撫州市位于江西省東部,處于撫河上中游,通用贛語。本文采用問卷調(diào)查與訪談相結合的方法,主要探討了撫州話感謝言語行為語用模式的分類以及各社會因素當中撫州話感謝語用規(guī)律。首先本文以前人研究為基礎,對95位有效的撫州話發(fā)音人語音資料的轉寫及歸納整理,將撫州話感謝言語行為的語用模式主要分為表達受惠、褒揚施惠行為、關注受損以及關注受損四大類。經(jīng)分析發(fā)現(xiàn),撫州話感謝語在語用模式及具體感謝語用詞方面較為豐富而生動,保留有方言特色。此外通過對調(diào)查數(shù)據(jù)的統(tǒng)計分析,本文探討了感謝情景、事情難易程度、年齡、受教育程度、社會權勢、社會距離以及性別等因素的撫州話感謝語用規(guī)律。經(jīng)研究,本文得到的主要結論為,在撫州話感謝語中,提供報償語用模式的使用范圍較為寬泛且使用頻率最高。感謝情景、事情難易程度、年齡、受教育程度、社會權勢以及社會距離等因素對撫州話感謝語的使用有影響,而性別因素對撫州話感謝語的影響不大。
【學位單位】：暨南大學
【學位級別】：碩士
【學位年份】：2018
【中圖分類】：H175
【部分圖文】：

年齡合計20-29 歲 30-59 歲 60 歲以上謝語用模式 表達受惠 計數(shù) 7 73 33 1年齡 中的 % 3.0% 5.9% 14.0% 6.褒揚施惠行為 計數(shù) 22 164 33 2年齡 中的 % 9.6% 13.3% 14.0% 12.提供報償 計數(shù) 171 800 124 10年齡 中的 % 74.3% 64.7% 52.5% 64.關注受損 計數(shù) 30 200 46 2年齡 中的 % 13.0% 16.2% 19.5% 16.計 計數(shù) 230 1237 236 17年齡 中的 % 100.0% 100.0% 100.0% 100.根據(jù)表 8 年齡百分比欄數(shù)據(jù)，進一步繪制四大類感謝語用模式年齡層內(nèi)百分比示：

圖 2 四大類感謝語用模式各受教育程度內(nèi)百分比圖通過受教育程度百分比欄可看出，不同受教育程度四大類感謝語用模式的使用頻率在差異的為表達受惠以及提供報償模式。隨著受教育程度的升高，表達受惠語用模式等教育程度內(nèi)部占比隨之降低。小學及以下受教育程度表達受惠使用頻率為 10.9%，距最大的大專及以上受教育程度內(nèi)部占比相差 6.9 個百分比。隨著受教育程度的升高供報償語用模式的同等教育程度內(nèi)部占比也隨之升高。大專及以上受教育程度提供報用模式的同等教育程度內(nèi)部占比為 68.0%，與差距最大的小學及以下受教育程度同等程度內(nèi)部占比相差 11.5 個百分比。由數(shù)據(jù)可知，在撫州話中，受教育程度越高，越傾向于使用提供報償語用模式表達；而受教育程度越低，越傾向于使用表達受惠語用模式表達感謝。.4.2 不同受教育程度具體下位感謝語用模式使用情況本文進一步繪制不同受教育程度具體下位感謝語用模式使用次數(shù)表，為表 13 作補

圖 3 不同社會權勢中四大類感謝語用模式使用次數(shù)百分比圖通過合計百分比欄可看出四類感謝模式中，使用頻率最高的為提供報償模式，.8%。其次為關注受損模式，占總數(shù)的 26.3%。褒揚施惠行為模式使用次數(shù)占總數(shù)的 17.類感謝模式中，使用頻率最低的為表達受惠模式，占總數(shù)的 5.0%。通過社會權勢百分比欄可看出，社會權勢不同，使用占比由高到低依次均為提供報注受損、褒揚施惠行為、表達受惠。當社會權勢為下對上時，受惠人表達受惠模式使數(shù)占同等社會權勢內(nèi)總使用次數(shù)的 5.2%，比社會權勢為上對下時高出 0.6 個百分比；提供報償模式的使用次數(shù)在同等社會權勢內(nèi)總使用次數(shù)的占比為 62.2%，比社會權勢對下時高出 25.7 個百分比。當社會權勢為上對下時，受惠人褒揚施惠行為模式使用占同等社會權勢內(nèi)總使用次數(shù)的 24.6%，比社會權勢為下對上時高出 12 個百分比；此注受損模式使用次數(shù)占同等社會權勢內(nèi)總使用次數(shù)的 34.2%，比社會權勢為下對上時 14.2 個百分比。因此社會權勢百分比數(shù)據(jù)表明，不同社會權勢內(nèi)部四大類感謝語用模式被選擇的傾

【參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 楊黎;;目的語環(huán)境中美國留學生漢語感謝言語行為的習得[J];世界漢語教學;2015年04期

2 肖放亮;;江西境內(nèi)贛方言疑問句之考察分析[J];文教資料;2015年28期

3 呂勇兵;;漢語方言的回應語及其感謝語類別研究[J];語文建設;2015年06期

4 孫露丹;;溫州話致謝語“生受”探源[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2014年10期

5 朱林娜;馬貝加;;溫州話致謝語“罪過”的來源[J];開封教育學院學報;2014年08期

6 儲澤祥;劉琪;;漢語方言感謝語及其回應語的類別研究——兼論感謝語的“回應錯配”現(xiàn)象[J];語文研究;2014年02期

7 易欣;;漢語感謝言語行為的研究[J];考試周刊;2014年34期

8 童芳華;;贛方言名詞后綴“哩”的若干問題探析[J];廣西民族師范學院學報;2014年01期

9 左國春;;江西臨川方言的文白異讀[J];文教資料;2013年16期

10 要文靜;劉陳艷;;基于語料庫對英語學習者致謝言語行為套語使用對比研究[J];吉林廣播電視大學學報;2010年12期

相關博士學位論文 前2條

1 董振邦;致謝類言語交際研究[D];吉林大學;2015年

2 曹廷玉;贛方言特征詞研究[D];暨南大學;2001年

相關碩士學位論文 前10條

1 龍婷;魏晉以前漢語感謝語考察[D];暨南大學;2015年

2 印亞會;對外漢語教學中的感謝語研究[D];揚州大學;2014年

3 潘氏錦繡;越南學生漢語感謝表達式選擇的傾向性研究[D];廣西民族大學;2013年

4 呂芳;中泰常見日常交際用語差異比較及教學對策[D];廣西大學;2013年

5 李玉婷;東鄉(xiāng)語與蘭州方言致謝言語行為的語用對比研究[D];蘭州大學;2013年

6 匡川;基于語料庫的漢語感謝言語行為研究[D];電子科技大學;2013年

7 周麗萍;漢語禮貌用語與對外漢語教學[D];河南大學;2013年

8 張妍;《漢語方言大詞典》臨川方言補[D];杭州師范大學;2011年

9 楊黎;美國留學生漢語感謝言語行為語用發(fā)展的研究[D];北京語言大學;2009年

10 王麗媛;漢語“感謝”言語行為研究[D];廣西師范大學;2007年

本文編號：2810272