【摘要】：全國(guó)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI)從2007年設(shè)立至今已走過5年,國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)辦公室于2012年9月正式下發(fā)《關(guān)于開展翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教學(xué)合格評(píng)估(第一批院校)工作的通知》,委托全國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)對(duì)全國(guó)第一批MTI培養(yǎng)院校(15所)進(jìn)行評(píng)估。9月15日,MTI教育指導(dǎo)委員會(huì)委員、學(xué)界專家、第一批培養(yǎng)院校的教學(xué)管理人員在廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)參加了翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)主持召開的第一批培養(yǎng)院校評(píng)估專題培訓(xùn)會(huì)。為了讓更多培養(yǎng)院校和廣大讀者對(duì)這一評(píng)估工作有更全面、深入的了解,本刊編輯苑愛玲在評(píng)估會(huì)議結(jié)束后采訪了負(fù)責(zé)策劃組織MTI教學(xué)合格評(píng)估工作的全國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)副主任委員何其莘教授,請(qǐng)他就MTI教學(xué)評(píng)估的相關(guān)問題進(jìn)行詳細(xì)解讀。
[Abstract]:It has been five years since (MTI) was established in 2007. In September 2012, the Office of the academic degrees Committee of the State Council officially issued the notice on the work of carrying out the qualification Assessment of the Teaching of Master's degree in Translation (the first batch of colleges and universities). The National steering Committee for Postgraduate Education in Translation Specialty was commissioned to evaluate the first batch of MTI training institutions (15) in the country. September 15, member of the MTI Education steering Committee and academic expert, At Guangdong University of Foreign Studies and Foreign Trade, the first batch of training staff participated in the first training session on the evaluation of colleges and universities, which was held under the auspices of the steering Committee for Postgraduate Education of Translation majors. In order to enable more schools and readers to have a more comprehensive and in-depth understanding of this assessment, After the evaluation meeting, Yuan ailing, editor of our journal, interviewed Professor he Qixin, vice chairman of the National steering Committee for Postgraduate Education of Translation majors, who was responsible for planning and organizing the evaluation of MTI teaching qualifications. Ask him to explain in detail the issues related to the MTI teaching assessment.
【分類號(hào)】：H059-4

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 江河;;關(guān)于在我院開展藝術(shù)碩士專業(yè)學(xué)位試點(diǎn)工作的思考[J];新美術(shù);2005年04期

2 平洪;;把握機(jī)遇,積極探索,開創(chuàng)翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育的新局面——全國(guó)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育2011年年會(huì)綜述[J];中國(guó)翻譯;2011年03期

3 仲偉合;穆雷;;翻譯專業(yè)人才培養(yǎng)模式探索與實(shí)踐[J];中國(guó)外語(yǔ);2008年06期

4 ;全國(guó)翻譯專業(yè)教育與翻譯產(chǎn)業(yè)發(fā)展論壇征文通知[J];中國(guó)翻譯;2011年02期

5 ;南京師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院獲準(zhǔn)培養(yǎng)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生[J];江蘇外語(yǔ)教學(xué)研究;2009年02期

6 尚亞寧;;我國(guó)高校翻譯碩士專業(yè)發(fā)展:現(xiàn)狀、問題與對(duì)策[J];現(xiàn)代教育科學(xué);2011年07期

7 ;首屆藝術(shù)碩士專業(yè)學(xué)位(MFA)研究生畢業(yè)作品展映成功落幕[J];北京電影學(xué)院學(xué)報(bào);2009年05期

8 黃友義;;翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育的發(fā)展趨勢(shì)與要求[J];中國(guó)翻譯;2010年01期

9 劉東彪;任紅川;;關(guān)于MTI教學(xué)的思考[J];中國(guó)翻譯;2011年05期

10 ;努力探索,建立專業(yè)化、系統(tǒng)化的高校翻譯專業(yè)師資培訓(xùn)機(jī)制——2010年暑期全國(guó)高等院校翻譯專業(yè)師資培訓(xùn)紀(jì)實(shí)報(bào)道[J];中國(guó)翻譯;2010年05期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 "新聞傳播碩士專業(yè)學(xué)位設(shè)置論證"課題組;鄭保衛(wèi);徐泓;雷蔚真;李玉潔;胡百精;方潔;徐金燦;任敏;張?jiān)蒲?;關(guān)于設(shè)置新聞傳播碩士專業(yè)學(xué)位的考察與論證[A];新聞學(xué)論集（第22輯）[C];2009年

2 田學(xué)真;;我國(guó)專業(yè)學(xué)位研究生教育發(fā)展路徑探析[A];第三屆全國(guó)農(nóng)林院校教育科學(xué)類研究生學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2011年

3 李玉春;;關(guān)于我國(guó)政府績(jī)效管理現(xiàn)狀的分析[A];中國(guó)行政管理學(xué)會(huì)2008年哲學(xué)年會(huì)論文集[C];2008年

4 李玉春;;關(guān)于我國(guó)政府績(jī)效管理現(xiàn)狀的分析[A];“建設(shè)服務(wù)型政府的理論與實(shí)踐”研討會(huì)暨中國(guó)行政管理學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

5 ;對(duì)社會(huì)團(tuán)體評(píng)估的探討[A];第三屆湖北科技論壇優(yōu)秀論文集[C];2005年

6 肖文濤;林輝;;績(jī)效評(píng)估:當(dāng)代政府管理創(chuàng)新的實(shí)踐工具[A];“中國(guó)特色社會(huì)主義行政管理體制”研討會(huì)暨中國(guó)行政管理學(xué)會(huì)第20屆年會(huì)論文集[C];2010年

