【摘要】：論文中論述了十二卷《蒙古秘史》中的動詞過去時《—ba和—bai》的改變注釋、注釋所表達的意義和改變注釋的原因等三方面內容。 在前言部分介紹了選題目的、研究作用、研究概況、原材料和研究方法等內容。 在第一卷對照找出《蒙古字韻》中的注釋《巴、八、別、伯》讀音,相比十五卷《蒙古秘史》,介紹了把《巴、八、別、伯》改成《w》的全過程。 第二卷論述了《巴、八、別、伯》所表達的意義。這四個注釋表示有關時間、數、性范疇之意。從旁譯中解釋注釋《巴、八、別、伯》的表達形式時間。 第三卷用例子表達利用句子的主語和賓語的單數或多數來判斷注釋《巴、八、別、伯》是否跟“數”范疇有過關聯(lián)；用注釋《巴、八、別、伯》陰陽平或中平來判斷是否跟“性”范疇有過關聯(lián)。結果基本上符合《巴、八、別》為單數、陽平,《伯》為多數、中平的結論。 第四卷認為“數”范疇和和“性”范疇的模糊化導致《巴、八、別》的改變。通過對照《金史》的相應部分得到的結論為發(fā)展過程中注釋《ba和bai》的《ba》《bai》已無區(qū)別了。改用《bai》是符合當時常用書語《bai》的時代特征。
[Abstract]:In this paper, the change annotation of verb past tense <-ba and-bai > in 12 volumes of Mongol Secret History, the meaning expressed in annotation and the reasons for changing annotation are discussed. In the preface, the purpose, research function, research survey, raw materials and research methods are introduced. In the first volume, we find out the notes of "Mongolian rhyme" in < Ba, Bei, Bo > pronounce. Compared with 15 volumes of "Mongol Secret History", we introduce the whole process of changing < Ba, Bye, Bor, Bo > to < w >. The second volume discusses the meaning of "Ba, eight, Bei, Bo". These four comments indicate the meaning of the category of time, number, and sex. Explain the time of expression of the annotation < Ba, Bei, Bo > from the paraphrase. The third volume uses examples to express whether the singular or majority of the subject and object of a sentence is relevant to the category of "number". Use the notes < Ba, Bei, Bo > Yin and Yang flat or Zhongping to determine whether there has been any association with the "sex" category. The results basically accord with the conclusion that < Ba, eight, different > is singular, Yangping, < uncle > is majority, Zhongping. The fourth volume argues that the fuzziness of the categories of number and sex leads to the change of Ba, VIII, and D >. It is concluded that the < ba > < bai > of < ba and bai > is no longer different from that of < ba > in the course of development by comparing with the corresponding parts of "Jin Shi". The conversion of < bai > to < bai > is in line with the contemporary characteristics of the popular book language < bai > at that time.
【學位授予單位】：內蒙古師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2013
【分類號】：H212

【相似文獻】

相關會議論文 前1條

1 曹小龍;蔡小玲;郭添勝;;BAI順鉑和長春花鹼酰胺治療難治性局部進展期NSCLC[A];2000全國腫瘤學術大會論文集[C];2000年

相關碩士學位論文 前1條

1 蘇日嘎;十二卷《蒙古秘史》中的動詞過去時《-ba和-bai》注釋研究[D];內蒙古師范大學;2013年

，

本文編號：2310161