【摘要】：自關(guān)聯(lián)理論1986年問世后,批評聲不斷,但這些批評大都是在宏觀面上展開的,至今對該理論還很少有微觀性批評研究。本文從微觀視角出發(fā),通過對《關(guān)聯(lián)性:交際與認(rèn)知》一書中大量實(shí)例進(jìn)行分析,基本上用Dan Sperber和Deidre Wilson自己的觀點(diǎn)和言論批評關(guān)聯(lián)理論的代表性缺陷,具體為:(1)一些重要概念的問題,如關(guān)聯(lián)性性質(zhì)定義的缺失、明示-推理交際定義的片面性;(2)對關(guān)聯(lián)性評定的問題;(3)最佳關(guān)聯(lián)和最大關(guān)聯(lián)混淆問題;(4)眾多自相矛盾問題,如對關(guān)聯(lián)原則的違背。筆者認(rèn)為只有對關(guān)聯(lián)理論的缺陷進(jìn)行微觀性批評,批評才會具有更大的說服力和客觀性。
[Abstract]:Since the publication of relevance theory in 1986, criticism has been repeated, but most of these criticisms have been carried out on the macro level. So far, there has been little research on microcosmic criticism of the theory. Based on the analysis of a large number of examples in relevance: communication and Cognition from a micro perspective, this paper basically uses Dan Sperber and Deidre Wilson's own viewpoints and comments to criticize the representativeness of relevance theory. The main contents are as follows: (1) some important concepts, such as the lack of definition of relevance, the one-sidedness of ostensive-inferential communication definition; (2) the problem of evaluating relevance; (3) the problem of optimal relevance and maximum correlation confusion; (4) many contradictory problems, such as the violation of relevance principle. The author thinks that criticism will be more persuasive and objective only if we criticize the defects of relevance theory.
【作者單位】： 湖南科技大學(xué);
【分類號】：H030

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 喬娜;;對“關(guān)聯(lián)理論”的幾點(diǎn)不同看法[J];白城師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

2 劉國輝;關(guān)聯(lián)理論的回顧與思考[J];四川師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);1999年02期

3 何奕嬌;;試論認(rèn)知語言學(xué)與關(guān)聯(lián)理論的互補(bǔ)性[J];外語學(xué)刊;2007年05期

4 胡旭輝;;關(guān)聯(lián)理論與喬姆斯基語言學(xué)共性初探及反思[J];外語學(xué)刊;2008年02期

5 曲衛(wèi)國;也評“關(guān)聯(lián)理論”[J];外語教學(xué)與研究;1993年02期

6 何自然;Grice語用學(xué)說與關(guān)聯(lián)理論[J];外語教學(xué)與研究;1995年04期

7 熊學(xué)亮;對關(guān)聯(lián)理論中邏輯的思考[J];外語與外語教學(xué);2005年10期

8 徐盛桓;關(guān)聯(lián)原則與優(yōu)化思維——關(guān)聯(lián)理論的闡釋與獻(xiàn)疑[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2002年03期

9 何自然,山西大學(xué),吳亞欣;關(guān)聯(lián)理論是一種“因錯而‘對’”的理論嗎?——關(guān)聯(lián)理論是非談[J];現(xiàn)代外語;2004年01期

10 何自然,冉永平;關(guān)聯(lián)理論—認(rèn)知語用學(xué)基礎(chǔ)[J];現(xiàn)代外語;1998年03期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉莉瓊;淺談關(guān)聯(lián)理論對翻譯研究的啟示[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2002年02期

2 翟學(xué)鳳;;語用模糊的認(rèn)知觀[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年05期

3 吳恩梅;;英語聽力理解中的關(guān)聯(lián)[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2007年04期

4 李婭琳;會話含義與聽力理解[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2003年05期

5 魏樂琴;;關(guān)聯(lián)理論視角下的翻譯實(shí)踐研究[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2012年01期

6 李清平;方開羅;;關(guān)聯(lián)理論指導(dǎo)下的委婉語分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2007年08期

7 邱明華;;淺析關(guān)聯(lián)理論在翻譯作品中的應(yīng)用[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年05期

8 李歡;;關(guān)聯(lián)理論對閱讀理解的啟示[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年02期

9 林琳;;關(guān)聯(lián)理論與廣告中的修辭運(yùn)用[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年03期

10 徐娟娟;;動畫片《蠟筆小新》中幽默話語的關(guān)聯(lián)理論解讀[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年11期

