英漢經(jīng)濟(jì)新聞中模糊限制語的對(duì)比研究
發(fā)布時(shí)間:2021-05-23 13:43
語言具有模糊性,模糊限制語的大量使用是語言模糊性的一個(gè)重要表現(xiàn)形式,它普遍存在于各種語言之中,并且在交際中發(fā)揮著非常重要的作用。模糊限制語作為模糊語言研究的一個(gè)領(lǐng)域,最早由美國語言學(xué)家拉科夫在1972年提出。之后,一些學(xué)者如Fraser, Brown和Levinson, Leech, Hubler, Rosech, Myers等都從不同角度對(duì)模糊限制語進(jìn)行了分析研究。在國內(nèi),對(duì)模糊限制語的研究始于七十年代末,北京師范大學(xué)的伍鐵平教授把模糊語言介紹到中國。事實(shí)上,在語言中有許許多多的詞語、詞組和句型可以被認(rèn)為是模糊限制語,它們有著豐富的語義特征和語用功能,是不可忽略和替代的。在很長的一段時(shí)間里,學(xué)者們對(duì)模糊限制語的研究僅停留在語義學(xué)和句法學(xué)層面上。但是,隨著語用學(xué)和語篇分析法的發(fā)展,越來越多的學(xué)者開始從語用層面對(duì)模糊限制語進(jìn)行研究。許多語言學(xué)家開始從不同角度對(duì)模糊限制語進(jìn)行了大量研究,雖然成果頗豐,但在很多方面卻未達(dá)成一致,并且,對(duì)于特殊文體中模糊限制語現(xiàn)象的研究相對(duì)較少。作為大眾傳媒的新聞,在人們的日常生活中具有舉足輕重的作用,也因此成為近年來研究的熱點(diǎn)。但對(duì)于經(jīng)濟(jì)新聞中出現(xiàn)的模糊限制...
【文章來源】:安徽大學(xué)安徽省 211工程院校
【文章頁數(shù)】:73 頁
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【文章目錄】:
Acknowledgements
Abstract
摘要
Contents
List of Figures
List of Tables
Chapter One Introduction
1.1 Background of the Study
1.2 Significance and Necessity of the Study
1.3 Purposes of the Study
1.4 Structure of the Thesis
Chapter Two Literature Review
2.1 Fuzziness of Language
2.2 Hedges
2.2.1 Definitions of Hedges
2.2.2 Classifications of Hedges
2.2.2.1 Classifications of Hedges abroad
2.2.2.2 Classifications of Hedges in China
2.3 Adaptation Theory
2.4 Summary
Chapter Three Methodology
3.1 Research Questions
3.2 Data Selected
3.3 Data Collection and Analysis Procedures
Chapter Four Results and Discussion
4.1 Similarities and Differences between EEN and CEN
4.1.1 Similarities in EEN and CEN
4.1.2 Differences Between EEN and CEN
4.2 Hedges and Verschueren's Linguistic Adaptation Theory
4.2.1 Hedges as Adaptation to the Physical World
4.2.1.1 Adaptation to Accuracy
4.2.1.2 Adaptation to Objectivity
4.2.1.3 Adaptation to Timeliness
4.2.2 Hedges as Adaptation to the Mental World
4.2.2.1 Adaptation to Readers' Mental World
4.2.2.2 Adaptation to Journalists' Mental World
4.2.3 Summary
4.3 Pragmatic Functions of Hedges in EEN and CEN
4.3.1 Keeping Secrets
4.3.2 Enhancing Reliability and Appropriateness
4.3.3 Saving Time
4.3.4 Heightening Flexibility
4.4 Summary
Chapter Five Conclusion
5.1 Major Findings
5.2 Implications of the Study
5.3 Limitations of the Study and Suggestions for Future Research
Works Cited
Appendix A List of Hedges in EEN
APPendix B List of Hedges in CEN
Publications
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]英語碩士論文中模糊限制語的對(duì)比研究[J]. 王曉紅,徐嵐,吳美玉. 安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2009(05)
[2]試論模糊語言的交際功能[J]. 戴建東. 解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào). 2002(06)
[3]模糊限制語:分類與應(yīng)用[J]. 高曉芳,張琴. 四川外語學(xué)院學(xué)報(bào). 2002(05)
[4]學(xué)術(shù)論文中模糊限制語的語篇語用分析[J]. 黃小蘋. 四川外語學(xué)院學(xué)報(bào). 2002(04)
[5]英語科技語體中的模糊限制語[J]. 趙英玲. 外語與外語教學(xué). 1999(09)
[6]模糊限制詞語及其語用分析[J]. 陳治安,冉永平. 四川外語學(xué)院學(xué)報(bào). 1995(01)
[7]交際中的模糊限制語[J]. 陳林華,李福印. 外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào)). 1994(05)
碩士論文
[1]模糊限制語在英語新聞中的語用研究[D]. 孫碩.河北師范大學(xué) 2008
[2]美國新聞?dòng)⒄Z中模糊限制語的語用分析[D]. 王連連.山東師范大學(xué) 2008
[3]英語經(jīng)濟(jì)新聞中的模糊限制語及其語用功能分析[D]. 羅湛.南京師范大學(xué) 2008
