兼類(lèi)詞這種語(yǔ)言現(xiàn)象在世界很多語(yǔ)言中都存在,具有一定的普遍性。兼類(lèi)詞是一個(gè)詞在表示不同詞類(lèi)的語(yǔ)法特點(diǎn)時(shí),在語(yǔ)義上必須有密切的、明顯的聯(lián)系,同時(shí)在所具有的不同詞類(lèi)的語(yǔ)法特點(diǎn)上必須是固定的、經(jīng)常的。它在一個(gè)語(yǔ)境中具備一類(lèi)詞的語(yǔ)法特點(diǎn),而在另一個(gè)語(yǔ)境當(dāng)中有另一個(gè)語(yǔ)法特點(diǎn)。漢語(yǔ)中存在大量兼類(lèi)詞,同時(shí)這也是漢語(yǔ)學(xué)界爭(zhēng)論較多的學(xué)術(shù)問(wèn)題。作為泰國(guó)留學(xué)生,我們發(fā)現(xiàn)泰語(yǔ)中也存在一定的兼類(lèi)詞,于是產(chǎn)生了對(duì)漢泰語(yǔ)中兼類(lèi)詞現(xiàn)象對(duì)比研究的想法。對(duì)漢泰語(yǔ)兼類(lèi)詞的研究不僅具有重要的理論價(jià)值,認(rèn)識(shí)兩種語(yǔ)言的兼類(lèi)詞的語(yǔ)法現(xiàn)象,同時(shí)對(duì)漢泰語(yǔ)言的教學(xué)都大有裨益,尤其對(duì)泰國(guó)留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)更有啟發(fā)。我們以漢泰語(yǔ)實(shí)詞之間的兼類(lèi)詞作為研究對(duì)象,語(yǔ)料來(lái)源主要參考《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第六版、《泰國(guó)皇家學(xué)院泰語(yǔ)詞典》2011年版等,對(duì)漢泰語(yǔ)的兼類(lèi)詞進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析研究。我們將列出所收集的全部漢泰語(yǔ)兼類(lèi)詞,在提供詞義、配列以及兼類(lèi)詞在配列中做分析。本論文共分七章:首先“緒論”,主要闡述論文的選題緣由及意義;研究對(duì)象和范圍、研究目標(biāo)和方法;詳細(xì)介紹研究現(xiàn)狀,指出當(dāng)前漢泰語(yǔ)兼類(lèi)問(wèn)題研究的不足。第一章為漢泰語(yǔ)兼類(lèi)詞概述。首先介紹漢泰語(yǔ)詞類(lèi)概述,然后闡釋漢... 

