【摘要】：零代詞能淡化或模糊所指對象,在FTA語境中可作為禮貌策略加以使用。本文運用BrownLevinson的禮貌理論,對《紅樓夢》沖突性言語行為中零代詞的禮貌用法作了分析,彰顯了作者巧妙運用零代詞的精湛語言藝術(shù)。

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 熊學(xué)亮;語言回指風(fēng)格及有關(guān)語境因素的固化[J];外語研究;2000年02期

2 徐盛桓;禮貌原則新擬[J];外語學(xué)刊(黑龍江大學(xué)學(xué)報);1992年02期

3 劉潤清;關(guān)于Leech的“禮貌原則”[J];外語教學(xué)與研究;1987年02期

4 高劍嫵;申丹;;禮貌策略、人物塑造理論與戲劇文體學(xué)——綜合性實例分析及模式修正[J];外語教學(xué)與研究;2006年06期

5 王建華;禮貌的相對性[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);1998年03期

6 崔希亮;人稱代詞及其稱謂功能[J];語言教學(xué)與研究;2000年01期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 申向陽;;九寨溝方言“把”字句及“給”字句研究[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2008年01期

2 張娟;;《世說新語》“以”字處置式研究[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2009年03期

3 何清順;漢英詞匯重疊式附加意義對比分析[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2005年02期

4 盧志宏;禮貌與文化[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2001年03期

5 楊希;袁媛;;語用學(xué)中兩大原則在英語教學(xué)中的運用[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年06期

6 高志勝;;現(xiàn)代漢語讓步連詞研究綜述[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年09期

7 李錦;;《三國志平話》的程度副詞研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年01期

8 曹順娣;;英語間接前指形式產(chǎn)生的條件及分類[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年07期

9 林樺;;《搜神記》時間副詞探析[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年07期

10 黃瑩;;禮貌原則使用中的性別差異[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年04期

相關(guān)會議論文 前9條

1 唐嘉憶;;漢譯英口譯材料的難度判斷[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會暨福建省外國語文學(xué)會2011年會論文集[C];2011年

2 林大津;;論言語行為“得體性”探討中的概念混亂[A];福建省外國語文學(xué)會2002年會論文集[C];2002年

3 梁志堅;;禮貌原則與外貿(mào)英語函電的語氣[A];福建省外國語文學(xué)會2004年會交流論文文集[C];2004年

4 肖傳芬;;從形式機制談?wù)Z篇詞匯銜接[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

5 項秀珍;;論禮貌的相對性及其在跨文化交際中的表現(xiàn)[A];福建省外國語文學(xué)會2010年年會論文集[C];2010年

6 徐琳宏;林鴻飛;楊志豪;;基于語義理解的文本傾向性識別機制[A];第三屆學(xué)生計算語言學(xué)研討會論文集[C];2006年

7 張偉男;張宇;劉挺;;基于決策樹的中文對話省略句判別[A];第五屆全國信息檢索學(xué)術(shù)會議論文集[C];2009年

8 劉敏;;合作原則在研究生英語聽說課程中的應(yīng)用[A];語言與文化研究（第十輯）[C];2012年

9 武宏琛;;現(xiàn)代漢語疑問代詞非疑問用法研究述評[A];第五屆北京地區(qū)對外漢語教學(xué)研究生學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2012年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 邱闖仙;現(xiàn)代漢語插入語研究[D];南開大學(xué);2010年

2 文兵;漢英維護言語行為[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 李穎玉;基于語料庫的歐化翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 張俊;對《紅樓夢》中稱呼語的所指和意圖的研究：認知語用視角[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 左進;二十世紀(jì)美國女劇作家自我書寫的語用文體研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

6 徐莉娜;翻譯中句子結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

7 吳善子;漢韓反詰語氣副詞對比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

8 劉春蘭;《訓(xùn)世評話》語法研究[D];南開大學(xué);2010年

9 李秉震;漢語話題標(biāo)記的語義、語用功能研究[D];南開大學(xué);2010年

10 彭懿;英漢膚覺形容詞的認知語義研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 龍曉花;英漢指稱照應(yīng)對比研究及其翻譯策略[D];南昌航空大學(xué);2010年

2 陳丹;英漢遠近指示語的對比研究[D];山東科技大學(xué);2010年

3 顧倩;現(xiàn)代漢語否定副詞“不”“沒(沒有)”“別”的對比研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 張靜;《紅樓夢》中的禮貌現(xiàn)象及其翻譯[D];上海外國語大學(xué);2009年