[4]模糊語言在新聞?dòng)⒄Z中的應(yīng)用[D]. 王桂芝.中國石油大學(xué) 2008
[5]英語新聞中模糊語的語用分析[D]. 趙琳琳.黑龍江大學(xué) 2007
[6]英語新聞報(bào)道中模糊語言的語用分析[D]. 婁凌云.浙江師范大學(xué) 2006
[7]模糊限制語在新聞?dòng)⒄Z中的語用分析[D]. 董嬋.廣西大學(xué) 2006
[8]新聞模糊語語用分析[D]. 王愛霞.武漢理工大學(xué) 2005
[9]新聞?dòng)⒄Z中的模糊限制語分析[D]. 張艷波.吉林大學(xué) 2005
[10]模糊語在新聞報(bào)道中的語用功能[D]. 楊麗霞.上海外國語大學(xué) 2005
本文編號(hào):3202629
【文章來源】:安徽大學(xué)安徽省 211工程院校
【文章頁數(shù)】:73 頁
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【文章目錄】:
Acknowledgements
Abstract
摘要
Contents
List of Figures
List of Tables
Chapter One Introduction
1.1 Background of the Study
1.2 Significance and Necessity of the Study
1.3 Purposes of the Study
1.4 Structure of the Thesis
Chapter Two Literature Review
2.1 Fuzziness of Language
2.2 Hedges
2.2.1 Definitions of Hedges
2.2.2 Classifications of Hedges
2.2.2.1 Classifications of Hedges abroad
2.2.2.2 Classifications of Hedges in China
2.3 Adaptation Theory
2.4 Summary
Chapter Three Methodology
3.1 Research Questions
3.2 Data Selected
3.3 Data Collection and Analysis Procedures
Chapter Four Results and Discussion
4.1 Similarities and Differences between EEN and CEN
4.1.1 Similarities in EEN and CEN
4.1.2 Differences Between EEN and CEN
4.2 Hedges and Verschueren's Linguistic Adaptation Theory
4.2.1 Hedges as Adaptation to the Physical World
4.2.1.1 Adaptation to Accuracy
4.2.1.2 Adaptation to Objectivity
4.2.1.3 Adaptation to Timeliness
4.2.2 Hedges as Adaptation to the Mental World
4.2.2.1 Adaptation to Readers' Mental World
4.2.2.2 Adaptation to Journalists' Mental World
4.2.3 Summary
4.3 Pragmatic Functions of Hedges in EEN and CEN
4.3.1 Keeping Secrets
4.3.2 Enhancing Reliability and Appropriateness
4.3.3 Saving Time
4.3.4 Heightening Flexibility
4.4 Summary
Chapter Five Conclusion
5.1 Major Findings
5.2 Implications of the Study
5.3 Limitations of the Study and Suggestions for Future Research
Works Cited
Appendix A List of Hedges in EEN
APPendix B List of Hedges in CEN
Publications
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]英語碩士論文中模糊限制語的對(duì)比研究[J]. 王曉紅,徐嵐,吳美玉. 安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2009(05)
[2]試論模糊語言的交際功能[J]. 戴建東. 解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào). 2002(06)
[3]模糊限制語:分類與應(yīng)用[J]. 高曉芳,張琴. 四川外語學(xué)院學(xué)報(bào). 2002(05)
[4]學(xué)術(shù)論文中模糊限制語的語篇語用分析[J]. 黃小蘋. 四川外語學(xué)院學(xué)報(bào). 2002(04)
[5]英語科技語體中的模糊限制語[J]. 趙英玲. 外語與外語教學(xué). 1999(09)
[6]模糊限制詞語及其語用分析[J]. 陳治安,冉永平. 四川外語學(xué)院學(xué)報(bào). 1995(01)
[7]交際中的模糊限制語[J]. 陳林華,李福印. 外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào)). 1994(05)
碩士論文
[1]模糊限制語在英語新聞中的語用研究[D]. 孫碩.河北師范大學(xué) 2008
[2]美國新聞?dòng)⒄Z中模糊限制語的語用分析[D]. 王連連.山東師范大學(xué) 2008
[3]英語經(jīng)濟(jì)新聞中的模糊限制語及其語用功能分析[D]. 羅湛.南京師范大學(xué) 2008
[4]模糊語言在新聞?dòng)⒄Z中的應(yīng)用[D]. 王桂芝.中國石油大學(xué) 2008
[5]英語新聞中模糊語的語用分析[D]. 趙琳琳.黑龍江大學(xué) 2007
[6]英語新聞報(bào)道中模糊語言的語用分析[D]. 婁凌云.浙江師范大學(xué) 2006
[7]模糊限制語在新聞?dòng)⒄Z中的語用分析[D]. 董嬋.廣西大學(xué) 2006
[8]新聞模糊語語用分析[D]. 王愛霞.武漢理工大學(xué) 2005
[9]新聞?dòng)⒄Z中的模糊限制語分析[D]. 張艷波.吉林大學(xué) 2005
[10]模糊語在新聞報(bào)道中的語用功能[D]. 楊麗霞.上海外國語大學(xué) 2005
本文編號(hào):3202629
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanxuelw/3202629.html
最近更新
教材專著