【摘要】：漢語是世界上使用人數(shù)最多的語言，被中華人民共和國和臺(tái)灣等地廣泛使用。它也是聯(lián)合國正式認(rèn)可的工作語言文字之一。中國現(xiàn)在是世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的中心，目前，中印關(guān)系發(fā)展良好，在印度，能熟練運(yùn)用漢語是有很有好處的，在就業(yè)方面也有更多的機(jī)會(huì)。所以在印度學(xué)中文的人越來越多。但是現(xiàn)在印度中文教學(xué)的環(huán)境并不太好，特別是在語音、詞匯、語法、漢字和文化，這五個(gè)方面面臨很多的困難。筆者以一名印度漢語學(xué)習(xí)者的身份，通過調(diào)查及對相關(guān)資料的研究，分析印度的漢語初學(xué)者在學(xué)習(xí)漢語時(shí)所遇到的常見問題及難點(diǎn)，找出其存在問題的根源之所在，給出針對性的切實(shí)可行的學(xué)習(xí)及教學(xué)建議。 本論文共分為四個(gè)部分： 第一部分從總體上論述本文選題的背景和意義，以文獻(xiàn)綜述的方式對有關(guān)印度學(xué)生的研究和有關(guān)初級漢語學(xué)習(xí)的研究進(jìn)行梳理，并在此基礎(chǔ)上明確了本文的研究方法和創(chuàng)新之處。 第二部分主要以問卷、訪談的形式對印度學(xué)生初級漢語學(xué)習(xí)常見問題進(jìn)行調(diào)查。分別從語音、詞匯、語法、漢字、文化等五個(gè)方面對印度初級漢語學(xué)習(xí)者進(jìn)行調(diào)查。 第三部分是對第二章的問卷調(diào)查及訪談的結(jié)果進(jìn)行歸納分析，從而找出印度漢語初學(xué)者在語音、詞匯、語法、漢字、文化等五個(gè)方面所存在的問題，進(jìn)而分析導(dǎo)致這些問題的根本原因。 第四部分是根據(jù)第三章的分析結(jié)果，筆者指出學(xué)生的學(xué)習(xí)策略、教師的教學(xué)對策以及針對印度漢語初學(xué)者應(yīng)該如何編寫教材的建議。 希望通過本文的研究豐富對印漢語教學(xué)研究，，對印度漢語初學(xué)者的學(xué)習(xí)及漢語教師的教學(xué)有所啟發(fā)和幫助。
【學(xué)位授予單位】：沈陽師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：H195.3

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 陳洪英;;印度留學(xué)生初級漢語學(xué)習(xí)常見問題解析[J];九江學(xué)院學(xué)報(bào);2009年04期

2 王金文,姜厚璧,徐斌,歐陽華;在中國學(xué)習(xí)的印度留學(xué)生艾森克個(gè)性問卷分析[J];健康心理學(xué)雜志;2000年01期

3 劉學(xué)敏;漢印語音對比與教學(xué)提示[J];南亞研究;1999年01期

4 孫多翠;;初級班留學(xué)生讀寫課教學(xué)實(shí)習(xí)心得[J];現(xiàn)代交際;2011年07期

5 張文元;;研究現(xiàn)代漢語教材的思路與做法[J];鹽城師范學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2010年06期

6 龔曉梅;劉愛真;;來華印度留學(xué)生的跨文化壓力調(diào)查對管理的啟示[J];云南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李森;基于非漢字文化圈的漢語謙語教學(xué)研究[D];沈陽師范大學(xué);2011年

2 陳德銘;印度尼西亞學(xué)生學(xué)習(xí)漢語時(shí)態(tài)助詞“著、了、過”的偏誤分析[D];華東師范大學(xué);2011年

3 張曉會(huì);初級漢語口語詞匯復(fù)現(xiàn)問題研究[D];南京師范大學(xué);2011年

4 木克士;印度漢語教學(xué)的問題及對策研究[D];山東師范大學(xué);2012年

5 楊翼;對外漢語綜合課教學(xué)設(shè)計(jì)研究[D];北京語言文化大學(xué);2002年

6 屈瑞婷;對外漢語教學(xué)初級階段的文化教學(xué)研究[D];陜西師范大學(xué);2007年

7 葉良穎;巴基斯坦留學(xué)生習(xí)得漢語聲調(diào)的實(shí)驗(yàn)研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

8 楊妹;對德漢語初級口語教學(xué)難點(diǎn)與對策研究[D];湖南師范大學(xué);2012年

9 劉洪豆;對外漢語初級階段綜合課的教學(xué)設(shè)計(jì)研究[D];西北大學(xué);2012年

10 阿西;印度漢語教學(xué)歷史與現(xiàn)狀分析[D];上海師范大學(xué);2012年

本文編號：2551289