5 黃圓圓;《老友記》幽默對白的語用分析[D];上海外國語大學(xué);2010年

6 王婭;從合作原則和禮貌原則的角度分析奧普拉·溫弗里脫口秀節(jié)目[D];上海外國語大學(xué);2010年

7 丁熠;“契合”類語氣副詞研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

8 崔有為;以利奇和顧曰國為代表的英漢禮貌原則比較研究及其對跨文化交際的啟示[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

9 羅益群;在大學(xué)英語聽力教學(xué)中提高會話含義理解能力的實驗研究[D];浙江師范大學(xué);2010年

10 姜丹丹;面向?qū)ν鉂h語教學(xué)的插入語研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 鄺斯琪;禮貌原則的制約與禮貌策略的選擇[J];廣東教育學(xué)院學(xué)報;1997年01期

2 秦曉杰;英文商務(wù)信函中的“合作”和“禮貌”[J];西安外國語學(xué)院學(xué)報;2001年04期

3 吳彩霞;莫慧芳;;禮貌策略在大學(xué)英語口語教學(xué)中的運用[J];科學(xué)大眾;2007年11期

4 楊鋼;;間接言語行為在日語禮貌策略中的應(yīng)用[J];考試周刊;2008年15期

5 劉自強;;中國人怎樣討價還價——論討價還價中的禮貌原則和禮貌策略[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2008年36期

6 王沖;;禮貌原則研究概述[J];語文學(xué)刊(外語教育與教學(xué));2009年04期

7 蔡翠云;;外語教學(xué)中維護學(xué)生面子的禮貌策略[J];教學(xué)與管理;2010年03期

8 彭林霞;黃莉;;商務(wù)電子郵件與傳統(tǒng)商務(wù)信函中禮貌策略的對比分析[J];溫州大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年05期

9 楊建紅;;“面子”之活學(xué)妙用[J];科教文匯(上旬刊);2008年02期

10 程麗巧;;面子論在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用[J];讀與寫(教育教學(xué)刊);2008年06期

相關(guān)會議論文 前4條

1 陳巧云;;沉默與禮貌——從面子理論解讀“沉默”[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

2 張艷君;;西方禮貌理論的文化闡述及其認知模式分析[A];第四屆全國認知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

3 莊麗瑩;;面子體系與話語中的策略選擇[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

4 趙陽;;中西方面子的對比與文化差異[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

相關(guān)重要報紙文章 前1條

1 華東師范大學(xué) 王馥芳;“話語權(quán)爭奪”的知識悖論?[N];社會科學(xué)報;2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前8條

1 樊青杰;現(xiàn)代漢語傳信范疇研究[D];北京語言大學(xué);2008年

2 王國鳳;《紅樓夢》與“禮”[D];上海外國語大學(xué);2009年

3 石云霞;蕭伯納《賣花女》中不禮貌現(xiàn)象的語用文體研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

4 江玲;庭審話語中的法官身份構(gòu)建[D];上海外國語大學(xué);2012年

5 劉興兵;中國醫(yī)患門診會話的語用研究[D];華中師范大學(xué);2008年

6 范杏麗;漢語請求策略研究：一項基于跨文化視角的對比[D];上海外國語大學(xué);2011年

7 彭振川;現(xiàn)代漢語假設(shè)句的認知語用研究[D];浙江大學(xué);2009年

8 崔鳳娟;庭審語篇中模糊限制語的順應(yīng)理論研究[D];山東大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 徐志卿;漢語抱怨言語行為的禮貌策略[D];東北師范大學(xué);2007年

2 王蕊;禮貌策略在一虎一席談中的運用[D];陜西師范大學(xué);2010年

3 李芳;日本人會話中的禮貌策略研究[D];大連海事大學(xué);2012年

4 胡悅;美國中產(chǎn)階級家庭語言沖突中的女性禮貌策略研究[D];浙江師范大學(xué);2011年

5 肖冰;英文商務(wù)電子郵件的禮貌策略研究[D];吉林大學(xué);2012年

6 蔣林翼;廣告用語的禮貌策略及其應(yīng)用模式[D];西南交通大學(xué);2004年

7 王敏;[D];西安外國語大學(xué);2011年

8 梅美蓮;中英文前言中禮貌策略的對比研究[D];浙江師范大學(xué);2002年

9 楊智;《成長的煩惱》勸說話語中的禮貌策略的研究[D];重慶師范大學(xué);2012年

10 劉倩倩;中學(xué)英語教學(xué)中教師話語禮貌策略研究[D];中北大學(xué);2011年

，

本文編號：2564046