【摘要】：本論文重點(diǎn)對(duì)四篇公眾講演稿進(jìn)行了理論分析,其中兩篇是中國國家主席習(xí)近平的講話,另兩篇是美國總統(tǒng)奧巴馬的講話。這四篇講話中,兩篇分別是他們的就職演說,另兩篇分別是他們出訪外國時(shí)的講話。論文以對(duì)照話語分析為理論框架,運(yùn)用語言學(xué)和修辭理論來分析所選語料,旨在找出兩位講演者在運(yùn)用語言和修辭策略時(shí)有哪些相同與不同之處,以便讓讀者了解國家領(lǐng)導(dǎo)人在做公眾講演時(shí)所體現(xiàn)的特點(diǎn)和采用的策略,以及這些特點(diǎn)和策略的社會(huì)文化淵源。論文在第一章中做了簡(jiǎn)要的介紹,接著在第二章中闡釋了論文的理論框架和一些相關(guān)的術(shù)語。隨后,在第三章中針對(duì)國內(nèi)外相關(guān)議題的發(fā)表物做了文獻(xiàn)綜述,并在第四章中設(shè)定了五個(gè)研究問題。第五章的副標(biāo)題是“研究方法與數(shù)據(jù)”,介紹了該研究所采用的主要分析方法,證明了數(shù)據(jù)的真實(shí)可靠性,并解釋了文章所采用的例證的分類方法。文章的主體部分是第六章,這一章主要是從三個(gè)角度分析對(duì)比兩組講話中體現(xiàn)的語言特點(diǎn)。這三個(gè)角度是詞匯、句法和語用層面。本研究還證明講演者往往根據(jù)國內(nèi)外不同聽眾的特點(diǎn)調(diào)整講話內(nèi)容,以打動(dòng)聽眾或改變他們對(duì)待事物的態(tài)度。第七章是結(jié)論部分,總結(jié)了本項(xiàng)研究的主要發(fā)現(xiàn),指出了這些發(fā)現(xiàn)對(duì)領(lǐng)導(dǎo)藝術(shù)和外交策略方面的啟示。最后,論文作者就未來的相關(guān)研究課題提出了自己的建議。
【學(xué)位授予單位】：內(nèi)蒙古師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：H15;H315

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 任亞麗;;A Comparative Analysis of Chinese and American Leaders' Inaugural Speeches[J];海外英語;2014年16期

2 苑春鳴,田海龍;英漢政治語篇的對(duì)比分析與批判分析[J];天津商學(xué)院學(xué)報(bào);2001年05期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 郭峰;英漢政治類演講語篇中語法隱喻的對(duì)比研究[D];太原理工大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：2542204