作為用于“跨文化交際”的修辭研究,其研究角度、研究對(duì)象和研究目的是不同的。因此,我們?cè)诳偨Y(jié)、歸納、闡釋各種修辭現(xiàn)象、修辭手段及修辭方法的結(jié)構(gòu)及功能、概括修辭規(guī)律等方面,應(yīng)對(duì)比的角度進(jìn)行分析探討。本文在探討中國文化對(duì)漢語修辭的影響制約作用,以及漢語修辭手段生成、運(yùn)用及其理解中的文化因素的影響的基礎(chǔ)上,通過中西文化差異的對(duì)比分析,找出外國人出現(xiàn)漢語修辭偏誤的原因,從而提出“提高運(yùn)用漢語的語言表達(dá)能力”的對(duì)策,幫助外國人能夠較好的掌握漢語進(jìn)行有效的交際。 

【文章來源】：長春理工大學(xué)吉林省

【文章頁數(shù)】：53 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
目錄
第一章 緒論
    1.1 本選題的意義與目的
    1.2 本選題的研究方法
第二章 語言視界中的文化與修辭
    2.1 語言視界中的文化
    2.2 修辭
    2.3 修辭與文化的關(guān)系
第三章 文化視角下漢語修辭手段的生成與運(yùn)用
    3.1 漢語修辭的語音手段
    3.2 漢語修辭的詞語手段
    3.3 漢語修辭的語法手段
第四章 文化差異與漢語修辭效果的關(guān)系
    4.1 修辭偏誤
    4.2 文化差異是導(dǎo)致修辭偏誤的主要原因
第五章 重視文化差異,提高修辭效果
    5.1 端正對(duì)待文化差異的態(tài)度
    5.2 積極培養(yǎng)修辭運(yùn)用中的文化意識(shí)
結(jié)語
致謝
注釋
參考文獻(xiàn)



本文編號(hào)：3017612