發(fā)布時(shí)間：2017-04-18 09:17

  本文關(guān)鍵詞：政論專欄語篇中態(tài)度意義的評(píng)價(jià)理論視角，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：本論文擬以系統(tǒng)功能語言學(xué)的人際意義系統(tǒng)為理論框架,通過分析政論專欄文章,來揭示政論專欄文章中實(shí)現(xiàn)評(píng)價(jià)意義的各種語言手段,并分析政論專欄文章中評(píng)價(jià)系統(tǒng)的子項(xiàng)態(tài)度意義(情感、判定和鑒賞)的側(cè)重點(diǎn)。 評(píng)價(jià)理論是在對(duì)語言的人際意義研究的過程中發(fā)展起來的。人際意義可以有多種實(shí)現(xiàn)手段,一些手段在韓禮德的《系統(tǒng)功能語法》中并未提及,如評(píng)價(jià)意義就是一帶而過。 韓禮德的系統(tǒng)功能語法對(duì)“態(tài)度”的討論僅限于“評(píng)論附加語”,該語法用人際意義隱喻統(tǒng)括了表達(dá)態(tài)度的各種資源(李戰(zhàn)子,2002)。評(píng)價(jià)系統(tǒng)理論是對(duì)功能語法理論中人際意義資源的拓展。評(píng)價(jià)意義表達(dá)作者的觀點(diǎn)、建立并且保持作者與讀者之間的關(guān)系、幫助對(duì)語篇進(jìn)行謀篇布局。從概念意義上講評(píng)價(jià)意義具有比較、主觀和具有價(jià)值負(fù)荷的特性,這一特點(diǎn)有助于我們辨認(rèn)具有評(píng)價(jià)意義的語言資源。文章回顧了語言學(xué)家對(duì)評(píng)價(jià)理論的應(yīng)用研究和取得的成果。然后較詳細(xì)論述了評(píng)價(jià)理論,尤其是評(píng)價(jià)理論的次系統(tǒng)之一態(tài)度的三個(gè)子系統(tǒng):情感、判定和鑒賞。他們分別從感情、倫理道德規(guī)范、美學(xué)與社會(huì)價(jià)值層面表達(dá)語篇的人際意義。 政論專欄文章是新聞評(píng)論的一種,專欄言論是資歷深、聲望高的專欄作家的具有獨(dú)立見解的言論。本文指出政論專欄中應(yīng)有豐富的態(tài)度評(píng)價(jià)資源,態(tài)度可以是作者的,也可以是語篇構(gòu)建的,還可以是語篇背后的多種聲音的。通過分析希望可以得出政論文中態(tài)度這種評(píng)價(jià)性資源表現(xiàn)的特點(diǎn)和其語言資源的特點(diǎn)。 本文在上述框架中對(duì)所下載的政論文進(jìn)行了數(shù)據(jù)分析,定量分析和定性分析互為補(bǔ)充。所分析的材料來自《悉尼晨鋒報(bào)》(還有的譯做《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》)的網(wǎng)上文章。本文給出了定量分析的步驟。 文章中對(duì)所選政論文的評(píng)價(jià)系統(tǒng)資源進(jìn)行了語言分析,后通過對(duì)語篇中態(tài)度資源進(jìn)行數(shù)據(jù)分析、觀察和研究,得出結(jié)論。即政論專欄文章的態(tài)度系統(tǒng)人際意義可由詞匯層、句子層、語法和語篇結(jié)構(gòu)來表達(dá)。同時(shí)還發(fā)現(xiàn)態(tài)度子系統(tǒng)中情感資源在專欄政論文章中數(shù)量最少;判定系統(tǒng)中隱性肯定判定類型最少。社會(huì)評(píng)價(jià)這一非美學(xué)價(jià)值的鑒賞語義資源數(shù)量多于美學(xué)范疇的鑒賞語義資源。 山東大學(xué)碩士學(xué)位論文 通過分析還發(fā)現(xiàn)對(duì)于判定系統(tǒng)直接由語法書中所列詞匯表達(dá)評(píng)價(jià)意義的例 子很少,數(shù)量最多的是隱性判定,其次是由句子表達(dá)的顯性判定。 本文所選文章來自一個(gè)網(wǎng)址,所以文章更多的代表了澳大利亞的專欄的評(píng)價(jià) 意義的特點(diǎn);評(píng)價(jià)意義的解讀和讀者的意識(shí)形態(tài)和價(jià)值觀關(guān)系密切,所以本文的 分析有時(shí)難免會(huì)出現(xiàn)主觀的現(xiàn)象,這是本文的局限。 本文由五章構(gòu)成。第一章簡述了選用政論文作為分析資料的原因,第二章概 述了前人對(duì)態(tài)度的研究,第三章論述理論框架,第四章討論了政論文中表達(dá)態(tài)度 的語言資源和其人際意義,及其態(tài)度三個(gè)子系統(tǒng)在政論文中表現(xiàn)的特點(diǎn)。最后總 結(jié)了分析政論文所得出的結(jié)論,指出了本文的意義和局限性。對(duì)政論專欄文章的 人際意義的研究將對(duì)跨文化交流和外語報(bào)刊文章教學(xué)具有一定的指導(dǎo)意義。 關(guān)鍵詞:態(tài)度意義評(píng)價(jià)系統(tǒng)政論專欄語篇功能語言學(xué)
【關(guān)鍵詞】：態(tài)度意義 評(píng)價(jià)系統(tǒng) 政論專欄語篇 功能語言學(xué)
【學(xué)位授予單位】：山東大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2005
【分類號(hào)】：H0
【目錄】：

