【摘要】：本論文選取西夏法律文獻(xiàn)《法則》卷六作為研究對象,全文主要從三個方面展開。首先,對《法則》乙、丙兩種文本的卷六部分進(jìn)行錄文、標(biāo)點、�？�、分行逐字釋讀、譯文初步構(gòu)擬,為學(xué)界提供一個初步的譯文；其次,比較《法則》乙、丙兩種文本卷六部分,分析二者目次架構(gòu)和內(nèi)容的共同之處,以及保存狀況、版式布局、行文語序等方面的差異；再次,比較《法則》與《天盛律令》卷六,前者的目次在《天盛律令》中都有對應(yīng)的部分,且前后順序一致,不論是整卷還是同有的三門,相比于《法則》,《天盛律令》的內(nèi)容顯然更加豐富。在共有的“發(fā)兵集�！�、“官披甲馬”、“抄分合除籍”三門中,兩者法條的具體內(nèi)容相去甚遠(yuǎn),即使法條針對相似的人、事,其涉及的具體方面也完全不同。通過以上的分析可以確定《法則》是《天盛律令》的補(bǔ)充。
[Abstract]:This thesis chooses the sixth volume of the Xixia legal document as the research object, and the full text is mainly carried out from three aspects. First of all, the sixth part of the volume of "Law" B and C is recorded, punctuated, collated, read verbatim by branch, and the translation is preliminarily constructed to provide a preliminary translation for the academic circles. Secondly, by comparing the six parts of two kinds of texts, B and C, the paper analyzes the differences in the structure and content of the two texts, as well as the differences in the status of preservation, layout, word order and so on. Thirdly, comparing the "Law" with the "Tiansheng Law" volume 6, the former has corresponding parts in the "Tiansheng Law", and the order is the same, whether it is the whole volume or the same three doors, compared to the "Law". The contents of Tiansheng's decrees are obviously richer. In the three common schools of "sending out soldiers", "officials wearing armour and horses" and "copying points and removing nationality", the specific contents of the two articles are far from each other. Even if the articles are aimed at similar people, the specific aspects involved are completely different. Through the above analysis, we can confirm that the Law is a supplement to the Tiansheng Law.
【學(xué)位授予單位】：寧夏大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：D929;H211.7

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 徐莊;;豐富多彩的西夏服飾(連載之三)[J];寧夏畫報;1997年05期

2 聶鴻音;西夏《天盛律令》成書年代辨析[J];尋根;1998年06期

3 杜建錄;西夏《天盛律令》的歷史文獻(xiàn)價值[J];西北民族研究;2005年01期

4 ;新知密集架[J];中國檔案;2004年07期

5 邵方;;西夏的宗教法[J];現(xiàn)代法學(xué);2008年04期

6 邵方;略論西夏法律對于黨項社會婚姻制度的規(guī)定[J];法學(xué)評論;2003年01期

7 楊積堂;西夏刑罰體系初探[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);1999年04期

8 彭向前;;《〈天盛律令〉與西夏法制研究》評介[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2009年02期

