【摘要】：漢語和泰語的人體量詞是和表示人的身體有關(guān)的名詞一起使用,表示人的身體名詞數(shù)量的一類詞。本文將人體各部位名詞分為頭部和臉部、脖頸、四肢、軀干、內(nèi)臟、內(nèi)在器官、毛發(fā)及其他共八個部分,共收集了60個人體名詞以及與其搭配的量詞。漢泰語中的人體量詞數(shù)量較多,表意豐富,在漢泰語量詞中占有重要地位,文章以漢泰語的人體量詞為研究對象,對漢泰語人體量詞進(jìn)行全面的描寫和分析,對比分析漢泰語人體量詞的語法功能,包括跟別的詞的組合能力以及人體量詞及量詞短語充當(dāng)句子成分的能力,語義特點(diǎn)和人體量詞與名詞搭配的語義選擇性。此研究不僅可以讓我們更加深入地研究與人體各部位搭配的量詞的本質(zhì)和特點(diǎn),而且還可以為其他語言人體量詞的對比研究提供參考的依據(jù),豐富漢泰量詞對比研究的成果,同時能夠?qū)W(xué)習(xí)泰語和學(xué)習(xí)漢語的第二語言學(xué)習(xí)者提供一定的幫助。
[Abstract]:Chinese and Thai body classifiers are used with nouns related to the human body, indicating the number of human body nouns. In this paper, the nouns in various parts of the human body are divided into eight parts: head and face, neck, limbs, torso, internal organs, hair and other parts. A total of 60 human nouns and corresponding quantifiers are collected. There are many human body classifiers in Chinese and Thai, which play an important role in Chinese and Thai classifiers. This paper makes a comprehensive description and analysis of Chinese and Thai body classifiers, and makes a comparative analysis of the grammatical functions of Chinese and Thai body classifiers, including the ability to combine with other words and the ability of body classifiers and classifiers to act as sentence components. Semantic characteristics and semantic selectivity of body weight words and nouns. This study can not only make us study the essence and characteristics of classifiers matched with various parts of the human body, but also provide a reference for the contrastive study of body classifiers in other languages, enrich the results of contrastive study of Chinese and Thai classifiers, and provide some help for second language learners who learn Thai and Chinese at the same time.
【學(xué)位授予單位】：廣西民族大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：H146;H412

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 倪廣妍;;“就要”的語義分析[J];高等函授學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2012年07期

2 喬夢蝶;;“為A而X”的基本特征及語義分析[J];河南教育學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2012年05期

3 曹予生;語言邏輯與語義分析問題[J];上海師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1987年03期

4 史錫堯;“再”語義分析──并比較“再”、“又”[J];漢語學(xué)習(xí);1996年02期

5 桂詩春;潛伏語義分析的理論及其應(yīng)用[J];現(xiàn)代外語;2003年01期

6 劉承峰;“愛V不V”結(jié)構(gòu)的語義分析[J];漢語學(xué)習(xí);2004年02期

7 張鳳;“頭”的文化語義分析:俄漢對比研究[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2004年03期

8 陽小華;英語語義分析與司法實踐[J];貴州民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年02期

9 錢鵬;隱喻與語義分析[J];情報雜志;2004年11期

10 關(guān)興麗;日常語義分析方法及其意義——評黃展驥語義分析方法[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2005年02期

相關(guān)會議論文 前10條

1 陳小芳;張桂平;蔡東風(fēng);葉娜;;基于統(tǒng)計和規(guī)則相結(jié)合的漢語術(shù)語語義分析方法[A];第六屆全國信息檢索學(xué)術(shù)會議論文集[C];2010年

2 梁W，

本文編號：2504218