【摘要】：桂北平話一直是當(dāng)前方言學(xué)界比較關(guān)注的一個(gè)問題,涉及上百萬人口的桂北平話在我們的認(rèn)識(shí)當(dāng)中就是一個(gè)黑洞。尤其是桂北平話的系屬問題,更是廣大方言研究者近年研究的重點(diǎn)。桂北平話的系屬問題不僅是廣西語言學(xué)界的困擾,也是全國方言學(xué)界的空白。劉村漢先生將桂北平話形容為“六親不認(rèn)”的一種方言,認(rèn)為他不屬于湘語、粵語、客家話或官話的任何一種。有比較強(qiáng)的內(nèi)部一致性。 為了證明這種一致性,前人多利用桂北平話的語音分析桂北平話系屬,取得了卓有成效之進(jìn)展,已能在相當(dāng)程度上證明桂北平話自成一系。而各家在利用詞匯研究桂北平話系屬方面亦有建樹,但我們認(rèn)為,一直缺乏一個(gè)明確的詞匯標(biāo)準(zhǔn),對(duì)桂北平話的性質(zhì)系屬進(jìn)行更進(jìn)一步的研究。 Swadesh核心詞表,是歷史語言學(xué)研究語言之間遠(yuǎn)近親疏關(guān)系的一種有力手段,在方言分區(qū)上,徐通鏘、王士元、陳保亞等先生已經(jīng)利用這一詞表,取得了一定的成果。給予我們利用這一手段探究桂北平話詞匯以積極的啟示。 本文擬用語言年代學(xué)中得Swadesh核心詞為主要手段,測算評(píng)估桂北平話內(nèi)部的一致性。具體步驟是,首先利用已出版、公布且較為可信的17個(gè)點(diǎn)的方言調(diào)查報(bào)告為資料,摘列其調(diào)查表與Swadesh一百詞核心詞表重合的部分,然后通過語音和詞匯比較,最后統(tǒng)計(jì)其異同比例。 在比較的過程中,詞條的語音差異、詞匯選用的異同,有時(shí)也能反映出各點(diǎn)方言的歷史源流變化。在這一比較的過程中,我們發(fā)現(xiàn)桂北平話核心詞,在一定程度上被周邊方言、少數(shù)民族語言所影響,一些原本屬于周邊方言的特征詞匯、少數(shù)民族語言的詞匯,被桂北地區(qū)群眾廣泛使用。在源流的推測上,桂北平話受到附近方言、少數(shù)民族語言之影響。在核心詞中已有體現(xiàn),值得學(xué)者們進(jìn)一步思考和研究。 另外,通過數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)我們發(fā)現(xiàn),17個(gè)方言點(diǎn),有16個(gè)的基本詞相似度約在80%左右,得出了桂北平話(土話)各點(diǎn)的內(nèi)部一致性是相對(duì)較高的結(jié)論。也為判斷桂北系屬不明的方言點(diǎn)是否應(yīng)為桂北平話,提供了一種可資參考的手段。 另外,根據(jù)歷史年代學(xué)的推測,16個(gè)方言點(diǎn)相似度較高,相似度相近的數(shù)據(jù)很可能反映的語言事實(shí)是：這16個(gè)方言點(diǎn)的分裂年代相近,即有一大群移民在同一歷史時(shí)期移民至桂北,然后在短時(shí)間內(nèi)擴(kuò)散到桂北各地。這次的大規(guī)模移民,是今天我們所聽到的平話的形成的起步,而后經(jīng)過千百年來不同方言影響和自身的演變,形成了如今桂北平話的面貌。 17個(gè)點(diǎn)中,唯一與其他各點(diǎn)差異較大的方言點(diǎn)是資源延?xùn)|,其差異主要集中在代詞“我(I)”、“你(you)”、“我們(we)”、“這(this)”“那(that)”等上。對(duì)于其系屬,還需要做進(jìn)一步的研究。
【學(xué)位授予單位】：廣西師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：H178

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王輔世;廣西龍勝伶話記略(上)[J];方言;1979年02期

2 王輔世;廣西龍勝伶話記略(下)[J];方言;1979年03期

3 楊煥典 ,梁振仕 ,李譜英 ,劉村漢;廣西的漢語方言(稿)[J];方言;1985年03期

4 李未;;廣西靈川平話的特點(diǎn)[J];方言;1987年04期

5 梁敏;張均如;;廣西壯族自治區(qū)各民族語言的互相影響[J];方言;1988年02期

6 梁金榮;臨桂兩江平話的聲韻調(diào)[J];方言;1994年01期

7 梁敏,張均如;廣西平話概論[J];方言;1999年01期

8 鄧玉榮;廣西鐘山方言音系[J];方言;2000年04期

9 關(guān)英偉;廣西恭城直話音系[J];方言;2005年03期

10 曹志耘;;桂北“資全灌”土話記略[J];方言;2006年01期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 王定康;靈川縣大圩鎮(zhèn)高橋平話研究[D];廣西師范大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：2526680