發(fā)布時間：2019-03-18 15:44

【摘要】：以Sperber和Wilson的關聯(lián)理論為理論框架,禪宗機緣問答中的間接否定被視為使話語達到最佳關聯(lián)的一種語用策略。語料分析發(fā)現(xiàn),禪宗機緣問答的間接否定包含反二分、反傳統(tǒng)歸類兩種強間接否定手段和不可能性陳述、重復、非語言性表達三種弱間接否定手段。間接否定的運用使得聽者在話語含義的獲取方面承擔相當大的責任,這一效果與禪宗提倡的"不說破"引導原則相輔相成,因而禪師們選用間接否定作為最佳關聯(lián)化語用策略。
[Abstract]:......
【作者單位】： 中山大學新華學院外國語言文學系;
【基金】：廣東省哲學社會科學規(guī)劃項目(GD13CWW08) 廣東省教育廳人文社科項目(2013WYXM0036)
【分類號】：H131

【參考文獻】

相關期刊論文 前1條

1 徐盛桓;新格賴斯會話含意理論和含意否定[J];外語教學與研究;1994年04期

【共引文獻】

相關期刊論文 前10條

1 尹祚鵬;;淺議《聊齋志異》三教合一的天道觀[J];蒲松齡研究;2007年01期

2 魏世民;;桐城派理論的發(fā)展和最后總結——論姚永樸的《文學研究法》[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2009年06期

3 郭淑新;余亞斐;;化宗教文化為人文文化——孔子“鬼神”觀探微[J];安徽師范大學學報(人文社會科學版);2006年05期

4 胡德明;;從反問句生成機制看“不是”的性質和語義[J];安徽師范大學學報(人文社會科學版);2008年03期

5 崔顯艷;;賈政形象詮釋的儒家文化之矛盾[J];安徽文學(下半月);2007年10期

6 王艷照;;痛并幸福著——陶淵明和他那個時代的二律背反[J];安徽文學(下半月);2009年10期

7 楊祥全;;論傳統(tǒng)武術“打練合一”風格的歷史形成[J];安陽師范學院學報;2009年05期

8 歐蕾;徐開良;;近十年四言詩研究綜述[J];安陽師范學院學報;2011年03期

9 趙沛霖;;兩種人生觀的抉擇——關于《離騷》的中心主題和屈原精神[J];北京大學學報(哲學社會科學版);2008年03期

10 梁寧森;;“五行配五”的文化含義及其科學價值[J];北方論叢;2007年02期

相關會議論文 前10條

1 王建軍;;“慨然思復三代庠序之法”:許衡的教育追求[A];紀念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（2）——中國教育思想史與人物研究[C];2009年

2 張東海;;南宋江西陸子學派的形成探析[A];紀念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（3）——中國教育制度史研究[C];2009年

3 張景平;;士與二十世紀的實踐性儒學——試論劉爾p樀乃枷�、蕦及其意义[A];《國學論衡》（第四輯）[C];2007年

4 蘇奎;;四川三段式神仙鏡的西王母圖像考察[A];中國漢畫學會第十二屆年會論文集[C];2010年

5 陳志學;徐學初;;夢想與現(xiàn)實:關于四川漢畫社會成因的再思考[A];中國漢畫學會第十二屆年會論文集[C];2010年

6 夏毅輝;;論中國文化內(nèi)在發(fā)生、發(fā)展的地域因素——從“六朝”地理概念切入的研究[A];魏晉南北朝史研究：回顧與探索——中國魏晉南北朝史學會第九屆年會論文集[C];2007年

7 薛忠祥;;全球化對中國人認同的教化價值分析[A];和諧共生：2007年全國博士生（教育類）學術論壇論文集[C];2007年

8 劉鵬;張成博;;黃老之學天道環(huán)周與《黃帝內(nèi)經(jīng)》營衛(wèi)運行理論的建構[A];中華中醫(yī)藥學會第九屆中醫(yī)醫(yī)史文獻學術研討會論文集萃[C];2006年

9 張效霞;;論中醫(yī)首先是文化[A];首屆國學國醫(yī)岳麓論壇暨第九屆全國易學與科學學會研討會、第十屆全國中醫(yī)藥文化學會研討會論文集[C];2007年

