【摘要】：“要是X就好了”和“要是X多好”是日常交際中經(jīng)常使用的兩種格式。這兩個格式是假設(shè)復(fù)句的一種緊縮形式。從構(gòu)式的角度考察,“要是X就好了”和“要是X多好”都具備構(gòu)式的資格,屬于特定的構(gòu)式�！耙荴就好了”由“要是”“X”和“就好了”三個構(gòu)件構(gòu)成。其中常量“要是”與“就好了”具有一定程度的可替換性,“就”和“了”具有不可或缺性,“要是”不具有不可或缺性。變量“X”具有開放性�！耙荴就好了”可以選擇具有事物義、動作義、行為義、屬性義的詞、詞組或句子形式進(jìn)入該結(jié)構(gòu)。構(gòu)式“要是X就好了”是形式和意義的配對體,具有整體意義�！耙荴就好了”的構(gòu)式義為期望,可以下分為希望義和遺憾義。表達(dá)希望義時,一般都是顯現(xiàn)說話人的某種正向情緒,如“希望、盼望、渴望、懇求”等;在表達(dá)遺憾義時,一般是傳遞說話人的某種負(fù)向情緒,如“可惜、后悔、抱怨”等�！耙荴多好”中“要是”和“多好”可以看作這個結(jié)構(gòu)的常量,“X”是這個結(jié)構(gòu)的變量。常量“要是”具有不可或缺性,替換上也受到一定程度的限制。常量“多好”具有不可替換性。變量“X”與“要是X就好了”中的“X”無太大區(qū)別,可以是詞、詞組,也可以是句子形式。從語法意義的角度考察,具有事物義、動作義、行為義、屬性義的成分均可以進(jìn)入該結(jié)構(gòu)�！耙荴多好”基本的情態(tài)功能是表達(dá)說話人對愿望成真的渴望或者對事件已成事實(shí)的遺憾。整體意義表示期盼,也可以分為兩種下位意義,即希望和遺憾�！耙荴就好了”和“要是X多好”從結(jié)構(gòu)上看,它們有著共同的來源,都是假設(shè)復(fù)句的緊縮。從語義方面看,它們有共同的構(gòu)式義——期盼,且兩個構(gòu)式都能夠分化出“希望”“遺憾”兩種下位語義。從表達(dá)功能方面看,它們都具有一定程度的主觀化,都有相應(yīng)的表情功能。因此,“要是X就好了”和“要是X多好”可以作為一個構(gòu)式的兩個子構(gòu)式存在。將“要是X就好了”和“要是X多好”歸并為一個構(gòu)式的兩個子構(gòu)式源于它們具有的諸多共性,分化為兩個不同的子構(gòu)式,是因為它們之間在表情性和元語增量方面有所不同。
【學(xué)位授予單位】：渤海大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：H146

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前8條

1 馮廣藝;語言運(yùn)用中的虛擬原則——語用原則論之四[J];湖北師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1995年04期

2 胡明揚(yáng);基本句式和變式[J];漢語學(xué)習(xí);2000年01期

3 石毓智;判斷詞“是”構(gòu)成連詞的概念基礎(chǔ)[J];漢語學(xué)習(xí);2005年05期

4 溫云水;;論現(xiàn)代漢語功能句型[J];世界漢語教學(xué);2001年04期

5 邵敬敏;羅曉英;;“別”字句語法意義及其對否定項的選擇[J];世界漢語教學(xué);2004年04期

6 沈家煊;語言的“主觀性”和“主觀化”[J];外語教學(xué)與研究;2001年04期

7 邢福義;轉(zhuǎn)折詞和“如果說 p,那么 q”句式[J];語文建設(shè);1986年03期

8 方梅;;漢語對比焦點(diǎn)的句法表現(xiàn)手段[J];中國語文;1995年04期

，

本文編號：2574800