相關(guān)會議論文 前5條

1 葉淑斌;;比較合作原則與關(guān)聯(lián)理論——語用推理模式的不同[A];福建省外國語文學(xué)會2002年會論文集[C];2002年

2 葉蔚萍;;語境化思維模式在聽力教學(xué)中的應(yīng)用[A];福建省外文學(xué)會交流論文文集[C];2003年

3 陳曦;;尋求聽力理解中的最佳相關(guān)[A];福建省外國語文學(xué)會2004年會論文集[C];2004年

4 秦巖;;閱讀模式原理在大學(xué)英語閱讀測試中應(yīng)用的可行性[A];高等教育改革的理論與實(shí)踐研究——黑龍江省高等教育學(xué)會2002年學(xué)術(shù)年會交流論文集[C];2002年

5 李琪;;關(guān)聯(lián)理論:闡釋幽默的新視角[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 盧玉卿;文學(xué)作品中言外之意的翻譯研究[D];南開大學(xué);2010年

2 郭曉妮;古漢語物氃位移概念場詞_Y系統(tǒng)及其發(fā)展演變研究[D];浙江大學(xué);2010年

3 楊一飛;語篇中的連接手段[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

4 鄭志進(jìn);模糊限制語的語用功能及其在話語生成和理解中的認(rèn)知語用學(xué)研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

5 陳麗霞;戲劇話語語用修辭學(xué)研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

6 梁敬美;“這-”、“那-”的語用與話語功能研究[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2002年

7 胡健;逆證推理與言語理解[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

8 周靜;現(xiàn)代漢語遞進(jìn)范疇研究[D];華東師范大學(xué);2003年

9 文貞惠;現(xiàn)代漢語否定范疇研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

10 宋永圭;現(xiàn)代漢語情態(tài)動詞“能”的否定研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李燕玲;關(guān)聯(lián)理論在中學(xué)語文閱讀教學(xué)中的應(yīng)用研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

2 王婷婷;從關(guān)聯(lián)翻譯理論角度分析林譯《浮生六記》的翻譯策略[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 李湛意;口譯理論新探[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 黃圓圓;《老友記》幽默對白的語用分析[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 張?zhí)┱?關(guān)聯(lián)理論指導(dǎo)下對漢語商業(yè)廣告的隱喻分析[D];大連理工大學(xué);2010年

6 谷春娜;唐宋詩詞顏色意象及其翻譯研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

7 余龍菊;從關(guān)聯(lián)理論看廣告翻譯研究[D];江西師范大學(xué);2010年

8 戴紅霞;從關(guān)聯(lián)理論角度看漢英公示語翻譯[D];江西師范大學(xué);2010年

9 王莉;動態(tài)語境分析閱讀模式的一項(xiàng)實(shí)驗(yàn)研究[D];河北師范大學(xué);2010年

10 趙冰;從關(guān)聯(lián)理論角度看新聞導(dǎo)語翻譯[D];天津理工大學(xué);2009年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 徐盛桓;禮貌原則新擬[J];外語學(xué)刊(黑龍江大學(xué)學(xué)報(bào));1992年02期

2 苗興偉;關(guān)聯(lián)理論與認(rèn)知語境[J];外語學(xué)刊(黑龍江大學(xué)學(xué)報(bào));1997年04期

3 景天魁,羅紅光,張宛麗,張志敏,譚深,羅琳,羅紅光;2000年社會學(xué)在中國——研究進(jìn)展?fàn)顩r及熱點(diǎn)難點(diǎn)問題[J];社會學(xué)研究;2001年02期

4 沈家煊;訊遞和認(rèn)知的相關(guān)性[J];外語教學(xué)與研究;1988年03期

5 張亞非;關(guān)聯(lián)理論述評[J];外語教學(xué)與研究;1992年03期

6 曲衛(wèi)國;也評“關(guān)聯(lián)理論”[J];外語教學(xué)與研究;1993年02期

7 何自然;Grice語用學(xué)說與關(guān)聯(lián)理論[J];外語教學(xué)與研究;1995年04期

8 文旭;認(rèn)知語言學(xué)的研究目標(biāo)、原則和方法[J];外語教學(xué)與研究;2002年02期

9 蔣驍華;近十年來西方翻譯理論研究[J];外語教學(xué)與研究;1998年02期

10 何自然,冉永平;話語聯(lián)系語的語用制約性[J];外語教學(xué)與研究;1999年03期

，

本文編號：2337462