發(fā)布時間：2019-08-06 21:18

【摘要】：語言行間標(biāo)注(interlinear gloss)是進(jìn)行語言學(xué)描寫非常有用的工具,利用它記錄的語料便于進(jìn)行歸類、儲存和分析。但是這類標(biāo)注方式在漢語研究領(lǐng)域還沒有得到普遍應(yīng)用。本文主要介紹目前對語言標(biāo)注所普遍采用的萊比錫標(biāo)注規(guī)則,并且結(jié)合法國高等社會科學(xué)院Sinotype項(xiàng)目組描寫漢語方言語法時的處理方法,來說明萊比錫規(guī)則在標(biāo)注漢語語法中的實(shí)際運(yùn)用。
[Abstract]:Inter-line markup is a very useful tool for the description of linguistic language. It uses its recorded corpus to facilitate classification, storage and analysis. However, this kind of marking method has not been widely used in the field of Chinese research. This paper mainly introduces the labeling rules of Leipzig, which is widely used for language labeling, and the method of handling the Sinotype project group of the French Academy of Higher Social Sciences to describe the practical application of the Lepzig rule in the annotation of Chinese grammar.
【作者單位】： 浙江大學(xué);法國高等社會科學(xué)院;
【分類號】：H146

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 劉丹青;漢語中的框式介詞[J];當(dāng)代語言學(xué);2002年04期

2 辛永芬;;河南�？h方言的動詞變韻[J];中國語文;2006年01期

3 劉雪春;兒化的語言性質(zhì)[J];語言文字應(yīng)用;2003年03期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳紅燕;;基于對外漢語教學(xué)的“用”字介詞框架分析[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2011年03期

2 蔡淑美;;框式結(jié)構(gòu)語法化過程中形式和意義的互動關(guān)系——以“為……起見”的語法化過程為例[J];北京廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2011年02期

3 丁崇明;;韓國漢語中高級水平學(xué)生語法偏誤分析[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2009年06期

4 唐昱;;“一起”和“共同”的辨析[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2011年12期

5 曲宏欣;;漢語學(xué)習(xí)者介詞“從”的偏誤分析[J];長春工程學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2010年04期

6 陶伏平;;湖南慈利通津鋪話介詞的省略及其動因[J];船山學(xué)刊;2008年04期

7 高霞;;英語國家學(xué)生漢語介詞“對”的相關(guān)偏誤分析[J];楚雄師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年06期

8 李藍(lán);現(xiàn)代漢語方言差比句的語序類型[J];方言;2003年03期

9 李仕春;艾紅娟;;山東方言里的一種語法變調(diào)[J];方言;2009年04期

10 馮赫;;元刊雜劇與蒙式漢語文獻(xiàn)方位詞“上”特殊功能研究[J];古漢語研究;2010年03期

相關(guān)會議論文 前1條

1 錢小飛;陳小荷;;含“的”字偏正結(jié)構(gòu)的最長名詞短語的自動識別[A];內(nèi)容計(jì)算的研究與應(yīng)用前沿——第九屆全國計(jì)算語言學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 李紅梅;韓國語范圍表達(dá)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 彭吉軍;《論語》話題結(jié)構(gòu)研究[D];華中科技大學(xué);2011年

3 謝白羽;面向?qū)ν鉂h語教學(xué)的比較句研究[D];華東師范大學(xué);2011年

4 阮氏麗娟;漢語方位詞及其類型學(xué)特征[D];華東師范大學(xué);2011年

5 張慧麗;漢語方言變韻的語音格局[D];北京大學(xué);2011年

6 劉清平;“里”、“里面（頭、邊）”的共時歷時考察及方位詞的雙音化效應(yīng)[D];華中師范大學(xué);2011年

7 吳春紅;現(xiàn)代漢語位事范疇研究[D];吉林大學(xué);2011年

8 屈哨兵;現(xiàn)代漢語被動標(biāo)記研究[D];華中師范大學(xué);2004年

9 丁崇明;昆明方言語法研究[D];山東大學(xué);2005年

10 何洪峰;漢語方式狀語研究[D];華中師范大學(xué);2006年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 厲兵;長海方言的兒化與子尾[J];方言;1981年02期

2 賀巍;獲嘉方言韻母的分類[J];方言;1982年01期

3 趙清治;長葛方言的動詞變韻[J];方言;1998年01期

4 劉卓;“花兒”中的“兒”是變詞語素嗎?[J];漢語學(xué)習(xí);2002年06期

5 李立成;“兒化”性質(zhì)新探[J];杭州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);1994年03期

6 李延瑞;論普通話兒化韻及兒化音位[J];語文研究;1996年02期

7 郭錫良;;介詞“于”的起源和發(fā)展[J];中國語文;1997年02期

8 曹志耘;南部吳語的小稱[J];語言研究;2001年03期

9 王立;北京話兒化成分的語義特點(diǎn)及語素身份[J];語言文字應(yīng)用;2001年04期

10 施其生;;汕頭方言的持續(xù)情貌[J];中山大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);1984年03期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 孫明;;德國新萊比錫畫派與中國當(dāng)代藝術(shù)之比較[J];數(shù)位時尚(新視覺藝術(shù));2009年02期

2 王景山;;蔡元培外號萊比錫[J];社會科學(xué)戰(zhàn)線;1979年01期

3 劉祺寶;;具有八百多年歷史的萊比錫博覽會[J];世界知識;1980年17期

4 韓葵;;失約萊比錫[J];世界博覽;2007年03期

5 ;多彩都市萊比錫[J];航空港;2011年08期

6 邁克爾·萊文;任幼強(qiáng);;萊比錫——萬花筒般的世界[J];世界博覽;1987年06期

7 齊仲;;初訪萊比錫[J];詩刊;1984年02期

8 劉林松;;萊比錫來去[J];人民之聲;2002年07期

9 劉志敏;;萊比錫的“798”[J];藝術(shù)評論;2011年10期

10 王維佳;;德國“新萊比錫畫派”藝術(shù)分析及啟示[J];美術(shù);2012年12期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 鐘瑞海;萊比錫：被銹蝕的歷史榮光[N];財(cái)經(jīng)時報(bào);2006年

2 羅皓菱;萊比錫“蛻變”的啟示[N];人民日報(bào)海外版;2007年

3 ;萊比錫書展：中國圖書仍然“最美”[N];東方早報(bào);2008年

4 班瑋;千篇一律的負(fù)面報(bào)道中,萊比錫傳出理性聲音[N];新華每日電訊;2008年

5 班瑋;萊比錫傳出理性的聲音[N];人民日報(bào)海外版;2008年

6 夏可;第5屆萊比錫圖書獎揭曉[N];文學(xué)報(bào);2009年

7 本報(bào)記者 陳熙涵;上海為“圖書美容”做嫁衣[N];文匯報(bào);2007年

8 深圳特區(qū)報(bào)記者 孫錦;期望共設(shè)電動汽車實(shí)驗(yàn)室[N];深圳特區(qū)報(bào);2011年

9 記者 王玉梅;出版界備戰(zhàn)萊比錫書展[N];中國新聞出版報(bào);2008年

10 商報(bào)特派記者 藍(lán)有林;萊比錫中國首辦作家活動大受歡迎[N];中國圖書商報(bào);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 許惠;“新萊比錫畫派”的藝術(shù)市場研究（1990-2010）[D];中央美術(shù)學(xué)院;2011年

，

本文編號：2523753