【摘要】：現(xiàn)代漢語(yǔ)是衛(wèi)星框架語(yǔ)言,韓語(yǔ)是動(dòng)詞框架語(yǔ)言。通過(guò)分析韓國(guó)留學(xué)生習(xí)得現(xiàn)代漢語(yǔ)運(yùn)動(dòng)事件的表達(dá)偏誤,發(fā)現(xiàn)母語(yǔ)是動(dòng)詞框架語(yǔ)言的學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)衛(wèi)星框架語(yǔ)言時(shí),母語(yǔ)的概念認(rèn)知模式會(huì)遷移到目的語(yǔ)中,從而造成系統(tǒng)的偏誤。

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張博;;“的”字結(jié)構(gòu)說(shuō)略——兼與胡裕樹(shù)等同志商榷[J];河北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1981年04期

2 倪海曙;;《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞用法小詞典》序[J];辭書(shū)研究;1984年02期

3 馮憑;;試論現(xiàn)代漢語(yǔ)實(shí)詞分類(lèi)的理論與方法[J];渤海大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1984年02期

4 屈承熹;;漢語(yǔ)的詞序及其變遷[J];語(yǔ)言研究;1984年01期

5 眸子;;首屆青年現(xiàn)代漢語(yǔ)(語(yǔ)法)學(xué)術(shù)討論會(huì)綜述[J];華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);1986年06期

6 奕;;“像”與“象”的區(qū)別[J];新聞與寫(xiě)作;1991年09期

7 邢福義;;現(xiàn)代漢語(yǔ)的特殊格式“V地V”[J];語(yǔ)言研究;1991年01期

8 李楊;;論現(xiàn)代漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課程體系[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1992年03期

9 吳玉明;;成語(yǔ)中的古漢語(yǔ)知識(shí)[J];貴州教育學(xué)院學(xué)報(bào);1993年03期

10 群一;;《平水韻》中入聲字變?yōu)楝F(xiàn)代漢語(yǔ)一覽表[J];昆明師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);1993年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 孫現(xiàn)瑤;付莉;;《人民日?qǐng)?bào)》50年來(lái)文章標(biāo)題的語(yǔ)言變化[A];語(yǔ)言與文化研究（第二輯）[C];2008年

2 李志江;;談現(xiàn)代漢語(yǔ)通用字部首的定位[A];中國(guó)辭書(shū)論集2000[C];2000年

3 徐德寬;;現(xiàn)代漢語(yǔ)雙賓構(gòu)造中兩個(gè)賓語(yǔ)的題元角色[A];第六屆漢語(yǔ)詞匯語(yǔ)義學(xué)研討會(huì)論文集[C];2005年

4 應(yīng)學(xué)鳳;;現(xiàn)代漢語(yǔ)單音節(jié)反義詞音義象似性考察[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

5 陳振宇;陳振寧;;怎樣計(jì)算現(xiàn)代漢語(yǔ)句子的時(shí)間信息[A];第二屆全國(guó)學(xué)生計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2004年

6 徐赳赳;;現(xiàn)代漢語(yǔ)篇章中啟后性分析[A];和諧社會(huì)：社會(huì)建設(shè)與改革創(chuàng)新——2007學(xué)術(shù)前沿論叢（下卷）[C];2007年

7 王萌;俞士汶;段慧明;孫薇薇;;基于語(yǔ)料統(tǒng)計(jì)的現(xiàn)代漢語(yǔ)量名搭配研究[A];第四屆全國(guó)學(xué)生計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)會(huì)議論文集[C];2008年

8 龔千炎;;現(xiàn)代漢語(yǔ)的時(shí)間系統(tǒng)[A];語(yǔ)言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

9 陳一;;關(guān)于現(xiàn)代漢語(yǔ)“廣狹同詞”現(xiàn)象的若干考察[A];語(yǔ)言學(xué)論文選集[C];2001年

10 《詞典》編寫(xiě)組;徐德寬;楊同用;張會(huì);劉蘭民;;《現(xiàn)代漢語(yǔ)常用實(shí)詞搭配詞典》編撰中的幾個(gè)問(wèn)題[A];2004年辭書(shū)與數(shù)字化研討會(huì)論文集[C];2004年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 北京大學(xué)教授 蘇培成;促進(jìn)通用語(yǔ)言文字的規(guī)范[N];中國(guó)教育報(bào);2005年

