【摘要】：同素異序詞是漢語詞匯系統(tǒng)中一種十分特殊的語言現(xiàn)象，指的是構(gòu)成語素相同，語素順序相反的雙音節(jié)合成詞。這類詞的存在，極大地豐富了漢語詞匯寶庫，為社會成員的交流交際提供了鮮活生動的語言材料。本文通過對第6版《現(xiàn)代漢語詞典》（以下簡稱《現(xiàn)漢》和第2版《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》（以下簡稱《規(guī)范》）中收錄的同素異序詞進(jìn)行窮盡式的統(tǒng)計，建立封閉的現(xiàn)代漢語同素異序詞語料庫。其中《現(xiàn)漢》（第6版）中共有916組納入本文的研究范圍，《規(guī)范》（第2版）中共有922組納入本文的研究范圍。以該語料庫中的成員為基礎(chǔ)，綜合運(yùn)用定量、定性、描寫、解釋、比較等方法，從宏觀和微觀兩個角度，在對現(xiàn)代漢語同素異序詞的性質(zhì)和范圍進(jìn)行界定的基礎(chǔ)上，借助北京大學(xué)漢語語言學(xué)研究中心的現(xiàn)代漢語語料庫（以下簡稱CCL語料庫）和《現(xiàn)代漢語常用詞表》（草案），對《現(xiàn)漢》（第6版）和《規(guī)范》（第2版）中收錄的同素異序詞進(jìn)行了對比分析，以期進(jìn)一步促進(jìn)同素異序詞的規(guī)范化，進(jìn)而也促進(jìn)現(xiàn)代漢語詞匯系統(tǒng)的規(guī)范化。 論文共分為六個組成部分，緒論部分主要包括選題的依據(jù)和價值、研究綜述、研究方法三個小部分。在研究綜述部分介紹了以往有關(guān)同素異序詞的研究成果，指出了研究中存在的不足及論文的創(chuàng)新之處。第二部分從語素、詞、詞組、語音、意義、單位對稱性五個方面對同素異序詞的性質(zhì)進(jìn)行了較為詳細(xì)、全面的界定，初步確定了本文的研究對象和范圍，為后文的分析論述打下了良好的基礎(chǔ)。第三部分以詞典中的釋義為依據(jù)，在詞義關(guān)系分類描述的基礎(chǔ)上，分別統(tǒng)計出《現(xiàn)漢》（第6版）收錄的916組同素異序詞和《規(guī)范》（第2版）收錄的922組同素異序詞，初步建立起數(shù)據(jù)庫，并從整體上對兩部詞典進(jìn)行了比較。第四部分和第五部分是本論文的主體部分，利用CCL語料庫和《現(xiàn)代漢語常用詞表》（草案）對兩部詞典收錄同素異序詞的情況進(jìn)行了具體的比較分析，探討兩部詞典收錄同素異序詞的優(yōu)缺點(diǎn)及規(guī)范性問題，提出了自己一些不太成熟的意見。
[Abstract]:Synonymy is a very special linguistic phenomenon in Chinese lexical system. It refers to a disyllabic compound word with the same morpheme and opposite morpheme order. The existence of such words greatly enriches the Chinese vocabulary and provides vivid language materials for the communication of social members. This paper makes exhaustive statistics on the same morpheme and different order words included in the sixth edition of the Modern Chinese Dictionary (hereinafter referred to as "Xianhan") and the second edition of the "Modern Chinese Standard Dictionary" (hereinafter referred to as "Standard"). To establish a closed corpus of homonym and heterologous word in modern Chinese. Among them, 916 groups were included in the research scope of this paper, and 922 groups were included in the research scope of this paper in the second edition of "Xianghan" (6th edition). On the basis of the members of the corpus, the author synthetically applies quantitative, qualitative, descriptive, explanatory and comparative methods to define the nature and scope of modern Chinese synonyms from the macro and micro perspectives. With the help of the Modern Chinese Corpus (hereinafter referred to as CCL Corpus) and the list of Common words in Modern Chinese (draft) of the Center of Chinese Linguistics of Peking University, In this paper, the author makes a comparative analysis of the same morpheme and different order words collected in "Xianhan" (6th edition) and "Standard" (2nd edition) in order to further promote the standardization of synonym and the standardization of modern Chinese lexical system. The paper is divided into six parts. The introduction part mainly includes three parts: the basis and value of the topic, the summary of the research and the research methods. In the part of the research summary, the author introduces the previous research results about the same morpheme and different order words, and points out the shortcomings of the research and the innovation of the thesis. The second part gives a detailed and comprehensive definition of the properties of morpheme, phrase, phonetic, meaning and unit symmetry, and preliminarily defines the object and scope of this paper. It lays a good foundation for the following analysis. In the third part, on the basis of the interpretation in the dictionary and on the basis of the classification and description of the word meaning relations, 916 groups of isomorphism words collected in "Xianhan" (6th edition) and 922 groups of isomorphic words included in "Standard" (2nd Edition) are respectively counted. The database is established and the two dictionaries are compared as a whole. The fourth and fifth parts are the main part of this thesis. Using CCL corpus and Modern Chinese Common words list (draft), this paper makes a concrete comparative analysis of the two dictionaries. This paper probes into the advantages and disadvantages and normative problems of the two dictionaries on the same morpheme and different order words, and puts forward some immature opinions.
【學(xué)位授予單位】：中國海洋大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：H136;H164