10 張亮亮;林慧光;;始于懷疑 終于信仰 歸于實用——淺析中醫(yī)學術流派興衰之路[A];全國中醫(yī)藥研究生專輯[C];2005年

相關博士學位論文 前10條

1 趙一霖;唐五代人的精怪想象[D];哈爾濱師范大學;2010年

2 孫永娟;毛詩鄭箋研究[D];哈爾濱師范大學;2010年

3 邢培順;曹植文學研究[D];山東師范大學;2010年

4 劉寶春;南朝東海徐氏家族文化與文學研究[D];山東師范大學;2010年

5 李國娟;儒學與秦漢意識形態(tài)的建立[D];華東師范大學;2011年

6 李鴻雁;唐前敘事詩研究[D];東北師范大學;2010年

7 羅驤;慧遠與東晉佛教的變遷[D];南開大學;2010年

8 徐晨;盛宣懷近代化思想與官督商辦模式研究[D];南開大學;2010年

9 劉軍政;中國古代詞學批評方法論[D];南開大學;2010年

10 劉方玲;清朝前期帝王道統(tǒng)形象的建立[D];南開大學;2010年

相關碩士學位論文 前10條

1 趙才華;會話含義及其在大學英語聽力教學中應用的實證研究[D];山東科技大學;2010年

2 宋文平;現(xiàn)代漢語“A而不B”格式的多角度研究[D];哈爾濱師范大學;2010年

3 王雷;法家君主專制理論與秦朝的興衰[D];遼寧師范大學;2010年

4 姜虹;錢穆的清代學術史著作研究[D];遼寧師范大學;2010年

5 崔鯪麗;中國古典詩詞時間審美感悟的三種境界[D];遼寧師范大學;2010年

6 梁月英;《韓非子》法治精神及其文學表現(xiàn)[D];遼寧師范大學;2010年

7 楊銘;先秦儒道游觀比較[D];遼寧師范大學;2010年

8 楊智慧;《豆棚閑話》與“三言”敘事藝術比較研究[D];中國海洋大學;2010年

9 張莎;老子“道”的管理思想研究[D];湘潭大學;2010年

10 錢蘇青;清前期思想控制之法律問題論析[D];蘇州大學;2010年

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 王姝;;最佳關聯(lián)與話語隱性連貫的構建[J];齊齊哈爾師范高等專科學校學報;2008年06期

2 王雪麗;賈薇;董麗敏;;重建最佳關聯(lián)的翻譯[J];東北大學學報(社會科學版);2009年02期

3 呂文濤;;關聯(lián)理論視角下譯者角色探析[J];大眾文藝(理論);2009年19期

4 李靖舒;;隱喻的關聯(lián)性[J];沈陽大學學報;2010年03期

5 常文彩;;從關聯(lián)理論談譯者的角色[J];赤峰學院學報(漢文哲學社會科學版);2011年02期

6 鄧忠;關聯(lián)理論和交際中的不規(guī)范表達[J];渝州大學學報(社會科學版);2001年01期

7 孟建鋼;最佳關聯(lián)性對話語交際的解釋力[J];外語學刊;2002年02期

8 周四瑗;會話中話題轉換的關聯(lián)性解釋[J];長沙民政職業(yè)技術學院學報;2002年01期

9 齊濤云,楊躍;關聯(lián)理論對翻譯矛盾的啟示[J];西安電子科技大學學報(社會科學版);2003年04期

10 周四瑗;話題轉換與禮貌[J];安徽理工大學學報(社會科學版);2004年01期

相關會議論文 前3條

1 李琪;;關聯(lián)理論:闡釋幽默的新視角[A];江西省語言學會2006年年會論文集[C];2006年

2 陳曦;;尋求聽力理解中的最佳相關[A];福建省外國語文學會2004年會論文集[C];2004年

3 張衛(wèi)萍;;從關聯(lián)理論談戲劇會話中的別解翻譯[A];第十四屆全國科技翻譯研討會論文匯編[C];2011年

相關碩士學位論文 前10條

1 沈玫;從關聯(lián)理論看《圍城》中隱喻的英譯[D];華中師范大學;2006年

2 韓秀英;從關聯(lián)理論角度分析動畫電影的翻譯[D];華東師范大學;2009年

3 王巍;關聯(lián)理論在翻譯上的應用之研究[D];華中師范大學;2006年

4 杜文;漢語古詩意象組合英譯中最佳關聯(lián)性的傳遞[D];湘潭大學;2008年

5 王靜;從關聯(lián)理論角度研究英語平面廣告交際[D];對外經(jīng)濟貿(mào)易大學;2005年

6 劉欣;英漢語篇翻譯的最佳關聯(lián)研究[D];遼寧師范大學;2006年

7 周莉;從言語幽默透析關聯(lián)理論交際觀[D];吉林大學;2004年

8 牟靜靜;關聯(lián)理論觀照下的幽默翻譯[D];廣東外語外貿(mào)大學;2007年

9 蘇瑜;淺談關聯(lián)理論視角下《圍城》英譯本中隱喻的翻譯[D];南京農(nóng)業(yè)大學;2008年

10 吳麗云;關聯(lián)理論及其在英語閱讀中的運用[D];浙江大學;2006年

，

本文編號：2442996