【摘要】：本文以《競業(yè)旬報》白話詞匯為研究對象，語言時期歸屬清末民初。清末民初是近代漢語發(fā)展的后期，詞匯系統(tǒng)體現(xiàn)出向現(xiàn)代漢語過渡的特點(diǎn)�！陡倶I(yè)旬報》作為這一時期具有代表性的白話報刊，它的語言通俗易懂，半文半白，過渡性特點(diǎn)較為明顯。對其中的詞語進(jìn)行研究，有重要價值。主要體現(xiàn)在：為清末民初的詞匯研究提供豐富的例證，為古籍整理和辭書編纂提供依據(jù)，也可為現(xiàn)代漢語史的研究提供大量的詞匯發(fā)展變化的直接依據(jù)。本文從雙音化程度、新詞、同素逆序詞和對應(yīng)式羨余現(xiàn)象等不同角度出發(fā)，對《競業(yè)旬報》白話詞匯進(jìn)行研究。 一、雙音化程度。清末民初是近代漢語向現(xiàn)代漢語的過渡時期，從理論上講，這時期漢語的雙音化程度應(yīng)該很高，但是縱觀《競業(yè)旬報》，單音節(jié)詞仍大量存在。我們選取《競業(yè)旬報》中的一篇文章，進(jìn)行詞匯定量分析，確定其中單音節(jié)詞、雙音節(jié)詞和多音節(jié)詞所占比例，我們發(fā)現(xiàn)單音節(jié)詞所占比例最高，雙音節(jié)詞并未取得絕對優(yōu)勢。為了對雙音化程度進(jìn)行更加細(xì)致的分析，我們將統(tǒng)計出來的單音節(jié)詞和雙音節(jié)詞進(jìn)行了詞性方面的分類，發(fā)現(xiàn)這些詞語的詞性在單、雙音節(jié)詞的分布上有較大差異：名詞分布在雙音節(jié)詞上的比例較高，而動詞分布在單音節(jié)詞上的比例較高。繼而，將《競業(yè)旬報》中的單音節(jié)詞與現(xiàn)代漢語做對比，發(fā)現(xiàn)這156個單音節(jié)詞大部分可在現(xiàn)代漢語中作為成詞語素繼續(xù)運(yùn)用，這說明《競業(yè)旬報》雖然有大量單音節(jié)詞存在，，但其雙音化程度已趨于成熟。 二、新詞。新詞的判定以《漢語大詞典》為參照標(biāo)準(zhǔn)，分別找出和《漢語大詞典》首證處于同一時期的詞語，以及《漢語大詞典》晚收和未收的詞語，對于《漢語大詞典》未收的詞語，我們綜合參照各種文獻(xiàn)進(jìn)行釋義。然后將所有新詞從構(gòu)詞方式、產(chǎn)生途徑兩方面分類，發(fā)現(xiàn)新詞的構(gòu)詞方式以聯(lián)合式為主，產(chǎn)生途徑以替換、仿詞、同義連文、聯(lián)合構(gòu)詞和嵌入為主，這有助于我們探尋新詞產(chǎn)生和發(fā)展的軌跡。 三、同素逆序詞。采用定性分析與定量分析相結(jié)合的方法，分別統(tǒng)計出《競業(yè)旬報》中AB—BA式、BA式同素逆序詞的數(shù)量，然后進(jìn)行詞義和詞性方面的分類描寫，進(jìn)而與現(xiàn)代漢語作比較，探究兩類同素逆序詞的發(fā)展變化情況。我們發(fā)現(xiàn)AB—BA式同素逆序詞在現(xiàn)代漢語中保存的多，消亡的少。這在一定程度上反映出清末民初時期漢語詞匯系統(tǒng)已經(jīng)發(fā)展的較為成熟了。而BA式同素逆序詞中意義用法與現(xiàn)代漢語完全相同的詞語大部分消亡了，這是語言內(nèi)部發(fā)展和外部社會因素綜合作用的結(jié)果。 四、對應(yīng)式羨余現(xiàn)象。我們將《競業(yè)旬報》白話詞匯與現(xiàn)代漢語作比較，找出詞語的羨余成分，按表現(xiàn)方式將其分為四種類型：同義復(fù)用式羨余、蘊(yùn)涵式羨余、雙音存有羨余、虛語素羨余。繼而，探討對應(yīng)式羨余現(xiàn)象的動因，發(fā)現(xiàn)雙音化為其主要動因，“重新分析”為其主要生成機(jī)制。
【學(xué)位授予單位】：山東師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：H136

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 蔡鏡浩;;魏晉南北朝詞語考釋方法論——《魏晉南北朝詞語匯釋》編撰瑣議[J];辭書研究;1989年06期

2 潘先軍;;多音詞羨余現(xiàn)象考察[J];漢語學(xué)習(xí);2010年03期

3 胡全章;;清末民初報章白話的“文話化”趨向[J];江西社會科學(xué);2012年06期

4 徐時儀;近代漢語詞語札記[J];喀什師范學(xué)院學(xué)報;1996年03期

5 許曉倩;;試論漢語新詞語的產(chǎn)生[J];理論界;2012年04期

6 周志鋒;;近代漢語詞語雜釋[J];寧波師院學(xué)報(社會科學(xué)版);1993年03期

7 徐鎮(zhèn);;民國前的革命白話報:《競業(yè)旬報》[J];黑龍江史志;2012年10期

8 余慧敏;;《競業(yè)旬報》與胡適社會改良思想的成長[J];青年記者;2009年30期

9 楊端志;;從清末民初科學(xué)小說新詞語看“現(xiàn)代性”新詞語的來源和發(fā)展——兼論“標(biāo)志性子詞語場”理論和“現(xiàn)代漢語詞匯史”的起點(diǎn)[J];山東大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2007年01期

10 肖霞;;論清末民初語言的“日化”現(xiàn)象——以魯迅作品為例[J];外國問題研究;2009年01期

本文編號：2566609