【摘要】：批評性話語分析(Critical Discourse Analysis)同時也被稱為批評語言學或語言批評主義,它興起于20世紀70年代末是一種新興的語篇分析視角。它不僅研究語言是什么樣的,同時也分析語言為什么是這樣的；不僅研究語言的意義,同時也探究語言是如何產(chǎn)生不同的意義。批評話語分析的本質(zhì)是一種基于社會因素的分析方法,它旨在通過對語言形式的分析來揭示語篇與社會意識形態(tài)之間的相互作用,并且挖掘出產(chǎn)生這些語篇與意識形態(tài)的社會根源。 新聞?wù)Z篇指的是對正在發(fā)生的事件的報道。作為一種公眾媒體語篇,它以其客觀性,時效性和信息量在現(xiàn)代社會中扮演著重要的角色。然而很多情況下新聞報道中卻暗含了大量的主觀意識形態(tài),而讀者卻很容易被這些隱藏的價值觀誤導(dǎo)。因此,這篇論文旨在通過分析18篇關(guān)于2014年3月1日發(fā)生在昆明火車站暴恐事件的新聞報道來揭示隱藏于其中的權(quán)力關(guān)系和社會意識形態(tài)。這18篇新聞樣本分別選自5家國外主流媒體,BBC,CNN,路透社,今日美國和華盛頓郵報。在隱藏意識形態(tài)的傳播上這5家媒體的報道都非常具有典型性。 本文以費爾克拉夫的三維模式作為理論依據(jù)。根據(jù)他的觀點,所有類型的語篇都是三個層次概念的集合：文本(口頭或書面)；語篇實踐(產(chǎn)生,分配和接受)；以及社會實踐。相對應(yīng)地,語篇的分析也包括三個層次：描寫,闡述,解釋。在三維模式的指引下,本文同時采用韓禮德的系統(tǒng)功能語法作為分析工具。韓禮德認為語言與社會結(jié)構(gòu)和社會背景之間有著緊密地聯(lián)系,語言系統(tǒng)只是社會這個大的符號系統(tǒng)中比較特殊的一部分。因此,對于語言的解釋只有參考其所處的社會文化背景才會更加準確。系統(tǒng)功能語法的這種旨在通過社會功能和交際功能角度解釋語言現(xiàn)象的方法與批評話語分析的主旨十分吻合,所以很多研究批評話語分析的學者都采用系統(tǒng)功能語法來分析文本。系統(tǒng)功能語法中一個重要的概念是三元功能：概念功能,人際功能,語篇功能。概念功能指的是語言可以記錄并反映世界和人類內(nèi)心的狀態(tài)；人際功能指的是語言可以幫助建立,維持和反映人際關(guān)系；語篇功能指的是語言可以構(gòu)建語篇并傳播信息。根據(jù)費爾克拉夫的三步驟分析方法,在描寫階段本文主要使用了三元功能中的詞匯選擇,及物性以及情態(tài)三種工具來分析新聞樣本中的語言特征。在闡述階段,論文通過側(cè)重分析引語形式從而探討這些新聞樣本中的互文性。在解釋階段,本文通過深入分析社會,歷史和文化因素從而揭示這些新聞樣本中意識形態(tài)和價值觀產(chǎn)生的根源。 通過對語言特征和社會因素的分析,本文發(fā)現(xiàn)新聞并非都能完全客觀公正地報道事件,其中或多或少地隱藏了作者對事件的主觀態(tài)度。五家媒體在昆明火車站恐怖事件的報道中都不同程度地利用了語言工具來歪曲事實真相,從而達到控制讀者思想和認識的目的。這篇論文旨在揭示新聞報道中隱藏的意識形態(tài)和主觀偏見,并且?guī)椭x者培養(yǎng)批評閱讀意識,與此同時作者也希望能夠通過本文來呼吁西方主流媒體摒棄敵對思維,用平等友好,和平共處的方式對待中國。 本文總共包括六章。第一章是對研究背景,目的和意義,以及文章整體結(jié)構(gòu)的簡單介紹。第二章回顧了國內(nèi)外批評話語分析在理論和應(yīng)用上的發(fā)展,同時總結(jié)了批評話語分析應(yīng)用于新聞?wù)Z篇的一些研究成果并提出了本文的研究特點。第三章是對費爾克拉夫三維模式和韓禮德系統(tǒng)功能語法的詳細介紹。第四章是本論文的研究方法。這篇論文采用了以定性分析為主一定的定量分析為輔的研究方法。同時,這一章也介紹了該論文的研究問題和所分析語篇的來源。第五章在費爾克拉夫三維模式的引導(dǎo)下,使用系統(tǒng)功能語法對新聞樣本進行了詳細地分析。第六章即最后一章是對論文的總結(jié),同時提出了本篇論文的研究意義和不足之處。
[Abstract]:......
【學位授予單位】：東北財經(jīng)大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：H05

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 丁建新,廖益清;批評話語分析述評[J];當代語言學;2001年04期

2 劉彩云;莊麗媚;;英漢童話故事的功能語法分析[J];福建師大福清分校學報;2008年01期

3 吳建剛;論批評話語分析[J];華中師范大學學報(人文社會科學版);2002年03期

4 唐韌;;翻譯研究中的批評話語分析:政治語篇的視角[J];寧波大學學報(人文科學版);2012年02期

5 田海龍;;認知取向的批評話語分析:兩種路徑及其特征[J];外語研究;2013年02期

6 辛斌;;漢英新聞?wù)Z篇中轉(zhuǎn)述動詞的比較分析——以《中國日報》和《紐約時報》為例[J];四川外語學院學報;2008年05期

7 辛斌;英語語篇的批評性分析芻議[J];四川外語學院學報;1997年04期

8 辛斌;批評語言學與英語新聞?wù)Z篇的批評性分析[J];外語教學;2000年04期

9 陳中竺;批評語言學述評[J];外語教學與研究;1995年01期

10 支永碧;;批評話語分析研究新動態(tài)[J];外語與外語教學;2007年03期

，

本文編號：2423036