【摘要】：漢語(yǔ)的構(gòu)詞學(xué)、發(fā)音學(xué)、句法學(xué)幾個(gè)面向都顯示強(qiáng)烈的與西方不同的面貌和特質(zhì)。亞里士多德和希臘羅馬修辭學(xué)家所立下八大詞類的傳統(tǒng)并不適于漢語(yǔ)。Kristeva注意到漢語(yǔ)語(yǔ)詞的多值性是絕對(duì)的:一個(gè)詞不經(jīng)過(guò)任何詞形的變化,成為一個(gè)代表一件事物或過(guò)程或素質(zhì)的能指,例如第二聲的shi代表十、時(shí)、季節(jié)、運(yùn)氣、食物、石頭、月蝕等等�？傊�,漢語(yǔ)研究除了參考西方既有的成就,同時(shí)也需要有遠(yuǎn)見(jiàn)和雄心,在西方研究的尖端上接上漢語(yǔ)研究的新視域,這才是海峽兩岸語(yǔ)言學(xué)家以及修辭學(xué)家必須合作與共同努力的目標(biāo)。
[Abstract]:Chinese word-formation, phonetics and syntax all show strong features and characteristics different from those of the West. The traditions of Aristotle and Greek and Roman rhetoric of the eight major parts of speech are not suitable for Chinese. Kristeva notes that the multiplicity of Chinese words is absolute: a word does not undergo any change in word form. To be a signifier of something or a process or quality, such as a second shi representing ten, time, season, luck, food, stone, eclipse, etc. In short, in addition to referring to the existing achievements in the West, the study of Chinese language also requires foresight and ambition to take on a new horizon of Chinese research in the cutting-edge of Western research. This is the goal that linguists and rhetoricians on both sides of the Taiwan Strait must work together.
【作者單位】： 臺(tái)灣輔仁大學(xué)跨文化研究所;
【分類號(hào)】：H05

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳光添;;現(xiàn)代修辭學(xué)與西方古典修辭學(xué)之比較[J];文學(xué)教育(上);2008年05期

2 施發(fā)筆;;王希杰與中國(guó)修辭學(xué)[J];蘭臺(tái)世界;2009年09期

3 高萬(wàn)云;王力的修辭學(xué)研究[J];湘南學(xué)院學(xué)報(bào);2005年04期

4 孫華;談?wù)勑揶o學(xué)的服務(wù)功能[J];沈陽(yáng)工程學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年04期

5 宇文;;《黎運(yùn)漢修辭·語(yǔ)體·風(fēng)格論文選》出版[J];修辭學(xué)習(xí);2006年03期

6 宗廷虎;;用生命之火點(diǎn)燃中國(guó)修辭學(xué)的繁榮——紀(jì)念吳士文先生誕辰80周年[J];遼東學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年06期

7 伍鐵平;;語(yǔ)言的模糊性和修辭學(xué)[J];外語(yǔ)研究;1986年01期

8 李名方;;略論修辭學(xué)的科學(xué)化——兼評(píng)王希杰修辭思想[J];畢節(jié)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年02期

9 郝險(xiǎn)峰;;英語(yǔ)教學(xué)中修辭學(xué)習(xí)方法新探[J];教學(xué)與管理;2007年30期

10 李志勇;何斌;;西方新修辭學(xué)研究的多元化態(tài)勢(shì)[J];天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年06期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 王希杰;;評(píng)說(shuō)所謂“修辭學(xué)革命”論[A];走向科學(xué)大道的修辭學(xué)[C];2010年

2 ;學(xué)說(shuō)、學(xué)派和學(xué)會(huì)——關(guān)于江蘇修辭學(xué)的對(duì)話[A];走向科學(xué)大道的修辭學(xué)[C];2010年

