詞
        4.1.1 介引時(shí)間
        4.1.2 介引處所和方向
    第二節(jié) 對(duì)象介詞
        4.2.1 介引受益者
        4.2.2 介引接受者
        4.2.3 介引索取者
        4.2.4 介引關(guān)涉者
        4.2.5 介引比較對(duì)象
    第三節(jié) 依憑介詞
        4.3.1 介引工具
        4.3.2 介引憑借
    第四節(jié) 原因介詞
第五章 《訓(xùn)世評(píng)話》的連詞系統(tǒng)
    第一節(jié) 聯(lián)合關(guān)系
        5.1.1 并列關(guān)系
        5.1.2 選擇關(guān)系
        5.1.3 承接關(guān)系
        5.1.4 遞進(jìn)關(guān)系
    第二節(jié) 主從關(guān)系
        5.2.1 轉(zhuǎn)折關(guān)系
        5.2.2 讓步關(guān)系
        5.2.3 假設(shè)關(guān)系
        5.2.4 條件關(guān)系
        5.2.5 因果關(guān)系
第六章 《訓(xùn)世評(píng)話》的助詞系統(tǒng)
    第一節(jié) 動(dòng)態(tài)助詞
        6.1.1 了_1
        6.1.2 著/著/者
        6.1.3 在、這、的、有
    第二節(jié) 事態(tài)助詞
        6.2.1 了_2
        6.2.2 來(lái)
    第三節(jié) 結(jié)構(gòu)助詞
        6.3.1 標(biāo)記定語(yǔ)的結(jié)構(gòu)助詞
        6.3.2 標(biāo)記狀語(yǔ)的結(jié)構(gòu)助詞
        6.3.3 標(biāo)記補(bǔ)語(yǔ)的結(jié)構(gòu)助詞
    第四節(jié) 語(yǔ)氣助詞
        6.4.1 呵
        6.4.2 時(shí)、是、者
        6.4.3 看
        6.4.4 麼/麼/庅
        6.4.5 那、罷、也罷、來(lái)
第七章 《訓(xùn)世評(píng)話》的詞綴與重疊
    第一節(jié) 詞綴
        7.1.1 前綴
        7.1.2 后綴
    第二節(jié) 重疊
        7.2.1 名詞重疊
        7.2.2 動(dòng)詞重疊
        7.2.3 形容詞重疊
        7.2.4 量詞重疊
第八章 《訓(xùn)世評(píng)話》的特殊句式
    第一節(jié) 述補(bǔ)結(jié)構(gòu)
        8.1.1 粘合式述補(bǔ)結(jié)構(gòu)
        8.1.2 組合式述補(bǔ)結(jié)構(gòu)
    第二節(jié) 處置式
        8.2.1 "把"字句
        8.2.2 "將"字句
    第三節(jié) 致使句
        8.3.1 教字句
        8.3.2 其他致使句
    第四節(jié) 被動(dòng)句
        8.4.1 "被"字句
        8.4.2 "喫"字句
第九章 《訓(xùn)世評(píng)話》的特殊語(yǔ)法現(xiàn)象
    第一節(jié) "…住的…"結(jié)構(gòu)
    第二節(jié) "…道的…"結(jié)構(gòu)
    第三節(jié) 方位詞的特殊用法
        9.3.1 方位詞"上"的特殊用法
        9.3.2 "裏"的特殊用法
        9.3.3 "根前"的特殊用法
    第四節(jié) 名詞、量詞的特殊用法
        9.4.1 名詞復(fù)數(shù)的表達(dá)形式:N+每
        9.4.2 特殊量詞
        9.4.3 特殊名詞
    第五節(jié) 動(dòng)詞的特殊用法
        9.5.1 動(dòng)詞拷貝結(jié)構(gòu)的出現(xiàn)
        9.5.2 打
第十章 結(jié)論
參考文獻(xiàn)
后記
在學(xué)期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]《朝鮮時(shí)代漢語(yǔ)教科書(shū)叢刊》異文處理谫論[J]. 何茂活.  古漢語(yǔ)研究. 2008(02)
[2]《老乞大集覽》、《單字解》訓(xùn)詁方法評(píng)介[J]. 何茂活.  蘭州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2008(02)
[3]“動(dòng)+將+補(bǔ)”結(jié)構(gòu)補(bǔ)議[J]. 周曉林.  中國(guó)語(yǔ)文. 2007(02)
[4]元明清時(shí)期的動(dòng)結(jié)式“動(dòng)+賓+補(bǔ)”式[J]. 周曉林.  北方論叢. 2007(01)
[5]從《聊齋俚曲集》看漢語(yǔ)動(dòng)詞拷貝句式的產(chǎn)生年代[J]. 戚曉杰.  蒲松齡研究. 2006(01)
[6]漢語(yǔ)動(dòng)相補(bǔ)語(yǔ)“來(lái)”、“去”的形成過(guò)程[J]. 梁銀峰.  語(yǔ)言科學(xué). 2005(06)
[7]《訓(xùn)世評(píng)話》詞語(yǔ)考釋三則[J]. 陳莉.  古漢語(yǔ)研究. 2005(03)
[8]“非 X 不可”格式的歷史演化和語(yǔ)法化[J]. 洪波,董正存.  中國(guó)語(yǔ)文. 2004(03)
[9]漢語(yǔ)“在+方位短語(yǔ)”里方位詞的隱現(xiàn)機(jī)制[J]. 儲(chǔ)澤祥.  中國(guó)語(yǔ)文. 2004(02)
[10]關(guān)于《訓(xùn)世評(píng)話》的授予動(dòng)詞“給”兼及版本問(wèn)題[J]. 陳莉.  中國(guó)語(yǔ)文. 2004(02)



本文編號(hào)：3274253