7 許吟隆;;大力加強(qiáng)氣候變化影響閾值的研究[A];新觀點(diǎn)新學(xué)說學(xué)術(shù)沙龍文集6：未來幾年氣候變化研究向何處去[C];2007年

8 丁素萍;吳自選;;工科大學(xué)開設(shè)英語(yǔ)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI)的基本設(shè)想[A];全國(guó)首屆翻譯碩士(MTI)教育與翻譯產(chǎn)業(yè)研討會(huì)論文集[C];2009年

9 徐雙榮;劉曉平;;開展教學(xué)質(zhì)量監(jiān)控與評(píng)估工作應(yīng)注意的若干問題[A];電子高等教育學(xué)會(huì)2006年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2006年

10 劉立煒;王雷;馬顯春;王艷婷;;漢江蜀河水電站工程建設(shè)用地地質(zhì)災(zāi)害危險(xiǎn)性評(píng)估與防治措施[A];第九屆全國(guó)巖石力學(xué)與工程學(xué)術(shù)大會(huì)論文集[C];2006年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 廖鴻;民間組織評(píng)估實(shí)踐的幾個(gè)問題[N];中國(guó)社會(huì)報(bào);2007年

2 記者 趙婀娜;二十九個(gè)專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)成立[N];人民日?qǐng)?bào);2011年

3 儲(chǔ)明節(jié);合肥電信深入開展流程評(píng)估工作[N];人民郵電;2005年

4 通訊員 鄧默耘;鄂東職院培訓(xùn)中層以上干部[N];黃岡日?qǐng)?bào);2007年

5 李晴 黃明兵;探索新機(jī)制 促進(jìn)新發(fā)展[N];中國(guó)社會(huì)報(bào);2006年

6 劉鍵;研究建立公務(wù)員激勵(lì)機(jī)制[N];深圳特區(qū)報(bào);2008年

7 記者 舒國(guó)堯;積極穩(wěn)妥推進(jìn)行業(yè)協(xié)會(huì)商會(huì)評(píng)估工作[N];中國(guó)社會(huì)報(bào);2008年

8 新蓓;關(guān)注藝術(shù)職業(yè)院校評(píng)估[N];中國(guó)文化報(bào);2007年

9 周士君;為何考級(jí)者眾翻譯人才卻奇缺[N];廣州日?qǐng)?bào);2006年

10 陳茹冰;翻譯人才要有母語(yǔ)功底[N];北京人才市場(chǎng)報(bào);2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 常志利;體育碩士專業(yè)學(xué)位研究生教學(xué)質(zhì)量保障研究[D];北京體育大學(xué);2011年

2 楊若凡;技術(shù)本科院校評(píng)估指標(biāo)體系研究[D];華東師范大學(xué);2008年

3 廖文婕;我國(guó)專業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)模式的系統(tǒng)結(jié)構(gòu)研究[D];華南理工大學(xué);2010年

4 陳靜;我國(guó)專業(yè)學(xué)位研究生教育發(fā)展問題研究[D];西南大學(xué);2013年

5 張瑞林;我國(guó)體育學(xué)碩士研究生培養(yǎng)模式研究[D];福建師范大學(xué);2009年

6 熊光慈;高等教育評(píng)估中的偏差研究[D];天津大學(xué);2006年

7 魏潤(rùn)卿;中國(guó)房地產(chǎn)業(yè)持續(xù)健康發(fā)展研究[D];華東師范大學(xué);2009年

8 陳和智;現(xiàn)代商業(yè)銀行核心競(jìng)爭(zhēng)力研究[D];西南財(cái)經(jīng)大學(xué);2008年

9 武廣;我國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資項(xiàng)目評(píng)估模型的探究[D];華東師范大學(xué);2008年

10 宋蔚;中國(guó)現(xiàn)階段海洋漁業(yè)轉(zhuǎn)型問題研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 程俊;專業(yè)學(xué)位研究生教育質(zhì)量保障體系研究[D];南京農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

2 董改變;我國(guó)工程碩士專業(yè)學(xué)位標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)施狀況研究[D];華東理工大學(xué);2011年

3 張會(huì)利;我國(guó)體育碩士專業(yè)學(xué)位教育研究現(xiàn)狀的剖析[D];吉林大學(xué);2011年

4 鄭繼超;全日制體育碩士專業(yè)學(xué)位課程設(shè)置及培養(yǎng)模式調(diào)查研究[D];華東師范大學(xué);2011年

5 倪宇霞;我國(guó)體育教學(xué)方向?qū)I(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)現(xiàn)狀及走向的思考[D];湖南師范大學(xué);2012年

6 劉海芳;中美專業(yè)學(xué)位研究生教育質(zhì)量保證體系比較研究[D];西北大學(xué);2010年

7 范雯媛梓;廣西高校專業(yè)學(xué)位研究生教育發(fā)展戰(zhàn)略研究[D];廣西師范大學(xué);2012年

8 周林穎;博士生導(dǎo)師評(píng)估及指標(biāo)體系研究與實(shí)踐[D];中南大學(xué);2007年

9 李麗麗;我國(guó)高等職業(yè)教育評(píng)估指標(biāo)體系的評(píng)價(jià)研究[D];黑龍江大學(xué);2007年

10 張磊;關(guān)于改進(jìn)我國(guó)公務(wù)員績(jī)效評(píng)估體系的探析[D];北京郵電大學(xué);2008年

，

本文編號(hào)：2395700