3 鐘玖英;;談修辭學(xué)“困境論”之爭(zhēng)[A];走向科學(xué)大道的修辭學(xué)[C];2010年

4 胡世雄;;三一理論與國(guó)外修辭學(xué)——試談三一理論的創(chuàng)新意義[A];走向科學(xué)大道的修辭學(xué)[C];2010年

5 王希杰;;序[A];走向科學(xué)大道的修辭學(xué)[C];2010年

6 傅云云;;修辭學(xué)簡(jiǎn)述[A];第十六屆全國(guó)法律邏輯學(xué)術(shù)討論會(huì)論文（成就·反思·前瞻——中國(guó)法律邏輯三十年）[C];2008年

7 汪堂家;;隱喻詮釋學(xué):修辭學(xué)與哲學(xué)的聯(lián)姻——兼評(píng)利科的隱喻理論[A];法國(guó)哲學(xué)的現(xiàn)代與未來(lái)全國(guó)學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];2004年

8 王希杰;李名方;;關(guān)于得體修辭學(xué)的通信[A];王希杰修辭思想研究續(xù)輯——暨王希杰修辭思想研討會(huì)論文集[C];2004年

9 王希杰;何偉棠;鄭榮馨;胡開蘭;鐘玖英;;三一修辭學(xué)與三一語(yǔ)言學(xué)[A];走向科學(xué)大道的修辭學(xué)[C];2010年

10 鄭榮馨;;重視原創(chuàng)——王希杰學(xué)術(shù)研究的特色[A];王希杰和三一語(yǔ)言學(xué)——暨王希杰和三一語(yǔ)言學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 錢定平;“創(chuàng)新鏈”中的“冷角落”[N];文匯報(bào);2009年

2 宗廷虎 復(fù)旦大學(xué)中文系;憶望道先生二三事[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

3 龍圣明;明星也要加強(qiáng)中文修養(yǎng)[N];中國(guó)文化報(bào);2006年

4 鄧敏;音樂(lè)與生意[N];經(jīng)濟(jì)消息報(bào);2000年

5 李玉成;“智慧的聲音”[N];學(xué)習(xí)時(shí)報(bào);2002年

6 戴驄;鐘情蒲寧三十年[N];中華讀書報(bào);2006年

7 ;閱讀戰(zhàn)爭(zhēng)史[N];中國(guó)文化報(bào);2004年

8 桂曉風(fēng);讓我們的母語(yǔ)更加健康[N];中國(guó)教育報(bào);2006年

9 吳繼波 余宏謹(jǐn);南昌指揮學(xué)校 邁好本科教學(xué)第一步[N];人民武警;2004年

10 鐵舞;詩(shī)教之經(jīng)教與人教[N];文學(xué)報(bào);2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 林志雄;修辭術(shù)與哲學(xué)之爭(zhēng)及“理想的演說(shuō)家”[D];浙江大學(xué);2007年

2 汪建峰;韋恩·布斯與西方文學(xué)批評(píng)的修辭視角[D];福建師范大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王志偉;修辭學(xué)及其在法庭論辯中的應(yīng)用[D];西南政法大學(xué);2011年

2 高丹;邏輯思維與修辭學(xué)教學(xué)[D];燕山大學(xué);2010年

3 張宏濤;論哈羅德·布魯姆的詩(shī)質(zhì)崇高[D];河南大學(xué);2006年

4 劉茜;[D];電子科技大學(xué);2005年

5 史明磊;《基督教科學(xué)箴言報(bào)》社論的現(xiàn)代修辭研究[D];暨南大學(xué);2006年

6 陳忱;科普文章中的隱喻[D];同濟(jì)大學(xué);2005年

7 楊曉靜;唐鉞《修辭格》研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2008年

8 劉強(qiáng);司法裁判與修辭論證[D];西南政法大學(xué);2010年

9 吳繼鳳;布斯敘事修辭學(xué)研究[D];山東師范大學(xué);2012年

10 張威;伯克新修辭語(yǔ)篇分析模式的研究[D];黑龍江大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：2304000