多語者奇偶數語碼轉換的研究
發(fā)布時間：2021-01-06 14:11
多語者進行語言加工時需要面臨的一個重要問題就是多種語言之間的語碼轉換。近些年來,多語者的人數以及多語者進行語碼轉換的現象越來越普遍,語言學界對多語現象以及多語者語言表征特點的研究也越來越深入。語碼轉換已成為對多語者認知語言研究的熱點。熟練多語者可以毫不費力地區(qū)分兩種以上的語言,并且在這些語言中熟練自如地進行轉換。在多語者將其他語言轉換成正在使用的語言過程中,需要一定的認知消耗,也就是語碼轉換消耗。本文通過奇偶數判斷任務對俄-英-中多語者語碼轉換消耗以及語碼轉換的認知本質進行了試探性研究。本實驗借鑒了Jackson等人的實驗范式,實驗任務是基于E-prime軟件設計的奇偶數判斷任務。實驗的同時記錄EEG信號。30名母語為俄語,第二外語為英語,第三外語為漢語的國際交換生自愿參加了本實驗。本實驗研究目的：（1）多語者三種語言之間的轉換是否存在非對稱性轉換消耗。（2）多語者三種語言進行轉換時的神經生理機制的變化。本實驗行為數據顯示：俄-英-中多語者在完成奇偶數判斷任務過程中,在俄-英-中三種語言之間相互轉碼的條件下,轉碼的平均反應時均大于非轉碼的平均反應時。俄語和英語之間的轉換消耗呈對稱性,英...
【文章來源】：大連理工大學遼寧省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校
【文章頁數】：61 頁
【學位級別】：碩士
【文章目錄】：
摘要
Abstract
Chapter 1 Introduction
1.1 Introduction
1.2 Research Background
1.3 Significance of the present study
1.4 Structure of the present study
Chapter 2 Literature Review
2.1 Different forms of multilingualism
2.2 Lexical access and selection in language production
2.3 Important Models in Language Selection
2.3.1 Inhibition Control Model （IC） Model
2.3.2 BIA Model
2.4 Language Switching and Language Switching Cost
2.5 Neural bases of language processing and cognitive control
2.6 ERP and its application in language study
2.6.1 ERP technology
2.6.2 ERP's application in language switching study
Chapter 3 Methodology
3.1 Experiment Outline
3.2 Experiment Design
3.2.1 Subject
3.2.2 Materials
3.2.3 Procedure
3.2.4 ERP Recording
3.3 Behavioral Data analysis
3.4 ERP Data analysis
3.5 Behavioral Results
3.6 ERP Results
3.6.1 Early fronto-central （N50 effect）
3.6.2 Early （150ms-300ms） language switching effect
3.6.3 Fronto-central N2
3.6.4 Differences in the ERP over Pz sensor（after400ms）
Chapter 4 Discussion
4.1 Discussion of Behavior Results
4.2 Discussion of ERP result
Chapter 5 Conclusion
Chapter 6 Perspectives
B1b11ograPhy
Appendix A Language History and Self-Assessed Proficiency for English
Appendix B Language History and Self-Assessed Proficiency for Chinese
攻讀碩士學位期間發(fā)表學術論文情況
Acknowledgement
【參考文獻】：
期刊論文
[1]第二語言學習者語碼轉換消耗的非對稱性研究[J]. 王慧莉,劉文宇,隋丹妮,于慶寶. 大連理工大學學報(社會科學版). 2009(01)
本文編號：2960713
【文章來源】：大連理工大學遼寧省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校
【文章頁數】：61 頁
【學位級別】：碩士
【文章目錄】：
摘要
Abstract
Chapter 1 Introduction
1.1 Introduction
1.2 Research Background
1.3 Significance of the present study
1.4 Structure of the present study
Chapter 2 Literature Review
2.1 Different forms of multilingualism
2.2 Lexical access and selection in language production
2.3 Important Models in Language Selection
2.3.1 Inhibition Control Model （IC） Model
2.3.2 BIA Model
2.4 Language Switching and Language Switching Cost
2.5 Neural bases of language processing and cognitive control
2.6 ERP and its application in language study
2.6.1 ERP technology
2.6.2 ERP's application in language switching study
Chapter 3 Methodology
3.1 Experiment Outline
3.2 Experiment Design
3.2.1 Subject
3.2.2 Materials
3.2.3 Procedure
3.2.4 ERP Recording
3.3 Behavioral Data analysis
3.4 ERP Data analysis
3.5 Behavioral Results
3.6 ERP Results
3.6.1 Early fronto-central （N50 effect）
3.6.2 Early （150ms-300ms） language switching effect
3.6.3 Fronto-central N2
3.6.4 Differences in the ERP over Pz sensor（after400ms）
Chapter 4 Discussion
4.1 Discussion of Behavior Results
4.2 Discussion of ERP result
Chapter 5 Conclusion
Chapter 6 Perspectives
B1b11ograPhy
Appendix A Language History and Self-Assessed Proficiency for English
Appendix B Language History and Self-Assessed Proficiency for Chinese
攻讀碩士學位期間發(fā)表學術論文情況
Acknowledgement
【參考文獻】：
期刊論文
[1]第二語言學習者語碼轉換消耗的非對稱性研究[J]. 王慧莉,劉文宇,隋丹妮,于慶寶. 大連理工大學學報(社會科學版). 2009(01)
本文編號：2960713
本文鏈接：http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanxuelw/2960713.html
