【摘要】：語言中普遍存在著主語或施事的顯著性受到弱化的"非人稱"現(xiàn)象,但這一現(xiàn)象在具體語言中的內(nèi)在機(jī)制和表現(xiàn)形式卻不盡相同。注重語法和語義關(guān)系的語言一般通過格、一致等形態(tài)句法手段來反映非典型主語或施事特征;而注重語用關(guān)系的漢語則可在"語用優(yōu)先"的原則下,形成特殊句子成分排列,從而弱化語法或語義關(guān)系特征。漢語的這一特色讓我們領(lǐng)略到一種與眾不同的"非人稱"現(xiàn)象。
[Abstract]:There is a phenomenon of "non-personal" in which the significance of subject or agent is weakened, but the internal mechanism and form of expression of this phenomenon are not the same in specific language. Languages that pay attention to grammatical and semantic relations generally reflect atypical subject or agent features by morphological syntactic means such as case and consistency, while Chinese paying attention to pragmatic relations can form special sentence components under the principle of "pragmatic priority", thus weakening the grammatical or semantic relationship features. This characteristic of Chinese makes us appreciate a different phenomenon of "non-personal".
【作者單位】： 福建師范大學(xué)外國語學(xué)院;法國高等社會(huì)科學(xué)院Sinotype項(xiàng)目組;蘭卡斯特大學(xué)語言學(xué)和英語系;
【基金】：法國高等社會(huì)科學(xué)院Sino-type項(xiàng)目(ERC Advanced Grant 230388)的支持
【分類號(hào)】：H146

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 沈園;邏輯判斷基本類型及其在語言中的反映[J];當(dāng)代語言學(xué);2000年03期

2 蔣紹愚;;近代漢語的幾種被動(dòng)式[J];陜西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年06期

3 徐通鏘;;述謂結(jié)構(gòu)和漢語的基本句式[J];語文研究;2007年03期

4 郭浩瑜;;近代漢語中的一種特殊“把”字句——遭受義“把”字句[J];語文研究;2010年02期

5 劉丹青;語義優(yōu)先還是語用優(yōu)先──漢語語法學(xué)體系建設(shè)斷想[J];語文研究;1995年02期

6 沈家煊;;“王冕死了父親”的生成方式——兼說漢語“糅合”造句[J];中國語文;2006年04期

7 黃正德;;漢語動(dòng)詞的題元結(jié)構(gòu)與其句法表現(xiàn)[J];語言科學(xué);2007年04期

8 石毓智;;語言學(xué)假設(shè)中的證據(jù)問題——論“王冕死了父親”之類句子產(chǎn)生的歷史條件[J];語言科學(xué);2007年04期

9 潘海華,韓景泉;顯性非賓格動(dòng)詞結(jié)構(gòu)的句法研究[J];語言研究;2005年03期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 熊仲儒;;外圍格的論元地位[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2009年05期

2 熊仲儒;;領(lǐng)屬性致使句的句法分析[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2012年03期

3 王禮正;;兩種復(fù)雜被字句的生成:句式糅合[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年04期

4 孫娟娟;;表突顯結(jié)果的“V出O來”構(gòu)式考察[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年08期

5 方勇;王優(yōu);;兩種領(lǐng)有名詞移位句式中動(dòng)詞的語法和語義分析[J];遼寧科技大學(xué)學(xué)報(bào);2008年06期

6 劉紅妮;;“枕邊風(fēng)”的語匯化[J];畢節(jié)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年06期

7 馬書東;;復(fù)名連動(dòng)構(gòu)式的構(gòu)式義[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(bào);2012年04期

8 劉琴;趙世芳;;左分枝條件與“具有領(lǐng)屬關(guān)系”的賓語句[J];重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年05期

9 安豐科;安勝昔;;領(lǐng)主屬賓句的事件語義分析[J];楚雄師范學(xué)院學(xué)報(bào);2012年02期

10 蘇莉莉;;最簡方案框架下漢語賓語式“把”字句的推導(dǎo)與生成[J];當(dāng)代教育理論與實(shí)踐;2011年11期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 王玉婷;;現(xiàn)代漢語受事主語句研究綜述[A];江西省語言學(xué)會(huì)2005年年會(huì)論文集[C];2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 韓巍峰;主題與主題標(biāo)記結(jié)構(gòu)的語序類型學(xué)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 李秉震;漢語話題標(biāo)記的語義、語用功能研究[D];南開大學(xué);2010年

3 郭紅;基于第二語言教學(xué)的漢語語氣范疇若干問題研究[D];南開大學(xué);2010年

4 彭懿;英漢膚覺形容詞的認(rèn)知語義研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

5 龍又珍;現(xiàn)代漢語寒暄系統(tǒng)研究[D];武漢大學(xué);2009年

6 朱懷;概念整合與漢語非受事賓語句[D];吉林大學(xué);2011年

7 羅天華;施格語言的形態(tài)—句法關(guān)聯(lián)[D];華東師范大學(xué);2011年

8 朱俊陽;現(xiàn)代漢語雙事件結(jié)構(gòu)衍生關(guān)系的被動(dòng)式研究[D];北京大學(xué);2011年

9 劉志富;現(xiàn)代漢語領(lǐng)屬性偏正結(jié)構(gòu)及其相關(guān)句法現(xiàn)象[D];華中師范大學(xué);2011年

10 林新宇;漢語和韓國語話題句對(duì)比研究[D];中央民族大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉敏;“難不成”的衍生過程[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 陶勝妃;現(xiàn)代漢語謂詞修飾詞前后位置比較研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 郝敏;現(xiàn)代漢語廣義領(lǐng)主屬賓句研究[D];江西師范大學(xué);2010年

