【摘要】：漢語(yǔ)和日語(yǔ)分屬于兩種不同的語(yǔ)系,日語(yǔ)中存在大量漢字詞匯,漢語(yǔ)中也存在由日本傳入的詞匯。這兩種語(yǔ)言在詞匯上相互影響,并且產(chǎn)生了大量字形相同的詞匯,即所謂的漢日同形詞。漢日同形詞中的字同義不同現(xiàn)象有待于研究和應(yīng)用。
[Abstract]:Chinese and Japanese belong to two different language families, there are a large number of Chinese words in Japanese, and there are also words introduced from Japan in Chinese. The two languages influence each other in vocabulary and produce a large number of words of the same shape, that is, the so-called Chinese and Japanese homographs. Different synonyms in Chinese and Japanese homographs need to be studied and applied.
【作者單位】： 寧波大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【分類號(hào)】：H146;H36

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 方江燕;王詩(shī)Z|;;中日同形漢字詞之語(yǔ)義對(duì)比[J];嘉興學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期

2 王曉冬;劉陽(yáng);;關(guān)于中日漢字異同的探討[J];長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào);2007年05期

3 曹s，

本文編號(hào)：2376188