發(fā)布時間：2021-02-04 18:38

　　本文將清末民國時期的漢字拼音化運(yùn)動分為了教會羅馬字、切音字、注音字母、國語羅馬字和漢字拉丁化五個部分,評析其中不同的類別和取向,一方面意圖還原語言民族主義在晚清民國時期的復(fù)線歷史;另一方面在語言民族主義的視角下分析漢字拼音化運(yùn)動的特質(zhì)及其失敗的邏輯。本文指出,語言民族主義運(yùn)動的爆發(fā),在形式上遵循語音中心主義,而更深層的原理則在于中心-周邊結(jié)構(gòu)中的排斥性機(jī)制。周邊以拒斥中心的方式詢喚民族共同體,然則中心本身卻無法通過排斥自我而得到主體性。作為東亞地緣中心的中國,為了建構(gòu)民族的主體,它的國語運(yùn)動只能到次級的方言層面尋找符合聲音中心的口語,以此為依據(jù)加以拼音化�？扇羰俏磁c地方民族主義結(jié)合,拼音文字便沒有存在的必然性,于是最后就只出現(xiàn)了漢字書面語系統(tǒng)之間的替代。中國近世的語言運(yùn)動可以稱之為“復(fù)調(diào)語言民族主義”,各種主潮在歷史時空里面此起彼伏,在對峙之中相互模仿,內(nèi)部也具備多種取向。就漢字拼音化的視角來看,國語和方言都出現(xiàn)了拼寫表記方案,這顯示出近世中國語言民族主義的蕪雜,并不存在某種消滅多樣性的主流路線。但是,中國的語言運(yùn)動顯然又從未擺脫某種統(tǒng)一性力量的左右,呈現(xiàn)出濃厚的帝國性,地方語言運(yùn)動被... 

【文章來源】：北京大學(xué)北京市 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：47 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
第一章 引言
第二章 理論路徑與相關(guān)研究綜述
    2.1 語言民族主義的理論路徑
    2.2 相關(guān)術(shù)語概念的闡說
    2.3 漢字拼音化運(yùn)動相關(guān)研究述要
第三章 方案與潮流：晚清時期的漢字拼音化運(yùn)動
    3.1 晚清以來的教會羅馬字運(yùn)動
    3.2 晚清以來的切音字運(yùn)動
第四章 “官方民族主義”的勝利：民國時期拼音化與國語統(tǒng)一的張力
    4.1 官方民族主義與注音字母的頒布
    4.2 民國以來的國語羅馬字運(yùn)動
    4.3 民國以來的漢字拉丁化運(yùn)動
第五章 “復(fù)調(diào)語言民族主義”：近世中國語言運(yùn)動的帝國性
第六章 余論
參考文獻(xiàn)
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]復(fù)調(diào)小說與復(fù)調(diào)音樂[J]. 錢浩.  文藝?yán)碚撗芯? 2018(04)
[2]二十世紀(jì)三十年代漢字拉丁化運(yùn)動勃興考述[J]. 湛曉白.  中共黨史研究. 2018(02)
[3]“打折”的統(tǒng)一:中國國語運(yùn)動中的“不統(tǒng)一主義”[J]. 王東杰.  社會科學(xué)研究. 2017(02)
[4]拼寫方言:民國時期漢字拉丁化運(yùn)動與國語運(yùn)動之離合[J]. 湛曉白.  學(xué)術(shù)月刊. 2016(11)
[5]言文分離與現(xiàn)代民族國家:“白話文”的歷史誤會及其意義（上）[J]. 商偉.  讀書. 2016(11)
[6]“漢語是一種語言”:中國現(xiàn)代國語運(yùn)動與漢語“方言”的成立[J]. 王東杰.  學(xué)術(shù)月刊. 2015(11)
[7]方言如何成為問題?——方言文學(xué)討論中的地方、國家與階級（1950-1961）[J]. 康凌.  現(xiàn)代中文學(xué)刊. 2015(02)
[8]官話、國語、普通話:中國近代標(biāo)準(zhǔn)語的“正名”與政治[J]. 王東杰.  學(xué)術(shù)月刊. 2014(02)
[9]漢語官話方言圣經(jīng)譯本考述[J]. 趙曉陽.  世界宗教研究. 2013(06)
[10]解放漢語:白話文引發(fā)的語文論爭與漢字拼音化運(yùn)動論證策略的調(diào)整[J]. 王東杰.  四川大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2013(04)



本文編號：3018758