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 馬顯彬;同素異序詞成因質(zhì)疑[J];湛江師范學(xué)院學(xué)報;2004年05期

2 高元石;《現(xiàn)代漢語詞典》的同素異序詞說略[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報;1991年04期

3 馬顯彬;古代漢語同素異序詞綜論[J];湛江師范學(xué)院學(xué)報;2003年01期

4 薄家富;也談同素異序詞[J];天津師大學(xué)報(社會科學(xué)版);1996年06期

5 黃建寧;《太平經(jīng)》中的同素異序詞[J];四川師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2001年01期

6 魯高平;;同素異序詞語義重心考察[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2007年01期

7 趙暉;;簡論現(xiàn)代漢語同素異序詞的類型[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2007年04期

8 姜黎黎;;古代漢語同素異序詞研究綜述[J];江南大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2009年03期

9 楊芬;;同素異序詞研究現(xiàn)狀綜述[J];科技創(chuàng)新導(dǎo)報;2010年06期

10 劉志生;;東漢碑刻同素異序形容詞考察[J];惠州學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年01期

相關(guān)會議論文 前10條

1 許小星;亢世勇;孫茂松;劉金鳳;;語料庫語義成分標(biāo)注的若干問題[A];第三屆學(xué)生計算語言學(xué)研討會論文集[C];2006年

2 亢世勇;許小星;;現(xiàn)代漢語句系系統(tǒng)的構(gòu)建和研究[A];中國計算機(jī)語言學(xué)研究前沿進(jìn)展（2007-2009）[C];2009年

3 王棟;盛玉麒;;漢語否定極項(NPI)自動抽取研究[A];中國計算機(jī)語言學(xué)研究前沿進(jìn)展（2007-2009）[C];2009年

4 樊立三;亢世勇;王興隆;馬永騰;;語文詞典標(biāo)注詞性的基本原則[A];第三屆學(xué)生計算語言學(xué)研討會論文集[C];2006年

5 王東波;陳鋒;;現(xiàn)代漢語“名+名+名”組合的統(tǒng)計分析[A];第三屆學(xué)生計算語言學(xué)研討會論文集[C];2006年

6 許小星;亢世勇;;基于標(biāo)注語料庫的“被”字句語義分析[A];內(nèi)容計算的研究與應(yīng)用前沿——第九屆全國計算語言學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2007年

