【摘要】：正一、語言文化特殊性在聯(lián)合國文件中的反映語言在文化諸構(gòu)成部分中的特殊性在聯(lián)合國的有關(guān)文件中得到了反映�！妒澜缥幕鄻有孕浴返�5條特別申明:每個(gè)人都應(yīng)當(dāng)能夠用其選擇的語言,特別是用自己的母語來表達(dá)自己的思想,進(jìn)行創(chuàng)作和傳播自己的作品。該條規(guī)定"每個(gè)人都有權(quán)接受充分尊重其文化特性的優(yōu)質(zhì)教育和培訓(xùn)",其中的"文化特性"首先就是指語言,至少語言是"文化特性"的重要組成部分。根據(jù)該宣言第6條,語言多元化是文化多樣化的可靠保證之一。
[Abstract]:Jung-ichi, The reflection of linguistic and cultural particularities in United Nations documents; the particularities of languages in cultural components are reflected in the relevant documents of the United Nations. Article 5 of the Universal Declaration on Cultural Diversity states, inter alia, that everyone Should be able to use the language of their choice, Especially in their own mother tongue to express their ideas, to create and disseminate their own works. The article states that "everyone has the right to receive quality education and training that fully respects his or her cultural identity", in which "cultural identity" refers first and foremost to language, which is at least an important component of "cultural identity". According to article 6 of the Declaration, linguistic pluralism is one of the reliable guarantees of cultural diversity.
【作者單位】： 云南財(cái)經(jīng)大學(xué)人文學(xué)院;
【基金】：教育部人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目“歐盟促進(jìn)語言多元化教育與中國少數(shù)民族語言教育的比較研究”階段性成果(10YJC850039)
【分類號】：H002

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 史厚敏;;原型理論的認(rèn)知機(jī)制[J];湖南文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

2 李安興;;試用“范疇化的典型理論”探討進(jìn)一步改進(jìn)漢英詞典中詞目標(biāo)注詞性的問題[J];辭書研究;2006年04期

3 錢冠連;外語研究四難與學(xué)者個(gè)人素質(zhì)[J];福建外語;2001年03期

4 賴先剛;情態(tài)副詞的語義特征與選擇限制——兼論漢語情態(tài)副詞表示的社會(huì)活動(dòng)意義[J];樂山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2004年08期

5 黃知常,舒解生;生態(tài)語言學(xué):語言學(xué)研究的新視角[J];南華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年02期

6 趙麗娜;沈向榮;;流行語的特點(diǎn)及語言學(xué)、心理學(xué)解釋[J];江西科技師范學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

7 陳新仁;論語用平衡[J];外語學(xué)刊;2004年06期

8 劉利民;錢冠連;;語言與世界的結(jié)構(gòu)全息——哲學(xué)與語言學(xué)共同關(guān)注語言行為的緣由[J];外語學(xué)刊;2005年06期

9 梁瑞清;;母語習(xí)得的整體論假說——語言習(xí)得理論的哲學(xué)思考[J];外語學(xué)刊;2006年01期

10 劉利民;;論思維的語言操作三層次[J];外語學(xué)刊;2006年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 王應(yīng)云;譚見初;;漢語韻文英譯方法論[A];中國英漢語比較研究會(huì)第七次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 侯國金;語用標(biāo)記等效原則[D];上海外國語大學(xué);2004年

2 保明所;西雙版納傣語中的巴利語借詞研究[D];中央民族大學(xué);2005年

3 譚志滿;文化變遷與語言傳承[D];中央民族大學(xué);2005年

4 甘瑞瑗;國別化“對外漢語教學(xué)用詞表”制定的研究：以韓國為例[D];北京語言大學(xué);2005年

5 但昭彬;話語權(quán)與教育宗旨之共變[D];華中師范大學(xué);2005年

6 李海平;論意義的語境基礎(chǔ)[D];吉林大學(xué);2005年

7 戴忠信;外語言語交際能力形成過程：個(gè)體體驗(yàn)理論視角[D];北京師范大學(xué);2004年

8 彭利元;論語境化的翻譯[D];湖南師范大學(xué);2005年

9 田良臣;語文科口語課程的多維研究[D];華東師范大學(xué);2006年

10 朱煒;文化視域中的高校德育研究[D];華東師范大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 夏軍;現(xiàn)代漢語省略系統(tǒng)研究[D];山西大學(xué);2004年

