沉默是人際傳播中一種重要的非語(yǔ)言符號(hào),包含多種程度不同的信息,常常與語(yǔ)言結(jié)合進(jìn)行,在人際交流中起著重要的作用。沉默具有鮮明的文化特征,在不同的文化中,沉默往往包含著不同的意義,而意義的差異則影響著人們對(duì)沉默的態(tài)度和運(yùn)用。隨著中美兩國(guó)人民交流的日益頻繁,中美人民在跨文化交流中也必定會(huì)遇到沉默問(wèn)題,如果不了解沉默在中美文化間所表示的不同意義及使用的語(yǔ)境,則會(huì)給跨文化交流帶來(lái)障礙。因此,本文針對(duì)中美跨文化語(yǔ)境中的沉默問(wèn)題進(jìn)行探索性研究,試圖描述中美跨文化語(yǔ)境中沉默的差異,并解析形成差異的原因。本文運(yùn)用質(zhì)化研究的方法對(duì)中美跨文化語(yǔ)境中的沉默進(jìn)行歷時(shí)的、雙向的比較研究。作為比較分析依據(jù)的材料取自中美的文化經(jīng)典和訪(fǎng)談的實(shí)例。比較中美跨文化語(yǔ)境中的沉默問(wèn)題并運(yùn)用跨文化傳播理論解析當(dāng)中的沉默差異,有助于幫助人們理解不同文化語(yǔ)境中的沉默問(wèn)題,提高人們的跨文化交際能力。本論文包括以下五個(gè)部分:第一章為緒論,簡(jiǎn)要介紹了選題背景與意義,研究狀況和文獻(xiàn)綜述,研究方法與研究創(chuàng)新點(diǎn),以及中美沉默問(wèn)題的可比性。第二章對(duì)沉默進(jìn)行了概述,界定了本研究中沉默的定義,即沉默是指在人際傳播中（面對(duì)面的人際傳播）,所有的不出聲的... 

【文章來(lái)源】：西南政法大學(xué)重慶市

【文章頁(yè)數(shù)】：50 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
內(nèi)容摘要
Abstract
一、緒論
    （一） 選題背景與意義
    （二） 研究狀況與文獻(xiàn)綜述
    （三） 研究方法與研究創(chuàng)新點(diǎn)
    （四） 中美“沉默”問(wèn)題的可比性
二、沉默概述
    （一） 沉默的定義與類(lèi)型
    （二） 沉默的特點(diǎn)
    （三） 沉默的功能
三、中美傳統(tǒng)語(yǔ)境下的“沉默”問(wèn)題探索
    （一） 中美傳統(tǒng)語(yǔ)境下的“沉默”問(wèn)題比較：以《論語(yǔ)》與《圣經(jīng)》的文本分析為例
    （二） 中美傳統(tǒng)語(yǔ)境中沉默差異的成因解析
四、中美現(xiàn)代語(yǔ)境中的“沉默”問(wèn)題探索
    （一） 研究方法及樣本選擇
    （二） 訪(fǎng)談資料歸納
    （三） 研究結(jié)果
五、結(jié)語(yǔ)
致謝
參考文獻(xiàn)


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]從模因論的視角解析沉默的文化內(nèi)涵[J]. 謝睿玲.  邢臺(tái)學(xué)院學(xué)報(bào). 2009(01)
[2]中國(guó)文化中“沉默”之意義的內(nèi)涵與外延[J]. 才秀穎.  科技創(chuàng)新導(dǎo)報(bào). 2009(04)
[3]“沉默”的魅力——會(huì)話(huà)沉默的解讀[J]. 趙麗麗.  滄桑. 2008(06)
[4]話(huà)輪“意義沉默”及其認(rèn)知語(yǔ)用解讀[J]. 甘世安,丁凌.  西北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2008(06)
[5]從跨文化角度探析非語(yǔ)言交際的差異[J]. 佟靖.  哈爾濱學(xué)院學(xué)報(bào). 2008(08)
[6]非語(yǔ)言交際的跨文化對(duì)比[J]. 王曉曉.  科技信息(科學(xué)教研). 2008(04)
[7]沉默的跨文化研究及其現(xiàn)實(shí)意義[J]. 張麗紅,張恩秀.  科技信息(學(xué)術(shù)研究). 2007(34)
[8]“沉默”之跨文化淺析[J]. 高華偉.  內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2007(01)
[9]論會(huì)話(huà)中沉默的交際功能及文化特性[J]. 盧潤(rùn).  淮海工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2006(03)
[10]策略性沉默運(yùn)用研究——以《紅樓夢(mèng)》中的策略性沉默為例[J]. 許之所,沈璞.  武漢理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2006(04)



本文編號(hào)：3218155