• Abstract (in English)4-7
• Abstract (in Chinese)7-9
• Contents9-11
• Chapter One Introduction11-14
• Chapter Two A Review of Previous Research on Attitudes in Discourse14-21
• 2.1 The Definition and Meaning Scope of Attitude and Stance14-15
• 2.2 The Attitudinal Resources15-17
• 2.3 Research on Attitude in Different Genres17-18
• 2.4 The Appraisal Framework18-19
• 2.5 The Application of the Appraisal Theory19-21
• Chapter Three Theoretical Framework: The Appraisal System21-39
• 3.1 From Interpersonal Metafunction to the Appraisal Theory21-25
• 3.1.1 Mood system and its Interpersonal Meaning22-23
• 3.1.2 Modality23-25
• 3.1.3 Interpersonal Metaphor25
• 3.2 Modality, Comment Adjunct, Interpersonal metaphor and the Appraisal Framework25-26
• 3.3 Appraisal—The Language of Evaluation and Stance26-28
• 3.4 Attitude28-30
• 3.4.1 Affect30-36
• 3.4.2 Judgment—Assessing Human Behavior31-34
• 3.4.2.1 Explicit Versus Implicit Judgment33-34
• 3.4.2.2 Affect and Provoked Judgment34
• 3.4.2.3 Judgment and Reader/Respondent Positioning34
• 3.4.3 Appreciation34-36
• 3.4.4 The Interplay between the Attitudinal Modes36
• 3.5 Engagement36-37
• 3.6 Graduation37-39
• Chapter Four Analysis of Attitudinal Meanings in Political Column Texts39-81
• 4.1 Purposes and the Analytical Approach of the Thesis39-40
• 4.2 The Analysis of Texts40-64
• 4.3 Statistical Analysis of the Attitudinal Values64-78
• 4.3.1 The Analysis of Affectual Values65-68
• 4.3.2 The Analysis of Judgment Values68-76
• 4.3.2.1 The Statistics and the Analysis of the Judgment Values68-73
• 4.3.2.2 The Language Sources of Judgment Values73-76
• 4.3.3 The Analysis of Appreciation Values76-78
• 4.4 The Comparison of Attitudinal Values Favored by Each Writer78-81
• Chapter Five Conclusion81-84
• 5.1 Significance of the Research81-82
• 5.2 Summary of Major Findings82
• 5.3 Limitations of the Thesis82-84
• Appendix84-90
• Bibliography90-96
• Acknowledgements96-97

【引證文獻(xiàn)】

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王慧玲;評(píng)價(jià)理論視角下的奧巴馬就職演說詞分析[D];華北電力大學(xué)（北京）;2011年

2 張艷;政治演講中立場性狀語的情態(tài)研究[D];大連海事大學(xué);2011年

3 趙軍強(qiáng);對(duì)英語政治類、教育類和經(jīng)濟(jì)類公眾演講中態(tài)度資源的積極話語分析[D];蘭州理工大學(xué);2011年

4 施瑩弘;英漢社論語篇評(píng)價(jià)資源對(duì)比分析[D];寧波大學(xué);2010年

5 吳燕;從評(píng)價(jià)體系看《熱愛生命》的態(tài)度意義[D];南昌大學(xué);2011年

6 程洪梅;英語社論語篇中作者和讀者互動(dòng)關(guān)系的構(gòu)建：評(píng)價(jià)理論視角[D];山東大學(xué);2008年

7 李慧淑;及物性、態(tài)度系統(tǒng)與短篇小說主題分析[D];東北林業(yè)大學(xué);2009年

8 王琳;公眾演講性別差異的評(píng)價(jià)理論闡釋[D];國防科學(xué)技術(shù)大學(xué);2009年

9 程春松;英漢語言學(xué)學(xué)術(shù)書評(píng)的態(tài)度意義對(duì)比研究[D];寧波大學(xué);2008年

10 侯婷婷;基于語料庫的中外生命類科技期刊立場標(biāo)記語對(duì)比研究[D];西南交通大學(xué);2012年

  本文關(guān)鍵詞：政論專欄語篇中態(tài)度意義的評(píng)價(jià)理論視角，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號(hào)：314545