2 薄士德;俄語時(shí)間系統(tǒng)語義分析[D];首都師范大學(xué);2005年

3 宋穎桃;試論“約定俗成”[D];陜西師范大學(xué);2005年

4 朱靈慧;論漢語謙敬稱的英譯[D];四川大學(xué);2005年

5 楊松;[D];電子科技大學(xué);2006年

6 張建惠;從適應(yīng)與選擇看英譯漢語言異質(zhì)引進(jìn)[D];魯東大學(xué);2006年

7 于領(lǐng)海;基于言語交際角色角度進(jìn)行的現(xiàn)代漢語動(dòng)態(tài)語境研究[D];廣西大學(xué);2006年

8 陳曉輝;遞進(jìn)關(guān)系是遞進(jìn)復(fù)句的預(yù)設(shè)[D];廣西師范大學(xué);2006年

9 王軼;多元智能理論及其在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用[D];吉林大學(xué);2007年

10 蔡燦煌;從語言的理據(jù)看術(shù)語翻譯的三種方式[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2007年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 ;國際譯聯(lián)發(fā)布2010年國際翻譯日主題:多樣化的語言 高質(zhì)量的翻譯[J];民族翻譯;2010年03期

2 吳祥云;武詠梅;;試論歐洲語言年的成果及影響[J];昭通師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2011年04期

3 康月惠;;探析閩南方言文化的保護(hù)[J];福建廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2011年03期

4 王遠(yuǎn)新;;我國少數(shù)民族語言文字立法的必要性[J];民族翻譯;2008年01期

5 翟全偉;;從滿語的衰落看瀕危語言的保護(hù)和文化多樣性[J];科教導(dǎo)刊(中旬刊);2011年07期

6 成世勛;;哈薩克語和漢語動(dòng)物詞匯文化內(nèi)涵異同分析[J];伊犁師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

7 甘大全;;從文化認(rèn)同的角度看方言保護(hù)的必要性[J];青年文學(xué)家;2011年15期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相關(guān)會(huì)議論文 前8條

1 蒙興燦;;語言多元、文化多樣與譯者的使命[A];中國英漢語比較研究會(huì)第七次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

2 劉進(jìn)才;;語言共同體的形成與方言、土語的規(guī)訓(xùn)——共和國初期的語言規(guī)劃與作家語言觀念和創(chuàng)作實(shí)踐的新變[A];中國現(xiàn)代文學(xué)研究會(huì)第十屆年會(huì)論文摘要匯編[C];2010年

3 曹志耘;;漢語方言:一體化還是多樣性[A];和諧社會(huì)：社會(huì)公正與風(fēng)險(xiǎn)管理——2005學(xué)術(shù)前沿論壇論文集（下卷）[C];2005年

4 陳雪英;;多元文化視域中的少數(shù)民族雙語教育[A];和諧共生：2007年全國博士生（教育類）學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2007年

5 黃行;;語言多樣性與瀕危語言問題[A];和諧社會(huì)：社會(huì)公正與風(fēng)險(xiǎn)管理——2005學(xué)術(shù)前沿論壇論文集（下卷）[C];2005年

6 黃瑋;;文化生態(tài)平衡與適度翻譯[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

7 樊敏;;搶救保護(hù)貴州毛南族語言 促進(jìn)文化多樣性的發(fā)展[A];中國民族語言學(xué)會(huì)第10屆學(xué)術(shù)討論會(huì)摘要集[C];2010年

8 項(xiàng)夢冰;;漢語方言及其調(diào)查研究[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語言的認(rèn)同與流變”外國語分論壇論文或摘要集（上）[C];2007年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 浙江杭州 魏英杰;方言上電視就能保護(hù)文化多樣性？[N];東方早報(bào);2009年

2 田建明;“語言至關(guān)重要!”[N];中國民族報(bào);2008年

3 崔清新　郭麗琨;人類6700多種語言，，未來百年將消失一半[N];新華每日電訊;2005年

4 時(shí)評人 孤云;方言上電視就有了文化多樣性？[N];中華讀書報(bào);2009年

5 于o邸∫追

本文編號：2357775