2 李代祥;網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的定性[N];中華讀書(shū)報(bào);2006年

3 任松筠;到國(guó)外教漢語(yǔ)也不錯(cuò)[N];新華日?qǐng)?bào);2006年

4 伊明;“掉頭”改為“調(diào)頭”更人性化[N];唐山勞動(dòng)日?qǐng)?bào);2010年

5 陳丹丹 商務(wù)印書(shū)館;《現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)氣成分用法詞典》:首部以語(yǔ)氣成分用法作為編寫(xiě)對(duì)象的詞典[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

6 史金生 解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;《現(xiàn)代漢語(yǔ)描寫(xiě)語(yǔ)法》:百年漢語(yǔ)語(yǔ)法成果的全面總結(jié)[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

7 徐來(lái);網(wǎng)絡(luò)方言對(duì)漢語(yǔ)破壞還是更新[N];中國(guó)改革報(bào);2007年

8 尹旭恩;天水方言考（上）[N];天水日?qǐng)?bào);2006年

9 ;《現(xiàn)代漢語(yǔ)成語(yǔ)規(guī)范詞典》[N];中華讀書(shū)報(bào);2000年

10 劉德謙;休閑探索（一）：漢語(yǔ)中的“休閑”語(yǔ)義辨析[N];中國(guó)旅游報(bào);2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 尹海良;現(xiàn)代漢語(yǔ)類(lèi)詞綴研究[D];山東大學(xué);2007年

2 劉文欣;現(xiàn)代漢語(yǔ)責(zé)訓(xùn)句研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

3 顏紅菊;現(xiàn)代漢語(yǔ)復(fù)合詞語(yǔ)義結(jié)構(gòu)研究[D];首都師范大學(xué);2007年

4 劉巖;現(xiàn)代漢語(yǔ)運(yùn)動(dòng)事件表達(dá)模式研究[D];南開(kāi)大學(xué);2013年

5 張斌;現(xiàn)代漢語(yǔ)附綴研究[D];上海師范大學(xué);2013年

6 安美娜;現(xiàn)代漢語(yǔ)高頻語(yǔ)素復(fù)合詞研究[D];西南大學(xué);2010年

7 馬春華;現(xiàn)代漢語(yǔ)歐化結(jié)構(gòu)研究[D];安徽大學(xué);2010年

8 孫凡;現(xiàn)代漢語(yǔ)結(jié)果體研究[D];吉林大學(xué);2012年

9 劉街生;現(xiàn)代漢語(yǔ)同位組構(gòu)研究[D];華中師范大學(xué);2000年

10 晉小涵;現(xiàn)代漢語(yǔ)實(shí)據(jù)性的認(rèn)知闡釋[D];中央民族大學(xué);2013年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 烏蘭;漢語(yǔ)第二語(yǔ)言教學(xué)中雙音節(jié)形容詞三分法分類(lèi)教學(xué)理論初探[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2005年

2 高俊霞;現(xiàn)代漢語(yǔ)方式賓語(yǔ)研究[D];華中師范大學(xué);2006年

3 伍靖;現(xiàn)代漢語(yǔ)中的英語(yǔ)借詞研究[D];廣西大學(xué);2008年

4 齊麗娟;現(xiàn)代漢語(yǔ)泛義動(dòng)詞探析[D];南京師范大學(xué);2008年

5 夏軍;現(xiàn)代漢語(yǔ)省略系統(tǒng)研究[D];山西大學(xué);2004年

6 張凌;現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)序與修辭關(guān)系研究[D];南京師范大學(xué);2007年

7 白金蓮;以蒙古語(yǔ)為母語(yǔ)的學(xué)生漢語(yǔ)學(xué)習(xí)中的離合詞問(wèn)題研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2007年

8 曾凡云;副詞在通知類(lèi)行政公文中的運(yùn)用考察[D];華中師范大學(xué);2007年

9 趙明琴;現(xiàn)代漢語(yǔ)性質(zhì)詞的語(yǔ)義研究[D];南京師范大學(xué);2008年

10 熊可嘉;新時(shí)期現(xiàn)代漢語(yǔ)中的舊詞新義研究[D];四川師范大學(xué);2008年

，

本文編號(hào)：2567128