9 周俊;壯侗語諸民族人名的命名法則探究[J];貴州民族研究;1999年02期

10 李士昌;虞平;;熱身十大法則[J];解放軍生活;2006年03期

相關(guān)會議論文 前10條

1 艾俊川;;西夏文識讀過程中的幾個細(xì)節(jié)[A];《內(nèi)蒙古金融研究》錢幣文集（第八輯）[C];2006年

2 ;《中國藏西夏文獻(xiàn)》征訂啟事[A];西夏學(xué)（第二輯）[C];2007年

3 許偉偉;;《中國藏西夏文獻(xiàn)》受到媒體廣泛關(guān)注[A];西夏學(xué)（第三輯）[C];2008年

4 史金波;;《中國藏西夏文獻(xiàn)》的內(nèi)容特點[A];西夏學(xué)（第三輯）[C];2008年

5 蔡美彪;;功在當(dāng)代 利在千秋——祝賀《中國藏西夏文獻(xiàn)》出版[A];西夏學(xué)（第三輯）[C];2008年

6 胡玉冰;;漢文西夏文獻(xiàn)之特點及其研究意義和研究方法[A];西夏學(xué)（第一輯）[C];2006年

7 束錫紅;;伯希和與法藏敦煌西夏文文獻(xiàn)考論[A];中外關(guān)系史論文集第14輯——新視野下的中外關(guān)系史[C];2008年

8 白濱;;開創(chuàng)我國西夏研究的新局面[A];西夏學(xué)（第三輯）[C];2008年

9 史金波;;西夏文概述[A];中國民族古文字研究[C];1980年

10 陳育寧;;西夏文獻(xiàn)整理研究的里程碑(代序)[A];西夏學(xué)（第二輯）[C];2007年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 王秋實 容麗;妙手回春 國家圖書館修復(fù)百件西夏文獻(xiàn)[N];中國新聞出版報;2004年

2 莊電一;大型圖書《法藏敦煌西夏文獻(xiàn)》面世[N];光明日報;2007年

3 馮舒玲;《中國藏西夏文獻(xiàn)》出版[N];寧夏日報;2007年

4 趙鳳華;《中國藏西夏文獻(xiàn)》填補(bǔ)西夏學(xué)研究眾多空白[N];科技日報;2007年

5 特約記者 府憲展邋記者 余傳詩;一個王朝歷史的回歸[N];中華讀書報;2007年

6 馮舒玲;《中國藏西夏文獻(xiàn)》——復(fù)活消失的歷史[N];寧夏日報;2007年

7 劉泉龍;敦煌西夏文文獻(xiàn)結(jié)集出版[N];中華新聞報;2007年

8 記者 莊電一;賀蘭山廢棄石窟中發(fā)現(xiàn)大量珍貴西夏文獻(xiàn)[N];光明日報;2005年

9 周志忠邋曹玲娟;流失西夏文獻(xiàn)悉數(shù)“歸國”[N];人民日報;2007年

10 記者　 余傳詩;傳世西夏文獻(xiàn)九成以上公諸于世[N];光明日報;2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 安婭;西夏文藏傳《守護(hù)大千國土經(jīng)》研究[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2011年

2 馮雪俊;西夏文《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)·十定品》譯釋[D];陜西師范大學(xué);2013年

3 周峰;西夏文《亥年新法·第三》譯釋與研究[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2013年

4 劉哲峰;古代中醫(yī)食療理法研究[D];中國中醫(yī)科學(xué)院;2007年

5 楊健;論西方建筑理論史中關(guān)于法則問題的研究方法[D];重慶大學(xué);2008年

6 王燁燃;方劑組方法則研究[D];黑龍江中醫(yī)藥大學(xué);2010年

7 朱順鵬;高溫復(fù)雜結(jié)構(gòu)的混合概率故障物理建模與疲勞壽命預(yù)測[D];電子科技大學(xué);2012年

8 張士康;傳統(tǒng)湯文化與現(xiàn)代技術(shù)融合研究[D];江南大學(xué);2010年

9 楊莎莎;以方元為核心的經(jīng)方組方規(guī)律研究[D];北京中醫(yī)藥大學(xué);2012年

10 王成;從認(rèn)知概念到倫理理念[D];吉林大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 于業(yè)勛;西夏文獻(xiàn)《法則》卷六釋讀與研究[D];寧夏大學(xué);2013年

2 王龍;西夏文獻(xiàn)《法則》卷九釋讀與研究[D];寧夏大學(xué);2013年

3 李楊;《佛頂尊勝陀羅尼經(jīng)》西夏文諸本的比較研究[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2011年

4 董昊宇;《天盛律令》中的盜竊罪研究[D];北方民族大學(xué);2012年

5 張瑞敏;西夏文《添品妙法蓮華經(jīng)》（卷二）譯釋[D];陜西師范大學(xué);2012年

6 王妍;西夏《天盛律令》中婚姻制度研究[D];中央民族大學(xué);2012年

7 楊樹娜;黑城出土西夏蒙書研究[D];江西師范大學(xué);2012年

8 任菲菲;西夏史學(xué)研究[D];蘭州大學(xué);2010年

9 王爽;論西夏刑事法律制度[D];西南政法大學(xué);2011年

10 張昱;宋與西夏婦女法律地位比較研究[D];湖北大學(xué);2011年

，

本文編號：2323733