【摘要】：在日常社會生活中，問候語是我們最常使用的交際語言，，是使用方法最多的一種表達(dá)形式，也是最直接最簡單的語言。它使用的方法有很多，在不同的國家，因為風(fēng)俗習(xí)慣的不同，表達(dá)出來的意思也有很大的不同。現(xiàn)代社會，隨著人與人之間的溝通的加強(qiáng)，以及生活方式的互相理解，問候語的各種形式也被大家廣泛接受主要包括問候、關(guān)心以及表示尊重的禮貌用語。 本文從漢語和烏克蘭語的問候語表達(dá)形式的差異角度對比兩國語言的不同。首先概括地介紹了兩種語言問候語的使用情況，然后從平日問候語和節(jié)日問候語兩個方面對兩國問候語的使用分別進(jìn)行了詳細(xì)的對比。 通過對問候語的對比研究可以揭示兩種語言所反映的不同的社會文化思想、價值觀和不同生活環(huán)境對人們思維方式與語言方式的影響。希望這篇論文能夠?qū)χ袊蜑蹩颂m的學(xué)生在語言學(xué)習(xí)方面提供一些幫助，特別是希望可以通過問候語的對比研究，幫助他們比較深入地了解漢烏問候語的來源與其意義并且能通過問候語了解中國人和烏克蘭人的一些文化思想和價值觀念。
【學(xué)位授予單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：H136;H741

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 朱文利;賀筠;;英語課中的語言教學(xué)與文化教學(xué)[J];高等教育研究;2005年03期

2 曲衛(wèi)國,陳流芳;漢語招呼分析[J];華東師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2001年03期

3 呂曉鳳;;近四十年國內(nèi)外問候語研究綜述[J];哈爾濱職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2011年05期

4 章禮霞;中國問候語“你吃了嗎?”的文化折射[J];合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年03期

5 盧紅霞;文化背景在技校英語教學(xué)中的應(yīng)用[J];職業(yè)教育研究;2005年01期

6 汪文軍;;中英問候語對比及跨文化交際對策[J];科教文匯(上旬刊);2008年08期

7 吳玉花;張發(fā)祥;;漢英問候語對比[J];河南科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年01期

8 陳秋娜;漢語寒暄語的語用闡釋[J];柳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2005年01期

9 張文;論英語新教材教學(xué)與文化的差異[J];理論觀察;2004年03期

10 徐亮;;中美問候語在禮儀交往中的差異比較及原因分析[J];青年文學(xué)家;2009年19期

本文編號：2537854