7 孫現(xiàn)瑤;付莉;;《人民日報》50年來文章標(biāo)題的語言變化[A];語言與文化研究（第二輯）[C];2008年

8 周明海;亢世勇;;基于標(biāo)注語料庫的現(xiàn)代漢語狀元槽序研究[A];第五屆全國青年計算語言學(xué)研討會論文集[C];2010年

9 買志玉;趙丹;昝紅英;張坤麗;;基于例句語料庫的現(xiàn)代漢語方位詞用法自動識別研究[A];第五屆全國青年計算語言學(xué)研討會論文集[C];2010年

10 李志江;;談現(xiàn)代漢語通用字部首的定位[A];中國辭書論集2000[C];2000年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 北京大學(xué)教授 蘇培成;促進(jìn)通用語言文字的規(guī)范[N];中國教育報;2005年

2 溫紅彥;《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》編竣出版[N];人民日報;2004年

3 遲蘭英;構(gòu)建現(xiàn)代漢語強(qiáng)化教學(xué)模式[N];人民日報海外版;2002年

4 徐通鏘（北京大學(xué)中文系教授）;詞典與規(guī)范[N];中國新聞出版報;2004年

5 北京師范大學(xué) 鄧 峗;《言有所為——現(xiàn)代漢語語用分析》讀后[N];中國信息報;2005年

6 ;《現(xiàn)代漢語成語規(guī)范詞典》[N];中華讀書報;2000年

7 徐來;網(wǎng)絡(luò)方言對漢語破壞還是更新[N];中國改革報;2007年

8 劉德謙;休閑探索（一）：漢語中的“休閑”語義辨析[N];中國旅游報;2006年

9 努爾別克·玉素甫漢;學(xué)好漢語 為普及漢語教學(xué)奠定基礎(chǔ)[N];克孜勒蘇報;2007年

10 尹旭恩;天水方言考（上）[N];天水日報;2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 尹海良;現(xiàn)代漢語類詞綴研究[D];山東大學(xué);2007年

2 呼敘利;《魏書》復(fù)音同義詞研究[D];浙江大學(xué);2006年

3 張凡;魏晉南北朝志怪小說同義詞研究[D];浙江大學(xué);2006年

4 顏紅菊;現(xiàn)代漢語復(fù)合詞語義結(jié)構(gòu)研究[D];首都師范大學(xué);2007年

5 張紅軍;共生與互動[D];山東大學(xué);2007年

6 武文杰;現(xiàn)代漢語視覺行為動詞研究[D];山東大學(xué);2008年

7 呂艷輝;基于語料庫的現(xiàn)代漢語手部動詞研究[D];山東大學(xué);2008年

8 付寧;語法化視角下的現(xiàn)代漢語單音方位詞研究[D];山東大學(xué);2009年

9 韓朝婷;現(xiàn)代漢語將來時標(biāo)記研究[D];蘇州大學(xué);2013年

10 陳楚芬;面向泰國漢語教學(xué)的現(xiàn)代漢語“了”的考察[D];南京師范大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 喬麗葉;《魯迅全集》中同素異序詞研究[D];河北大學(xué);2010年

2 劉灝;基于《現(xiàn)代漢語詞典》的同素異序詞實(shí)證研究[D];華中師范大學(xué);2013年

3 賈錦錦;《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）與《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》（第2版）同素異序詞比較研究[D];中國海洋大學(xué);2013年

4 張凱波;《現(xiàn)代漢語詞典》（第五版）雙音節(jié)同素異序詞研究[D];黑龍江大學(xué);2013年

5 吳榮順;漢、韓語同素異序詞對比研究[D];華東師范大學(xué);2011年

6 王靜;面向?qū)ν鉂h語教學(xué)的同素異序詞研究[D];沈陽師范大學(xué);2012年

7 苗雪艷;老舍作品同素異序詞研究[D];中國傳媒大學(xué);2012年

8 彭敏智;面向?qū)ν鉂h語教學(xué)的同素異序詞研究[D];湖南師范大學(xué);2013年

9 黃玉淑;《夷堅志》同素異序詞研究[D];廣西師范大學(xué);2010年

10 戚妍;對外漢語同素異序詞教學(xué)研究[D];吉林大學(xué);2012年

，

本文編號：2308180