【摘要】：《小額》署名“友梅松齡”,即清末民初北京“報界聞人”、著名白話小說家蔡友梅。蔡先生曾于《進(jìn)化報》、《順天時報》、《京話日報》、《白話國強(qiáng)報》、《益世報》等多家報紙發(fā)表連載的京味小說或時評,總計近千萬字,為當(dāng)時“開啟民智”、“改良社會”起到了積極的作用,更為我們保存了大量的能夠反映當(dāng)時京味語言面貌的鮮活資料,《小額》即其中影響較大、成就較高的語料之一。 由劉一之先生標(biāo)點(diǎn)、注釋的《小額》系王洪君、郭銳、劉云主編的《京人京語京文化叢書》的第一冊,是2011年教育部人文社會科學(xué)重點(diǎn)研究基地重大項(xiàng)目——“清末民初北京話系統(tǒng)研究”的前期成果。該書為我們學(xué)習(xí)和研究清末民初北京話系統(tǒng)提供了寶貴語料。 本文第一部分點(diǎn)校獻(xiàn)疑。注釋本未對自定的點(diǎn)校原則一以貫之,其中標(biāo)點(diǎn)、文字、行款三方面的可商之處頗多。我們對此進(jìn)行了探討,匡謬之余亦對影印本中的俗字作了辨析。 第二部分注釋指瑕。注釋本中注解共計1100余條,用功極深,然千慮一失,其中仍有可待斟酌之處。本文擇其中數(shù)條加以補(bǔ)證,分別是：臺頭、八倍兒五、刷、伏地兒的、直道字號、夠出來的、一天一現(xiàn)在、雞屎派、老齋、薰。 第三部分以《小額》為中心考察三組常用詞的演變。它們是“放、擱、撂”“道、路”“從、打、起”。通過對這三組常用詞的考察,我們弄清了“擱”與“閣”、“撂”與“掠”的正俗關(guān)系,發(fā)現(xiàn)了《小額》語言習(xí)慣的差異,討論了“擱”、“道”、“打”、“起”的口語色彩。 通過以上三個方面的考察,《小額》的語料價值得到了更深層次的挖掘。內(nèi)容上的社會性與形式上的評話性,使其別具京味。三組常用詞的演變與《小額》用語的特殊性有力地證明了該語料較同時期旗人白話小說更為生活化、口語化的事實(shí)。作為清末難得的貼近社會生活的語料,《小額》在文字學(xué)、詞匯學(xué)、方言學(xué)、民俗學(xué)上的價值不可估量。
【學(xué)位授予單位】：浙江師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：H134;G256

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 路廣;《醒世姻緣傳》中的介詞“從”、“打”、“齊”[J];泰山學(xué)院學(xué)報;2003年05期

2 張永言;汪維輝;;關(guān)于漢語詞匯史研究的一點(diǎn)思考[J];中國語文;1995年06期

3 張美蘭;;“嚼裹(過)”一詞探源[J];中國語文;2011年05期

4 劉一之;;清末民初北京話語詞札記[J];中國語文;2011年06期

，

本文編號：2539772