4 曹書華;“V到”句式研究[D];安徽師范大學(xué);2010年

5 趙麗哲;“S比NP還NP”構(gòu)式的認(rèn)知研究[D];河南大學(xué);2011年

6 侯珍;漢語NP_1-Vi-NP_2句式研究[D];北京交通大學(xué);2011年

7 黃彬;《訓(xùn)世評(píng)話》句法研究[D];重慶師范大學(xué);2011年

8 孫廣宗;英漢物移動(dòng)詞對(duì)比分析[D];曲阜師范大學(xué);2011年

9 李連芳;印尼學(xué)生漢語動(dòng)結(jié)式理解與輸出情況研究[D];暨南大學(xué);2011年

10 梁偉;“V就V在P”格式的多角度考察[D];暨南大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 徐杰;兩種保留賓語句式及相關(guān)句法理論問題[J];當(dāng)代語言學(xué);1999年01期

2 郭燕妮;;致使義把字句的句法語義語用分析[J];漢語學(xué)報(bào);2008年01期

3 王艾錄;義句與音句[J];漢語學(xué)習(xí);1991年04期

4 韓景泉;領(lǐng)有名詞提升移位與格理論[J];現(xiàn)代外語;2000年03期

5 溫賓利,陳宗利;領(lǐng)有名詞移位:基于MP的分析[J];現(xiàn)代外語;2001年04期

6 朱行帆;輕動(dòng)詞和漢語不及物動(dòng)詞帶賓語現(xiàn)象[J];現(xiàn)代外語;2005年03期

7 顧陽;關(guān)于存現(xiàn)結(jié)構(gòu)的理論探討[J];現(xiàn)代外語;1997年03期

8 潘海華;詞匯映射理論在漢語句法研究中的應(yīng)用[J];現(xiàn)代外語;1997年04期

9 張濟(jì)卿;有關(guān)“把”字句的若干驗(yàn)證與探索[J];語文研究;2000年01期

10 蔣紹愚;;把字句略論——兼論功能擴(kuò)展[J];中國語文;1997年04期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳潔;;從主謂謂語句句首名詞性成分性質(zhì)的認(rèn)定看話題和主語的糾葛[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2010年01期

2 劉建華;;漢語句式話題結(jié)構(gòu)及翻譯策略[J];桂林師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2010年02期

3 張新華;;論話題和主語[J];山東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

4 王勇;周迎芳;;存在句主語的類型學(xué)研究[J];外語教學(xué)與研究;2011年02期

5 韋忠生,胡奇勇;漢英話題結(jié)構(gòu)對(duì)比與漢英翻譯[J];集美大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年01期

6 李澤然;;論哈尼語的話題[J];中央民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年05期

7 高秀雪;;漢語話題結(jié)構(gòu)與句法的靈活性[J];外語藝術(shù)教育研究;2009年01期

8 林忠;漢英翻譯中的話題結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換[J];達(dá)縣師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2005年06期

9 喻浩朋;;基于話題語義關(guān)系的漢語話題結(jié)構(gòu)英譯研究[J];作家;2010年20期

10 戴慶廈;景頗語的話題[J];語言研究;2001年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 劉建華;;英語主述位結(jié)構(gòu)與漢語話題結(jié)構(gòu)的對(duì)比[A];語言與文化研究(第五輯)[C];2010年

2 趙宏;;漢語簡單句話題結(jié)構(gòu)的常見語義類型及其翻譯的一般規(guī)律[A];中國英漢語比較研究會(huì)第八次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

3 李紅霞;張占偉;;住宅區(qū)對(duì)城市特色的體現(xiàn)[A];土木建筑學(xué)術(shù)文庫（第7卷）[C];2007年

4 朱琳;;起動(dòng)/致使動(dòng)詞的類型學(xué)研究[A];中國英漢語比較研究會(huì)第八次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

5 王勇;;論語言類型學(xué)研究中的解釋[A];中國英漢語比較研究會(huì)第八次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

6 李穎;;希拉里與奧巴馬競選廣告的人際功能分析[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

7 王仲興;蔡曦蕾;;農(nóng)民工犯罪:概念、司法寬容及類型[A];中國犯罪學(xué)學(xué)會(huì)第十七屆學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2008年

8 陳立民;;語言的結(jié)構(gòu)和結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)化——句子生成初論[A];高名凱先生學(xué)術(shù)思想研討會(huì)——紀(jì)念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

9 汪蓉;王磊;;新開發(fā)道路城市設(shè)計(jì)中的類型學(xué)思維——以清遠(yuǎn)市清遠(yuǎn)大道城市設(shè)計(jì)為例[A];生態(tài)文明視角下的城鄉(xiāng)規(guī)劃——2008中國城市規(guī)劃年會(huì)論文集[C];2008年

10 郭黛Y，

本文編號(hào)：2526444