【摘要】：流行語是指在一定社會時期廣泛流傳，并且能夠反映當時的社會文化、風土人情的語言。因此流行語和我們的社會緊密相連，研究流行語能讓我們從另一個方面去更好地去了解社會。本文的研究語料主要來自于兩個權威機構（全球語言檢測機構、中國國家語言資源監(jiān)測與研究中心）每年發(fā)布的流行語，并且從詞匯學、語義學和語用學的角度對英漢流行語進行了細致的對比分析，目的在于幫助外語學習者更好地了解漢英流行語在構成方式、語義特點以及語用功能特征方面的差異等。同時，還可以加深對英漢語的認識，從而進一步了解語言的發(fā)展規(guī)律。
[Abstract]:Popular language refers to a language that is widely spread in a certain period of time, and can reflect the social culture and customs at that time. Therefore, buzzwords are closely related to our society, and the study of buzzwords can give us a better understanding of society on the other hand. The research data of this paper comes mainly from the popular words published annually by two authoritative institutions (Global language testing Agency, China National language Resource Monitoring and Research Center), and from lexicology. This paper makes a detailed contrastive analysis of English and Chinese popular words from the perspectives of semantics and pragmatics, with the aim of helping foreign language learners to better understand the differences between Chinese and English popular words in terms of composition, semantic features and pragmatic functions. At the same time, it can deepen the understanding of English and Chinese, so as to further understand the law of language development.
【學位授予單位】：云南師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2013
【分類號】：H136;H313

【參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 李娜;;近十年流行語研究述評[J];鞍山師范學院學報;2007年03期

2 柳禮泉;張紅明;;隱喻與網絡語言的意義變異[J];湖南文理學院學報(社會科學版);2008年02期

3 章宜華;信息時代新詞的產生與構造理據(jù)[J];辭書研究;2003年05期

4 曲彥斌;;“社會流行語”及其規(guī)范[J];遼東學院學報(社會科學版);2007年05期

5 韓李;;當代漢語流行語探析[J];河南師范大學學報(哲學社會科學版);2007年03期

6 劉大為;流行語的隱喻性語義泛化[J];漢語學習;1997年04期

7 劉念;網絡流行語的語言經濟學原則[J];華中科技大學學報(社會科學版);2004年03期

8 邵軍航;;論委婉語的分類標準及類型[J];上海金融學院學報;2009年04期

9 董國英;張媛媛;;英語舊詞新義探析[J];教學與管理;2009年09期

10 趙麗娜;沈向榮;;流行語的特點及語言學、心理學解釋[J];江西科技師范學院學報;2007年01期

，

本文編號：2435800