【文章來(lái)源】：山東師范大學(xué)山東省

【文章頁(yè)數(shù)】：231 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：博士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
緒論
    一、選題意義
    二、研究現(xiàn)狀
        (一)漢泰語(yǔ)詞類(lèi)概述
        (二)關(guān)于漢語(yǔ)兼類(lèi)詞的研究綜述
        (三)關(guān)于泰語(yǔ)兼類(lèi)詞的研究綜述
        (四)關(guān)于漢語(yǔ)與其他語(yǔ)言兼類(lèi)詞對(duì)比研究綜述
    三、研究方法
    四、研究思路
第一章 兼類(lèi)詞概述
    第一節(jié) 兼類(lèi)詞的定義與判定標(biāo)準(zhǔn)
    第二節(jié) 兼類(lèi)詞的種類(lèi)
    第三節(jié) 小結(jié)
第二章 本文采用的基礎(chǔ)理論
    第一節(jié) 認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)
        一、轉(zhuǎn)喻的本質(zhì)定義與運(yùn)作機(jī)制
        二、轉(zhuǎn)喻的類(lèi)型
    第二節(jié) 格語(yǔ)法理論
    第三節(jié) 小結(jié)
第三章 漢泰語(yǔ)名動(dòng)兼類(lèi)詞對(duì)比
    第一節(jié) 施事格
        一、漢語(yǔ)有泰語(yǔ)無(wú)的兼類(lèi)詞
        二、泰語(yǔ)有漢語(yǔ)無(wú)的兼類(lèi)詞
    第二節(jié) 工具格
        一、漢語(yǔ)有泰語(yǔ)無(wú)的兼類(lèi)詞
        二、泰語(yǔ)有漢語(yǔ)無(wú)的兼類(lèi)詞
        三、漢泰語(yǔ)對(duì)應(yīng)兼類(lèi)詞
    第三節(jié) 結(jié)果格
        一、漢語(yǔ)有泰語(yǔ)無(wú)的兼類(lèi)詞
        二、泰語(yǔ)有漢語(yǔ)無(wú)的兼類(lèi)詞
        三、漢泰對(duì)應(yīng)的兼類(lèi)詞
    第四節(jié) 處所格
    第五節(jié) 小結(jié)
第四章 漢泰語(yǔ)動(dòng)名兼類(lèi)詞對(duì)比
    第一節(jié) 施事格
        一 漢語(yǔ)有泰語(yǔ)無(wú)的兼類(lèi)詞
        二 泰語(yǔ)有漢語(yǔ)無(wú)的兼類(lèi)詞
    第二節(jié) 工具格
        一、漢語(yǔ)有泰語(yǔ)無(wú)的兼類(lèi)詞
        二、泰語(yǔ)有漢語(yǔ)無(wú)的兼類(lèi)詞
    第三節(jié) 結(jié)果格
        一、漢語(yǔ)有泰語(yǔ)無(wú)的兼類(lèi)詞
        二、泰語(yǔ)有漢語(yǔ)無(wú)的兼類(lèi)詞
        三、漢泰語(yǔ)對(duì)應(yīng)兼類(lèi)詞
    第四節(jié) 小結(jié)
第五章 漢泰語(yǔ)名形兼類(lèi)詞對(duì)比
    第一節(jié) 內(nèi)容格
        一、漢語(yǔ)有泰語(yǔ)無(wú)的名形兼類(lèi)詞
        二、泰語(yǔ)有漢語(yǔ)無(wú)的名形兼類(lèi)詞
        三、漢泰語(yǔ)對(duì)應(yīng)兼類(lèi)詞
    第二節(jié) 小結(jié)
第六章 漢泰語(yǔ)動(dòng)形兼類(lèi)詞對(duì)比
    第一節(jié) 結(jié)果格
        一、漢語(yǔ)有泰語(yǔ)無(wú)的動(dòng)形兼類(lèi)詞
        二、泰語(yǔ)有漢語(yǔ)無(wú)的動(dòng)形兼類(lèi)詞
        三、漢泰語(yǔ)對(duì)應(yīng)兼類(lèi)詞
    第二節(jié) 小結(jié)
第七章 漢泰語(yǔ)形動(dòng)兼類(lèi)詞對(duì)比
    第一節(jié) 結(jié)果格
        一、漢語(yǔ)有泰語(yǔ)無(wú)的形動(dòng)兼類(lèi)詞
        二、泰語(yǔ)有漢語(yǔ)無(wú)的形動(dòng)兼類(lèi)詞
    第二節(jié) 小結(jié)
結(jié)論
參考文獻(xiàn)
附錄1 漢泰語(yǔ)詞類(lèi)對(duì)照表
附錄A 漢語(yǔ)兼類(lèi)詞詞表
附錄B 泰語(yǔ)兼類(lèi)詞詞表
本人在攻讀學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論著
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]從形名兼類(lèi)詞配例的功能凸顯看《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第6版的系統(tǒng)照應(yīng)[J]. 孟凱.  辭書(shū)研究. 2016(01)
[2]兼類(lèi)詞詞性與多義詞義項(xiàng)關(guān)系試說(shuō)——《現(xiàn)漢》第5版“V+N”式雙字詞詞性標(biāo)注問(wèn)題解讀[J]. 周薦.  辭書(shū)研究. 2007(03)
[3]名詞動(dòng)用與兼類(lèi)詞的界線[J]. 胡安順.  語(yǔ)言教學(xué)與研究. 2006(05)
[4]從兩種詞表看名、動(dòng)、形兼類(lèi)的處理[J]. 安華林.  語(yǔ)言教學(xué)與研究. 2005(04)
[5]現(xiàn)代漢語(yǔ)指稱(chēng)與陳述問(wèn)題研究綜述[J]. 王淑華.  廣西社會(huì)科學(xué). 2005(05)
[6]詞語(yǔ)兼類(lèi)的功能顯示與深層語(yǔ)義分析[J]. 蘇寶榮.  語(yǔ)文研究. 2005(01)
[7]動(dòng)詞轉(zhuǎn)指名詞的類(lèi)型及相關(guān)解釋[J]. 王冬梅.  漢語(yǔ)學(xué)習(xí). 2004(04)
[8]現(xiàn)代漢語(yǔ)中無(wú)標(biāo)記轉(zhuǎn)指的認(rèn)知闡釋[J]. 王海峰.  語(yǔ)言教學(xué)與研究. 2004(01)
[9]確定形動(dòng)兼類(lèi)詞的標(biāo)準(zhǔn)芻議[J]. 張全生,惠天罡.  語(yǔ)言與翻譯. 2002(04)

博士論文
[1]漢語(yǔ)名詞和動(dòng)詞理解的神經(jīng)機(jī)制研究[D]. 馮駿.浙江大學(xué) 2015
[2]構(gòu)式語(yǔ)法路向的漢英形容詞[D]. 徐銀.浙江大學(xué) 2015
[3]漢韓動(dòng)名詞對(duì)比研究[D]. 李海燕.上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 2012
[4]認(rèn)知視角的漢英詞典詞類(lèi)標(biāo)注實(shí)證研究[D]. 王仁強(qiáng).廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué) 2006
[5]現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)名互轉(zhuǎn)的認(rèn)知研究[D]. 王冬梅.中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院 2001



本文編號(hào)：3198800