本文試圖運用語言接觸理論,從語序、格標記、動詞的常見語法范疇等多個層面對五屯話的格和體、態(tài)、式予以描寫和分析,并在此基礎上盡可能與五屯周邊的漢語方言、安多藏語及其他民族語言進行共時比較,明其異同,進而探究漢、藏語言接觸對五屯話所產(chǎn)生的深刻影響；同時對語言接觸及語言混合的相關理論問題也進行了一些初步探討。全文主要分為如下幾個部分： 緒論主要介紹了五屯話的研究現(xiàn)狀、研究方法、研究目標、研究價值及語料來源。 第一章在介紹五屯的地理及人文背景的基礎上,簡要描寫了五屯話的音系,同時也簡單介紹了五屯話的詞匯特點及語法特點。認為五屯話的音系深受藏語的影響,聲母、韻母的格局傾向于藏語,沒有聲調(diào)；詞匯則較多地受到了漢語的影響,漢語詞在五屯話中不僅占有總量上的優(yōu)勢,而且從分布上來看,越是基本詞匯、核心詞匯,漢語詞的比例越高；語法結構與藏語大致相似,功能也基本相當,而漢語語法在五屯話中只有零星的表現(xiàn),其影響微弱。 第二章討論了五屯話的語序和格標記。認為五屯話的語序類型受藏語影響非常大,采用嚴格的“SOV”型；五屯話有豐富的格標記,尤其是第一人稱、第二人稱代詞有“作格——通格”的對立,其雖不是純粹的作格語言,但確有此類特征。 第三章在簡要介紹五屯話動詞一般特點的基礎上,重點探討了體、態(tài)、式范疇及副動詞。認為五屯話的動詞有著豐富的形態(tài)變化,動詞后面可以接綴多種附加成分賦予動詞新的詞匯意義和語法意義,這些附加成分大多是從漢語材料的基礎上發(fā)展演變而來,但和原漢語有著質的差別,體現(xiàn)了不同的體、態(tài)、式范疇；五屯話可能也受到附近保安語的影響,如有并列、立刻、假定等和保安語平行的副動詞詞尾,這些副動詞使用頻率很高,具有非常重要的作用。 第四章作為余論,主要在前文的基礎上探討了語言接觸對五屯話的影響,重點分析了五屯話所反映的語言接觸的層次和方式,并進而在語言接觸的背景下對五屯話的性質進行了定位。認為五屯話是一種漢語、藏語深度接觸同時又受到周邊其他民族語言影響的混合語,它表現(xiàn)了不同語言系統(tǒng)中的異質要素在一種新的語言中全面的、有機有序的整合。
【學位授予單位】：蘭州大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2013
【分類號】：H172.2;H214

【參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 陳保亞;語言接觸導致漢語方言分化的兩種模式[J];北京大學學報(哲學社會科學版);2005年02期

2 玉珍;藏語安多方言同仁話中的漢語借詞[J];中國藏學;1996年01期

3 王森;;甘肅臨夏方言的兩種語序[J];方言;1993年03期

4 曹志耘,邵朝陽;青海樂都方言音系[J];方言;2001年04期

5 賈f^儒;;試論方言研究的文化價值——青海漢話感受R劶侵籟J];甘肅高師學報;2006年01期

6 賈f^儒;;語言接觸與語言變異——以青海漢話和青海蒙古語的關系為個案[J];青海民族研究;2012年01期

7 席元麟;五屯話中藏語借詞的音變現(xiàn)象[J];青海民族學院學報;1987年01期

8 祁進玉;“五屯”土族的族群認同[J];青海民族學院學報;2005年03期

9 馬夢玲;;青海多元文化交融下的語言接觸現(xiàn)象[J];青海師范大學學報(哲學社會科學版);2007年06期

10 鐘進文;甘青地區(qū)獨有民族的語言文化特征[J];西北民族研究;1997年02期

相關碩士學位論文 前1條

1 任彥;現(xiàn)代漢蒙語言構詞法比較研究[D];內(nèi)蒙古師范大學;2005年

本文編號：2489433