【摘要】：隱喻不僅是文學(xué)表達(dá)中的一種修辭手段，，也是以人類基本經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ)的一種認(rèn)知方式。語言中的隱喻反映了人們的思維和行為特點(diǎn)。含“吃”詞語的隱喻在各種語言中普遍存在，在漢、越語中特別豐富。本文以漢、越兩種語言中的含“吃“詞語隱喻為研究對(duì)象，以概念隱喻理論及方法為指導(dǎo)，從確定“吃”的語義和吃隱喻研究范圍出發(fā)，從認(rèn)知語言學(xué)和文化語言學(xué)的角度，具體分析了漢、越語中與“吃”有關(guān)的詞匯，對(duì)漢、越語中含“吃”詞語的隱喻進(jìn)行了深入對(duì)比研究，分析對(duì)比了漢、越語含“吃“詞語隱喻的概念隱喻類型、隱喻內(nèi)涵等，闡明了漢越兩種語言中吃的隱喻的普遍性及差異性原因，論述了“吃”隱喻的認(rèn)知普遍性和文化相關(guān)性等問題。
[Abstract]:......
【學(xué)位授予單位】：上海交通大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：H136;H44

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 盧小寧;從漢字“吃”看漢語詞語的信息特征[J];北京郵電大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年01期

2 高玉燕;江瓊;;英漢語中有關(guān)“吃”和“顏色”的隱喻對(duì)比[J];才智;2010年15期

3 王英雪;林美玟;;從文化和認(rèn)知角度分析漢語中“吃”的隱喻[J];東華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年01期

4 王英雪;;漢英“吃”的動(dòng)作的概念隱喻比較[J];東華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年03期

5 溫鎖林;吃與中國(guó)文化漫談[J];漢語學(xué)習(xí);1994年03期

6 李蕓;;從隱喻角度看漢維語中有關(guān)“吃”的表達(dá)差異[J];今日科苑;2008年02期

7 郭旭;;對(duì)外漢語中“吃”的語法分析[J];科教文匯(上旬刊);2011年10期

8 譚爽;;“吃+N(NP)”短語的語義多層分析[J];遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報(bào);2010年05期

9 王志勇;說“吃”[J];樂山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2004年08期

10 婁小琴;;漢韓“吃”動(dòng)作的概念隱喻對(duì)比[J];牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào);2010年10期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 阮氏黎心;漢越人體名詞隱喻對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 馬祥英;關(guān)于漢越成語隱喻的應(yīng)用對(duì)比研究[D];重慶師范大學(xué);2011年

2 胡愛寧;從認(rèn)知語言學(xué)角度比較英漢中與“吃”有關(guān)的隱喻[D];華中師范大學(xué);2006年

3 趙宇;基于語料庫(kù)的漢語“吃”與英語“eat”的認(rèn)知研究[D];湖南師范大學(xué);2008年

本文編號(hào)：2483750