顏色詞是語言詞匯系統(tǒng)中非常特殊的一員，它不僅是物體本身固有顏色的表述，而且還是使用此語言的人們的文化的一種體現(xiàn)，透過顏色詞我們可以了解到一個(gè)民族的宗教信仰、風(fēng)俗習(xí)慣、審美情趣等。有了顏色詞，我們的語言才會(huì)更加優(yōu)美，表達(dá)才會(huì)更加貼切，所以顏色詞在漢英兩種語言中都占有非常重要的地位，因此也受到了國(guó)內(nèi)外語言學(xué)界的廣泛關(guān)注。 本論文主要從漢英語基本顏色詞“紅（red）、白（white）、黑（black）、綠（green）、黃（yellow）、藍(lán)（blue）”的文化內(nèi)涵入手，采用文化語言學(xué)的相關(guān)理論，使用比較分析的方法，從各自的文化內(nèi)涵的表現(xiàn)來進(jìn)行比較，通過大量的例子的分析，從而得出漢英語基本顏色詞文化內(nèi)涵表現(xiàn)不同的原因。論文共分為四章：第一章是緒論部分，作者首先介紹了本論文的寫作緣起以及國(guó)內(nèi)外在顏色詞方面的研究現(xiàn)狀和本論文的研究目的、內(nèi)容、意義及本論文所采用的研究方法。第二章簡(jiǎn)單介紹顏色這種自然現(xiàn)象及其特征和基本顏色詞以及顏色詞與文化的關(guān)系。第三章介紹了紅、白、黑、綠、黃、藍(lán)六種基本顏色詞在漢英語中的文化內(nèi)涵表現(xiàn)并進(jìn)行了對(duì)比分析，得出相同的顏色詞在不同的語言中文化內(nèi)涵可能不同，而不同的顏色詞文化內(nèi)涵則有可能相同或相似。第四章是本文的重點(diǎn)，在這一章中，主要從地理環(huán)境、宗教信仰及思維方式三個(gè)方面深入挖掘了漢英顏色詞文化內(nèi)涵表現(xiàn)不同的原因。
【學(xué)位單位】：河南大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位年份】：2013
【中圖分類】：H136;H313

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 王悅;從顏色詞看中西文化的內(nèi)涵[J];吉林師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2003年01期

本文編號(hào)：2814717