【摘要】：情感是人類對客觀事物的一種復(fù)雜認知體驗。隱喻作為一種日常心智表征方式,能為情感提供“外顯”載體,建構(gòu)有效語言表達。自20世紀80年代以來,認知視角下的情感隱喻研究成績顯著,主要關(guān)注情感隱喻的認知機制和類型研究,但從注意力視角對其進行深入解構(gòu)的研究尚不多見。昆曲是中國傳統(tǒng)文化珍品,素有“百戲之祖”之稱。昆曲以男女細膩含蓄的愛情為主旋律唱出對人性本真的追求。劇中人物情感跌宕是昆曲情節(jié)起伏一大亮點,但學(xué)界對昆曲中人物情感的認知動因亟待深入探討。本文從認知語言學(xué)視角,在自建昆曲語料庫基礎(chǔ)上借助檢索工具BFSU Powerconc1.0和MIP,定量統(tǒng)計昆曲中情感隱喻類型,探討情感隱喻分布及特點,并在注意力視窗理論下揭示不同類型情感隱喻背后的認知機制。研究發(fā)現(xiàn):(1)在自建昆曲語料庫中共識別出八類情感隱喻,依次為悲傷類隱喻(33.36%)、愛慕隱喻類(15.88%)、埋怨類隱喻(15.51%)、生氣-仇恨類隱喻(13.18%)、快樂類隱喻(11.94%)、嫉妒類隱喻(5.39%例)、羞恥類隱喻(3.57%)和欽佩類隱喻(1.17%)。(2)昆曲中構(gòu)成情感隱喻的基礎(chǔ)隱喻類型涉略領(lǐng)域廣泛,共十類,包括植物隱喻、器官隱喻、天氣隱喻、抽象化隱喻、動物隱喻、人物隱喻、風(fēng)景隱喻、裝飾隱喻、季節(jié)隱喻和食物隱喻。其中,不同的情感隱喻其基礎(chǔ)隱喻分布態(tài)勢也不盡相同。如:悲傷類隱喻主要基礎(chǔ)隱喻有器官隱喻(36.14%)、植物隱喻(17.43%)和天氣隱喻(16.53%)構(gòu)成;埋怨類隱喻則主要包括植物隱喻(24.84%)、抽象隱喻(17.13%)和器官隱喻(15.74%)。(3)昆曲中不同類型情感隱喻認知機制可借助不同類型注意力視窗得到合理闡釋:①路徑視窗以人類真實性和虛擬性運動為依托,揭示了伴隨昆曲中人物的具體運動,積極類情感發(fā)生了同向性變化,進而實現(xiàn)該類情感表征;②因果鏈視窗聚焦動態(tài)情境中發(fā)生鏈和結(jié)果鏈,突顯出消極類(埋怨類和生氣-仇恨類)情感產(chǎn)生的緣由和后續(xù)影響;③相視窗借助注意力循環(huán)往復(fù)的特點,關(guān)注情感的出相、離相和回相過程以有效畫摹畫悲傷和快樂類情感;④參與者互動視窗主要勾畫埋怨類和悲傷類情感中主次事件的動態(tài)交互關(guān)系;⑤交互視窗中圖形-背景關(guān)系以在具體情境中突顯情感正相關(guān)部分忽略其負相關(guān)部分生動刻畫了愛慕類和生氣-仇恨類情感�；谡J知語言學(xué)視角,本研究聚焦情感與注意力視窗的關(guān)系,對昆曲情感隱喻的類型及背后認知機制進行探究,進一步擴大了注意力視窗的研究范圍,為情感隱喻的解讀提供一條新思路。此外,對昆曲的認知研究有益于推廣中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,促進中國文化軟實力和中華民族偉大復(fù)興的中國夢的實現(xiàn)。
【學(xué)位授予單位】：廣西大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號】：H15

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 譚業(yè)升;沈少劍;;英漢情感隱喻系統(tǒng)與對比研究[J];外國語言文學(xué)研究;2006年03期

2 邵彤;;莫言作品中的漢語情感隱喻[J];哈爾濱師范大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報;2017年05期

3 邵彤;;基于理論基礎(chǔ)、認知特征及模式的漢語情感隱喻探析[J];黑龍江教育(理論與實踐);2018年Z1期

4 王曉楠;;漢日“憤怒”情感隱喻對比研究[J];語文學(xué)刊;2012年05期

5 苑曉敏;;英語中情感隱喻的認知分析[J];青年文學(xué)家;2017年33期

6 張鵬;;以“愁”為例淺析古典詩詞中的情感隱喻[J];北方文學(xué);2016年17期

7 劉泉;;從認知語言學(xué)角度對比研究法漢情感隱喻“憂傷”[J];知識文庫;2017年15期

8 舒麗娜;;英漢消極情感隱喻體驗基礎(chǔ)認知對比[J];伊犁師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年02期

9 許春香;賴yN華;;英漢情感隱喻對比分析——以“喜悅”、“悲傷”為例[J];語文學(xué)刊(外語教育與教學(xué));2010年02期

10 羅曉燕;;英漢“嫉妒”情感隱喻的體驗哲學(xué)和文化闡釋[J];北京第二外國語學(xué)院學(xué)報;2010年10期

相關(guān)會議論文 前2條

1 劉俊麗;;A Comparative Study of Metaphorical Expressions of Sadness in English and Chinese[A];第四屆全國認知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

2 李婭玲;;英漢表示情感的顏色隱喻對比研究[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 金晶銀;漢韓情感概念隱喻對比研究[D];中央民族大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 陶園;中日喜悅情感隱喻對比研究[D];哈爾濱理工大學(xué);2018年

2 徐佳;注意力視窗觀照下昆曲情感隱喻研究[D];廣西大學(xué);2018年

3 楊玉玲;張愛玲自譯小說《金鎖記》中情感隱喻的英譯研究[D];福建師范大學(xué);2017年

4 鄭樸琪;基于領(lǐng)域沖突的情感隱喻識別[D];大連理工大學(xué);2016年

5 劉牧虹;對外漢語精讀教材中的情感隱喻分析[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2017年

6 劉曉飛;《穆斯林的葬禮》中情感隱喻的英譯策略研究[D];西安工業(yè)大學(xué);2015年

7 李瑩梅;英語中“悲傷”情感隱喻的類別和實質(zhì)研究[D];寧波大學(xué);2010年

8 郭燕;英漢恐懼情感隱喻表達的對比研究[D];西南大學(xué);2010年

9 邵彤;莫言《紅高粱家族》系列作品中的情感隱喻研究[D];黑龍江大學(xué);2017年

10 劉蘇麗;李清照詩詞中的情感隱喻研究[D];西華大學(xué);2011年

，

本文編號：2599768